Translation of "língua polonesa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Língua - tradução : Língua - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, a Prússia Ocidental, Vármia, Silésia, e a província de Posen tinham populações de língua polonesa predominantemente católicos.
In addition, West Prussia, Warmia, Silesia, and the Province of Posen had predominantly Catholic Polish speaking populations.
Você é polonesa?
Are you Polish?
A minha mulher é polonesa.
My wife is Polish.
A minha esposa é polonesa.
My wife is Polish.
A minha nacionalidade é polonesa.
My nationality is Polish.
Eu me casei com uma polonesa.
I married a Polish woman.
Terceira República Polonesa Lech Wałęsa foi eleito presidente em 1990.
In November 1990, Lech Wałęsa was elected president for a five year term in December, he became the first popularly elected President of Poland.
Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo.
In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely.
Além na maioria polonesa, havia uma significativa minoria judia em Varsóvia.
In addition to the Polish majority, there was a significant Jewish minority in Warsaw.
Depois deste levante, o uso das línguas polonesa e lituana foi banido.
After the uprising, all civil liberties were withdrawn, and use of the Polish and Lithuanian languages was banned.
Na República Polonesa o símbolo da suástica era popular entre os nobres.
In the Polish First Republic the symbol of the swastika was also popular with the nobility.
Heráldica Os brasões de armas eram muito importantes para a nobreza polonesa.
Heraldry Coats of arms were very important to the Polish nobility.
Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês
Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.
Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.
Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais.
All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father.
Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países.
Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries.
Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa.
Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population.
2012 Wisława Szymborska, escritora polonesa que foi galardoada com o Nobel de Literatura em 1996.
1921) 2012 Wisława Szymborska, Polish poet and translator, Nobel Prize laureate (b.
Em 1308, os Cavaleiros Teutônicos conquistaram a região anteriormente polonesa de Pomerélia com Gdańsk ( Danzig ).
In 1308, the Teutonic Knights conquered the formerly Polish region of Pomerelia with Gdańsk (Danzig).
Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão.
Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule.
Alain Finkielkraut (30 de junho de 1949, Paris) é um filósofo francês de origem polonesa.
Alain Finkielkraut (born 30 June 1949) is a French essayist and public intellectual.
A definição usando a Espaço Hausdorff é uma característica das escolas francesa, polonesa e russa.
As a Euclidean space is a metric space, the conditions in the next subsection also apply to all of its subsets.
Convicções religiosas Antes da Reforma, a nobreza polonesa era em sua maioria católica ou ortodoxa.
Religious beliefs Prior to the Reformation, the Polish nobility were mostly either Roman Catholic or Orthodox with a small group of Muslims.
Ver também Língua oficial Língua administrativa
ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958).
Língua de Tradição e Língua Técnica.
Eugene, OR Wipf and Stock.
Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.
1791 A Constituição Polonesa de Maio, a primeira Constituição moderna da Europa, é proclamada pela Sejm.
1791 The Constitution of May 3 (the first modern constitution in Europe) is proclaimed by the Sejm of Polish Lithuanian Commonwealth.
Chicago possui a maior população polonesa fora de Varsóvia, a capital e maior cidade da Polônia.
The West Side holds the Garfield Park Conservatory, one of the largest collections of tropical plants in any U.S. city.
Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas
Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut.
Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.
Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.
Sejm da Segunda República Polonesa Durante o período entre guerras, quando a Polônia recuperou sua independência, o primeiro Sejm em 1919 aprovou a Pequena Constituição de 1919, que introduziu um sistema parlamentar republicano, reforçado em 1921, pela Constituição Polonesa de Março.
During the interwar period of Poland's independence, the first Legislative Sejm of 1919, a Constituent Assembly, passed the Small Constitution of 1919, which introduced a parliamentary republic and proclaimed the principle of the Sejm s sovereignty.
Língua
Language
Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka.
Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India.
A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.
A Polônia recuperou sua independência (como a Segunda República Polonesa), no final da Primeira Guerra Mundial, em 1918.
Poland regained its independence (as the Second Polish Republic) at the end of World War I, in 1918.
O bairro de Praga, na capital polonesa, foi escolhido para as filmagens devido a abundância de prédios originais.
The rundown district of Praga was chosen for filming because of its abundance of original buildings.
Demografia e Religião A população na República das Duas Nações nunca foi esmagadoramente nem católica romana, nem polonesa.
Demographics and religion The population of the Commonwealth was never overwhelmingly either Roman Catholic or Polish.
No entanto, ele fugiu e permaneceu em Varsóvia, sob um nome falso, onde se juntou a resistência polonesa.
However, he escaped and remained in Warsaw under a false name, where he joined the Polish resistance.
Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia.
In Asmara, the main language is Tigrinya.
Língua A língua predominante no Biafra era o ibo.
The predominant language of Biafra was Igbo.
A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.
All the water in the municipality is in lakes.
Língua fanti
References
A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.
Language is very different. Language is very precise.
A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu.
Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu.
A seleção polonesa de speedway é um dos principais times internacionais e é muito bem sucedido em várias competições.
The national speedway team of Poland, one of the major teams in international speedway, has won the Speedway World Team Cup championships three times consequtively, in 2009, 2010, and 2011.

 

Pesquisas relacionadas : Polonesa - Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua - Língua Espanhola - Língua Principal - Língua Chinesa - Língua Vernácula - Língua Maioritária - Língua Literária