Translation of "líderes de opinião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Opinião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E é minha opinião que a maneira pela qual treinamos nossos líderes fará a diferença. | And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference. |
| E, na minha opinião, a maneira pela qual formamos nossos líderes é fundamental ao progresso nesse continente. | And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. |
| Na opinião de vocês, quem são os líderes espirituais de outras religiões monoteístas que também oferecem uma visão moderna das suas crenças? | According to you, who are the religious leaders of other monotheistic religions also offering a modern vision of their faith? |
| David Cameron assegurou, antes de se demitir, que a decisão do povo seria soberana e respeitada e os restantes líderes partidários partilharam da mesma opinião. | Before resigning, David Cameron assured that the decision of the people would be respected and the other party leaders share the same opinion. |
| Ndikumana também é um dos principais líderes de opinião na África que rejeitam as diretrizes das agências internacionais que frequentemente vão de encontro à vontade dos cidadãos africanos. | Ndikumana is also one of they key opinion leaders in Africa pushing back against international agency guidelines that often go against the will of African citizens. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as regras por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães. | These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules. |
| Nós precisamos de líderes. | We need leaders. |
| redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Eu mudo muito de opinião. | I change my mind a lot. |
| Tom muda muito de opinião. | Tom changes his mind a lot. |
| Ela não mudou de opinião. | She hasn't changed her mind. |
| Ele não mudou de opinião. | He hasn't changed his mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Elas não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They didn't change their minds. |
| Eu gostaria de outra opinião. | I'd like a second opinion. |
| Na opinião de Martin, Sgt. | In Martin's opinion, Sgt. |
| O rapaz não mudou de opinião. | The boy didn't change his opinion. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
| Eu respeito a opinião de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Tom quer a opinião de Maria. | Tom wants Mary's opinion. |
| Gostaria muito de saber sua opinião. | I'd very much like to know your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| A capitã das líderes de torcida. | The captain of the cheerleaders. |
| Queimando fotos de líderes do Irã | Burning photos of Iran's leaders |
| Emitiram ordem de prisão aos líderes. | Warrents out for leaders. |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Eu acho que você mudará de opinião. | I think you'll change your mind. |
| Eu gostaria de saber a sua opinião. | I'd like to know your opinion. |
| Na sua opinião, as transações em uma economia de mercado são voluntárias e a grande diversidade que permite o voluntariado é uma ameaça fundamental à repressão de líderes políticos e diminui consideravelmente o poder de coagir do Estado. | In his view, transactions in a market economy are voluntary, and that the wide diversity that voluntary activity permits is a fundamental threat to repressive political leaders and greatly diminish their power to coerce. |
| Mas, do ponto de vista dos líderes do Irão, os insultos têm valor táctico, na medida em que reforçam a opinião entre o público israelita de que o Irão é um inimigo perigoso, disposto a retaliar ferozmente. | But, from the perspective of Iran s leadership, the taunting has tactical value to the extent that it reinforces the view among the Israeli public that Iran is a dangerous enemy, willing to retaliate fiercely. |
| Os líderes escutarão? | Will their leaders listen? |
| Qual a sua opinião? | What do you think? |
| Ninguém critica qualquer opinião. | Nobody criticizes any opinion. |
| Todos têm alguma opinião. | Everybody's got an opinion. |
| Quero a sua opinião. | I want your opinion. |
| Esta é uma opinião. | That is an opinion. |
| Dando opinião nas redes. | Post your opinion about the political detentions on social media. |
| Sua opinião é razoável. | His opinion is reasonable. |
| Eu tenho uma opinião. | I have an opinion. |
Pesquisas relacionadas : Líderes Da Indústria De Opinião - Líderes - Líderes De - Líderes De - Opinião- - Empresas Líderes - Jovens Líderes - Soluções Líderes - Líderes Internacionais - Líderes Empresariais - Líderes Globais - Líderes Sustentáveis - Líderes Influentes
