Translation of "língua armênia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As populações pré turcas que viviam no território da moderna República do Azerbaijão falavam diversos dialetos indo europeus e caucasianos, entre eles a língua armênia e uma língua iraniana chamada de azeri arcaico, que foi gradualmente substituída pela língua turca, precursora da língua azeri de hoje. | The pre Turkic population that lived on the territory of modern Azerbaijani Republic spoke several Indo European and Caucasian languages, among them Armenian language and an Iranian language called the Old Azari language, which was gradually replaced by a Turkic language, the early precursor of the Azerbaijani language of today. |
| Em agradecimento, o Rei proclamou Cristo como único na Armênia e Krikor como chefe da Igreja Apostólica Armênia, construindo perto de Erepuni (atual Erevan, capital da Armênia) uma catedral para ser a Santa Sé Armênia. | Note that the Armenian Apostolic Church should not be confused, however, with the Armenian Catholic Church whose Patriarch Catholicos (of the Armenian Catholic Rite) is Nerses Bedros XIX, which is an Eastern Catholic church in communion with the Holy See in Rome. |
| Fronteira entre a Armênia e a Turquia, Khor Virap, Região de Ararat, República da Armênia | Armenian Turkish border, Khor Virap, Ararat Region, Republic of Armenia |
| Quando você irá à Armênia? | When will you go to Armenia? |
| Quando vocês irão à Armênia? | When will you go to Armenia? |
| Há muitos turistas na Armênia? | Are there many tourists in Armenia? |
| Não há mares na Armênia. | There is no sea in Armenia. |
| Mostre me suas fotos na Armênia. | Show me your pictures in Armenia. |
| Mostra me tuas fotos na Armênia. | Show me your pictures in Armenia. |
| Mostrem me suas fotos na Armênia. | Show me your pictures in Armenia. |
| Quem nasce na Armênia é armênio. | Who was born in Armenia is Armenian. |
| Na Idade do Bronze, muitos Estados floresceram na área da Grande Armênia (ou Armênia histórica ), incluindo o Império Hitita (o mais poderoso), o Mitanni (sudoeste da Grande Armênia) e Hayasa Azzi (). | In the Bronze Age, several states flourished in the area of Greater Armenia, including the Hittite Empire (at the height of its power), Mitanni (South Western historical Armenia), and Hayasa Azzi (1600 1200 BC). |
| Você tem algum livro sobre a Armênia? | Do you have any books about Armenia? |
| Vocês têm algum livro sobre a Armênia? | Do you have any books about Armenia? |
| A Armênia se chama Hayastan em armênio. | Armenia is called Hayastan in Armenian. |
| Não se ouvem muitas notícias sobre a Armênia. | We don't hear much news about Armenia. |
| A Armênia é um membro da União Europeia? | Is Armenia a member of the European Union? |
| No fim da década de 330, a metade oriental da província foi destacada para formar as novas províncias da Armênia Prima e Armênia Secunda. | In the late 330s, the eastern half of the province was split off to form the provinces of Armenia Prima and Armenia Secunda. |
| Sobrevivente do genocídio, Arax, Região de Armavir, República da Armênia | Genocide Survivor, Arax, Armavir Region, Republic of Armenia |
| A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003. | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
| Ao entrar no século XXI a Armênia enfrenta grandes dificuldades. | The Grand Strategy of the Roman Empire From the First Century A.D. to the Third . |
| Em 30 de setembro de 2006, Aznavour apresentou se num grande concerto em Erevan, capital da Armênia, como estréia da série Armênia, minha amiga na França. | On 30 September 2006, Aznavour performed a major concert in Yerevan, the capital of Armenia to start off the cultural season Arménie mon amie in France. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| Você se lembra do terremoto que assolou a Armênia em 1988? | Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988? |
| A Armênia e a Mesopotâmia tornam se protetorados do Império Romano. | Armenia and Mesopotamia becomes a protectorate of the Roman Empire. |
| Memorial do Genocídio Tsitsernakaberd, Yerevan, República da Armênia Onnik Krikorian 2008 | Tsitsernakaberd Genocide Memorial, Yerevan, Republic of Armenia Onnik Krikorian 2008 |
| Curdos na Armênia Entre as décadas de 1930 e 1980, a Armênia fez parte da União Soviética e os curdos, como outros grupos étnicos, tinham o estatuto de minoria protegida. | Transcaucasus Between the 1930s and 1980s, Armenia was a part of the Soviet Union, within which Kurds, like other ethnic groups, had the status of a protected minority. |
| A região predominantemente armênia do Nagorno Karabakh se tornou motivo de disputa entre a Armênia e o Azerbaijão quando os dois países se tornaram independentes do Império Russo, em 1918. | The predominantly Armenian populated region of Nagorno Karabakh was claimed by both the Azerbaijan Democratic Republic and the First Republic of Armenia when both countries became independent in 1918. |
| Além disso, o grego é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária em partes da Itália e Albânia, bem como na Armênia e Ucrânia, sem falar na diáspora grega em países europeus e americanos, bem como na Austrália. | Furthermore, Greek is officially recognized as a minority language in parts of Italy and official in Dropull and Himara Albania and as a minority language all over Albania , as well as in Syria, Armenia, Romania, and Ukraine as a regional or minority language in the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages. |
| Na Ásia, é a religião dominante na Geórgia, Armênia, Timor Leste e Filipinas. | In Asia, it is the dominant religion in Georgia, Armenia, East Timor and the Philippines. |
| O Irã está planejando investimentos massivos nas economias da Geórgia e da Armênia. | Iran is planning massive investments into the economies of Georgia and Armenia. |
| Deep Roasted Blend publica um guia para turistas interessados em visitar a Armênia. | Deep Roasted Blend posts a guide for tourists interested in visiting Armenia. |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Tibério foi responsável pela restauração de Tigranes V no trono do Reino da Armênia. | Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia. |
| Está fortemente dependente da República da Armênia e usa a sua moeda, o dram. | It has close relations with the Republic of Armenia and uses the same currency, the dram. |
| O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. | The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. |
| Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas | Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut. |
| Mezmerize é o quarto álbum de estúdio da banda armênia estadunidense System of a Down. | Mezmerize is the fourth studio album by Armenian American rock band System of a Down. |
| Língua | Language |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
| Língua A língua predominante no Biafra era o ibo. | The predominant language of Biafra was Igbo. |
| A língua oficial nesta comuna é a língua alemã. | All the water in the municipality is in lakes. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Armênia - Capital Da Armênia - Igreja Ortodoxa Apostólica Armênia - Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua - Língua Espanhola - Língua Principal - Língua Chinesa
