Translation of "língua holandesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Holandesa - tradução : Língua - tradução : Língua - tradução : Língua holandesa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho um pequeno blogue sobre a língua holandesa. | I have a small blog about Dutch. |
| Utreque (ou Utrecht na língua holandesa) é a capital e cidade mais populosa da província homónima. | Utrecht ( ) is the capital and most populous city in the Dutch province of Utrecht. |
| A língua neerlandesa ( de Nederlandse taal ) ou o neerlandês (), conhecida também como língua holandesa, holandês ou até mesmo flamengo (Vlaams), é uma língua indo europeia do ramo ocidental da família germânica. | Dutch () is a West Germanic language and the native language of most of the population of the Netherlands, and about sixty percent of the populations of Belgium and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. |
| Ela é holandesa. | She's Dutch. |
| Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
| Onde fica a embaixada holandesa? | Where is the Dutch embassy? |
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| Idiomas Desde a fundação do Reino da Bélgica, em 1830, em Bruxelas transformou quase que inteiramente de língua holandesa (dialeto Brabantian para ser exato), apesar de ser uma cidade multilingue, já que hoje o francês é a língua majoritária. | Languages Since the founding of the Kingdom of Belgium in 1830, Brussels has transformed from being almost entirely Dutch speaking (Brabantian dialect to be exact), to being a multilingual city with French (specifically Belgian French) as the majority language and lingua franca. |
| Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?' | Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?' |
| 1952 Sylvia Kristel, atriz holandesa (m. 2012). | 1952) 2012 Ahmed Ramzy, Egyptian actor (b. |
| Na capital holandesa, Christiane voltou a consumir heroína. | Discography Wunderbar (1982) Gesundheit! |
| É também o artilheiro da história da seleção holandesa. | Rotterdam won the selection over the Dutch city of Utrecht. |
| A família era de ascendência inglesa, alemã e holandesa. | The family was of English, German and Dutch ancestry. |
| Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau. | New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas. |
| A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now . | The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now. |
| É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa . | I will probably never ever be able to say that I m Dutch. |
| Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. | Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| A principal razão para isso foi a pressão política, administrativa e social, em parte com base no baixo prestígio social da língua holandesa, na Bélgica, o que fez do francês a única língua de administração, direito, política e educação na Bélgica e, portanto, necessário para a mobilidade social. | The main reason for this was the political, administrative and social pressure, partly based on the low social prestige of the Dutch language in Belgium at the time this made French the only language of administration, law, politics and education in Belgium and thus necessary for social mobility. |
| A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Às vezes, me sinto holandesa, mas com tudo que acontece no mundo, alguns holandeses não me veem holandesa , acrescenta Abu Leil, com um tom de frustração na voz. | Sometimes I feel Dutch, but with all these things that happen in the world, some Dutch people don't see me Dutch, Abu Leil adds, a note of frustration in her voice. |
| A holandesa Fanny Blankers Koen foi o grande nome feminino dos Jogos. | One of the star performers at the Games was Dutch sprinter Fanny Blankers Koen. |
| Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem. | Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach. |
| A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe. | The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince. |
| Famke Beumer Janssen (Amstelveen, 5 de Novembro de 1965) é uma atriz holandesa. | Famke Beumer Janssen ( born 5 November 1964) is a Dutch actress, director, screenwriter, and former fashion model. |
| Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon. | In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon. |
| Em 2006 a CSN apresentou proposta de compra da siderúrgica anglo holandesa Corus. | This was the not the only interaction between CSN and Corus. |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Dadas as suas origens de língua holandesa e do papel que desempenha Bruxelas como a capital de um país bilíngüe, a administração da região de Bruxelas Capital inteira é, em teoria, totalmente bilíngüe, incluindo suas subdivisões e serviços públicos. | Given its Dutch speaking origins and the role that Brussels plays as the capital city in a bilingual country, the administration of the entire Brussels Capital Region is in theory fully bilingual, including its subdivisions and public services. |
| Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas | Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut. |
| E em algum ponto a polícia holandesa chegou em Amsterdam e prendeu Van Meegeren. | And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren. |
| Não há nada sutil a respeito da pintura de gênero holandesa do século 17. | There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting. |
| Uma Vila Holandesa similar está sendo construída em Shenyang, na República Popular da China. | A similar Holland Village is being built in Shenyang, China. |
| Eventos Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva. | July 12 Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance. |
| Lynx Mk.27 Versão para exportação para a Marinha Holandesa, aí designada SH 14B. | Lynx Mk.28 Export version of the AH.1 for the Qatar Police. |
| Língua | Language |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país. | There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country. |
| Esta obra examina a história da família Van Dúnem, uma família prominente de descendência holandesa. | This work examines the story of the Van Dúnem family, a prominent Angolan family of Dutch descent. |
| A principal questão estrangeira do início de seu reinado foi a Segunda Guerra Anglo Holandesa. | The major foreign policy issue of his early reign was the Second Anglo Dutch War. |
| A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa. | The pirate population was mostly made up of French and Englishmen, along with a small number of Dutchmen. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
Pesquisas relacionadas : Nacionalidade Holandesa - Empresa Holandesa - Equipe Holandesa - Embaixada Holandesa - Empresa Holandesa - íris Holandesa - Guiana Holandesa - Capital Holandesa - Lei Holandesa - População Holandesa - Delegação Holandesa - Cultura Holandesa - Sociedade Holandesa
