Translation of "líderes em desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz. | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
| Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento. | In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. |
| Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos. | Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. |
| Após a Guerra Civil, Charles Sanders Peirce e William James e John Dewey foram os líderes no desenvolvimento do pragmatismo. | After the Civil War, Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism. |
| Eu vejo isto em nossos líderes empresariais. | I see it in our business leaders. |
| Mas na Califórnia, embora sejamos líderes mundiais em alguns aspectos ecológicos, nós também, infelizmente, somos líderes em alguns aspectos gulag . | But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff. |
| Na cimeira realizada em Durban, em Março, os líderes dos cinco países anunciaram que o Novo Banco de Desenvolvimento concentrar se á em investimentos de infra estruturas nos países em desenvolvimento, algo que, segundo eles, ficou aprisionado pelo insuficiente financiamento a longo prazo e insuficiente investimento directo do estrangeiro . | At their meeting in Durban in March, the five countries leaders announced that their New Development Bank will focus on infrastructure investment in developing countries, which, they said, was constrained by insufficient long term financing and foreign direct investment. |
| Além disso, elas continuam a ser usados por líderes da igreja no desenvolvimento das políticas da Igreja e para a leitura devocional. | Her visions and writings continue to be used by church leaders in developing the church's policies and for devotional reading. |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| Os líderes empenhados na redução da pobreza apenas poderão afirmar que foram realmente bem sucedidos, quando todos os cidadãos beneficiarem do desenvolvimento económico. | Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success. |
| Os discursos dos cinco líderes referiram uma mudança na ordem mundial e Xi declarou que o potencial de desenvolvimento dos BRICS é infinito. | The five leaders speeches referred to a shifting world order, and Xi said the potential of BRICS development is infinite. |
| As ilhas são líderes mundiais em turismo sustentável. | The Seychelles is a world leader in sustainable tourism. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Em vez disso, os líderes dos países em desenvolvimento deverão aproveitar as experiências dos países desenvolvidos e dos seus pares para definir políticas fiscais que satisfaçam os requisitos básicos de operacionalidade, dinamismo e estabilidade. | Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. |
| Alguns anos atrás, Eu era um facilitador em umas conversas muito difíceis entre líderes da Russia e líderes da Chechênia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| Os líderes escutarão? | Will their leaders listen? |
| Israel é um dos líderes globais em conservação da água, energia geotérmica e em alta tecnologia, atuando no desenvolvimento de softwares, comunicações e ciências da vida, o que provoca comparações ao Vale do Silício na Califórnia. | Israel is a global leader in water conservation and geothermal energy, and its development of cutting edge technologies in software, communications and the life sciences have evoked comparisons with Silicon Valley. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Os ensinamentos de Sun Tzu, e de outros escritores tradicionais, têm uma grande influência sobre o desenvolvimento das actuais estratégias da China e dos seu líderes. | There is a great perceived value in Sun Tzu's teachings and other traditional Chinese writers, which are used regularly in developing the strategies of the Chinese state and its leaders. |
| Aqui temos dois líderes. Eles não têm muito em comum. | So here are two leaders. They don't have a lot in common. |
| Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos. | Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. |
| Em 11 de julho, os líderes Aliados se reuniram em Potsdam, na Alemanha. | On 11 July, Allied leaders met in Potsdam, Germany. |
| estava em desenvolvimento desde 1994. | The film had been in development as far back as 1994. |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| Foram grandes líderes comunitários. | And they were great community leaders. |
| Nós precisamos de líderes. | We need leaders. |
| Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. | Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Jovens líderes brasileiros com idade entre 12 e 19 anos usam das artes e da comunicação para mostrar que outro tipo de desenvolvimento é possível para o Brasil. | Brazilian youth leaders aged 12 to 19 are using arts and communication to show that another kind of development is possible for Brazil. |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| ROMA Em 2010, os líderes mundiais realizaram um dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade o número de pobres no mundo, a partir dos níveis de 1990 cinco anos antes do previsto. | ROME In 2010, global leaders achieved the Millennium Development Goal (MDG) of reducing the share of the world s poor to half of its 1990 level five years ahead of schedule. |
| Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde. | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
| Os indianos são líderes natos no que respeita a inovação frugal, estando fortemente empenhados no sistema jugaad de desenvolvimento de soluções improvisadas mas práticas, a partir de recursos limitados. | Indians are natural leaders in frugal innovation, imbued as they are with the jugaad system of developing makeshift but workable solutions from limited resources. |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
| Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. | It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. |
| Elas podem ser líderes comunitárias. | They can be community leaders. |
| Complacência num Mundo sem Líderes | Complacency in a Leaderless World |
| Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia. | For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India. |
| Não tendo conseguido reunir uma resposta militar eficaz, líderes partidários de Edgar perderam a cabeça, e os líderes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. | Having failed to muster an effective military response, Edgar's leading supporters lost their nerve, and the English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. |
| Os seus líderes devem reconhecer que o apoio financeiro ao combate às alterações climáticas nos países em desenvolvimento não só é moralmente correcto, como também é do interesse dos seus eleitores e, na verdade, da comunidade mundial. | Their leaders must recognize that financial support for action against climate change in developing countries is not only morally right it is also in the interest of their constituencies and, indeed, the world community. |
| Assim, mesmo em situações onde os resultados estão aquém do ideal, líderes locais e os líderes internacionais têm uma escolha, e eles podem fazer diferença para melhor. | So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better. |
| Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus. | These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. |
| Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013. | Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013. |
| Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes. | They will step into their new roles and will become news leaders. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Líderes - Desenvolvimento De Líderes - Líderes - Líderes Em Tecnologia - Líderes Em Inovação - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Altos Líderes Em Potencial - Empresas Líderes - Jovens Líderes - Soluções Líderes
