Translation of "língua materna Inglês" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Inglês - tradução :

English

Inglês - tradução :

Englishman

Língua - tradução :

Language

Língua - tradução :

Tongue

Keywords : English Englishman English British Speak Tongue Language Tongues Speaking Watch Maternal Motherly Intuition Native Parent

Examples (External sources, not reviewed)

O inglês não é a minha língua materna.	English is not my mother tongue.
A língua materna de Tom é o inglês.	Tom's native language is English.
O inglês é sua língua materna, e daí?	English is your mother tongue, then what?
Neste caso a língua materna da criança não é Inglês	The child's native language is such a case is not English.
O inglês é a língua materna de sua irmã, também.	English is your sister's mother tongue, too.
Podeis esquecer vossa língua materna?	Can you forget your native language?
Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.	But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
Cerca de 5,1 da população do Missouri possuem outro idioma que não o inglês como língua materna.	3.4 percent of Missourians were foreign born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home.
Qual é a sua língua materna?	What is your mother tongue?
Minha língua materna é o japonês.	My native language is Japanese.
O japonês é nossa língua materna.	Our native language is Japanese.
Qual é a sua língua materna?	What is your native language?
Francês é a minha língua materna.	French is my mother tongue.
Você pode esquecer sua língua materna?	Can you forget your native language?
Vocês podem esquecer sua língua materna?	Can you forget your native language?
Minha língua materna é o Português.	My native language is Portuguese.
Minha língua materna é o húngaro.	My mother tongue is Hungarian.
Minha língua materna é o húngaro.	My native language is Hungarian.
O espanhol é a sua língua materna.	Spanish is her native language.
O francês é a língua materna dela.	French is her native language.
O francês é a língua materna dela.	French is her first language.
O francês é a língua materna dele.	French is his mother language.
O urdu é a minha língua materna.	Urdu is my mother tongue.
A sua língua materna é o francês.	His native language is French.
Falar a língua materna é tão entediante.	Speaking your native language is so boring.
A língua faroesa é falada em toda o arquipélago como língua materna.	Faroese is spoken in the entire area as a first language.
Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?	Are there people whose mother tongue is Esperanto?
Falar sua língua materna é fácil, porém, chato.	Speaking your native language is easy, yet boring.
85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.	Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.
O finlandês é a língua materna dos meus filhos.	Finnish is the mother tongue of my children.
Não mais apenas uma língua estrangeira no currículo escolar. E não mais o domínio exclusivo da mãe Inglaterra. Virou oportunismo para todos os países cuja língua materna é o inglês.	No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth.
O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna.	The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço.	Even in my native language, there are words that I don't know.
Lá foi ridicularizado por falar mal o inglês, já que sua língua materna era o francês, e pela sua baixa estatura, uma herança paterna.	He was teased for his bad English (French had been his first language) and his short stature, which he inherited from his father.
Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa.	As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home.
O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.	Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.	The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.	I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.	I do not know how Brazilians say 'aardvark' in their mother tongue.
Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo.	I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning.
E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada	And the native language for a child with such a brain is degraded.
Este livro destina se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.	This book is for students whose native language is not Japanese.
Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.	For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.
As línguas oficiais nesta comuna são o alemão (de acordo com o censo de 2000, língua materna de 58,3 da população) e o romanche, língua materna de 37,8 dos habitantes da comuna.	Most of the population () speaks German (58.3 ), with Romansh being second most common language (37.8 ) and Italian the third ( 1.3 ).

Pesquisas relacionadas : Língua Materna - Língua Materna - Língua Materna - Língua Materna - Língua Materna - Segunda Língua Materna - Língua Materna Alemão - Como Língua Materna - Especifique Língua Materna - Falante Língua Materna - Língua Materna Alemão - Nível De Língua Materna - Inglês De Língua - Estudos De Língua Inglês

Exibir esta página em português