Translation of "língua uto asteca" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas tribos eram os Utes e os Navajos, subgrupos da etnia ameríndia uto asteca e sedentários. | These Native American tribes are subgroups of the Ute Aztec Native American ethnicity, and were sedentary. |
| O calendário asteca equivalente foi chamado tonalpohualli , na língua náuatle. | The Aztec calendar equivalent was called Tonalpohualli , in the Nahuatl language. |
| História Período pré colombiano Em relação a origem geográfica, os linguistas do século XX concordaram que a família linguística uto asteca é originária da Região Sudoeste dos Estados Unidos. | History Pre Columbian period On the issue of geographic origin, linguists during the 20th century agreed that the Uto Aztecan language family originated in the southwestern United States. |
| MictlantecuhtliTambém denominado Micli ou Mictlantecuhtli (Senhor do Reino dos Mortos, na língua asteca), deus que é o governante de Mictlan, a camada mais profunda do submundo asteca. | Mictlantecuhtli (, meaning Lord of Mictlan ), in Aztec mythology, was a god of the dead and the king of Mictlan (Chicunauhmictlan), the lowest and northernmost section of the underworld. |
| Opções de indentação e uto formatação | Indentation and auto format options |
| Opções de indentação e uto formatação | Indentation parameters |
| Cuauhtémoc Último imperador asteca, sobrinho de Moctezuma II. | Moctezuma II is elected emperor of the Aztecs, following the death of Ahuitzotl. |
| Conquista do Império Asteca O remanescente do Império Asteca foi destruído em Tenochtitlan em 1521, por uma combinação de forças espanhóis e indígenas. | Spanish Invasion of the Aztec Empire The last of the Aztec empire was destroyed at Tenochtitlan in 1521, by armed invasion after a smallpox epidemic brought by Europeans. |
| Cuauhtémoc (1502 26 de fevereiro de 1525), também chamado Cuauhtemotzin ou Guatimozin, foi o último governador Tlatoani Asteca de Tenochtitlán e o asteca. | Cuauhtémoc (, also known as Cuauhtemotzin, Guatimozin or Guatemoc c. 1495) was the Mexica ruler ( tlatoani ) of Tenochtitlan from 1520 to 1521, making him the last Aztec Emperor. |
| ISBN 978 85 7402 777 7 Ver Também Mitologia Asteca | History Huitzilopochtli was the patron god of the Mexica tribe. |
| Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica | In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas. |
| Em 1521, o espanhol Hernán Cortés, juntamente com um grande número de aliados nativos falantes da língua náuatle, conquistou Tenochtitlan e derrotou a Tríplice Aliança Asteca, então sob a liderança de Moctezuma II. | In 1521 Hernán Cortés, along with a large number of Nahuatl speaking indigenous allies, conquered Tenochtitlan and defeated the Aztec Triple Alliance under the leadership of Hueyi Tlatoani Moctezuma II. |
| O período asteca inicial foi um momento de crescimento e competição entre as altepetl . | The Early Aztec period was a time of growth and competition among altepetl. |
| Querétaro tem um glifo asteca para representá lo como ela era uma província tributária. | Querétaro has an Aztec glyph to represent it as it was a tributary province. |
| A partir do século XIII, o Vale do México era o coração da civilização asteca aqui a capital da Aliança Asteca, a cidade de Tenochtitlan, foi construída sobre ilhotas levantadas sobre o lago Texcoco. | From the 13th century, the Valley of Mexico was the heart of Aztec civilization here the capital of the Aztec Triple Alliance, the city of Tenochtitlan, was built upon raised islets in Lake Texcoco. |
| A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro. | The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior. |
| Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca. | In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca. |
| Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos. | Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means. |
| Eventos Itzcóatl, rei asteca de Tenochtitlán morre e é sucedido por Moctezuma I, Moctezuma Ilhuicamina. | Date unknown Itzcóatl, Aztec ruler of Tenochtitlan, dies and is succeeded by Moctezuma I (Moctezuma Ilhuicamina) . |
| Como a maioria dos impérios europeus, o asteca era etnicamente muito diverso, mas ao contrário da maioria impérios do Velho Mundo, o Império asteca era mais um sistema de tributos do que um único sistema de governo. | Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| O Império Asteca não foi destruído pelos espanhóis. Foi a queda do comunismo que o destruiu. | The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it. |
| Em meados do século XVIII, outras tribos uto astecas, tais como os gosiute, os paiute, os shoshone e os ute, também instalaram se na região. | In the mid 18th century, other Uto Aztecan tribes, including the Goshute, the Paiute, the Shoshone, and the Ute people, also settled in the region. |
| 1 Imix foi seleccionado como o primeiro dia do ciclo, correspondendo a 1 Cipactli na contagem asteca. | 1 Imix was selected as the recurrent 'first day' of the cycle, corresponding to 1 Cipactli in the Aztec day count. |
| Xolotl é um deus asteca, irmão gêmeo de Quetzalcoatl, que guia as almas durante sua jornada por Mictlan. | Xolotl did, however, aid the dead on their journey to Mictlan, the afterlife in some myths. |
| Em outros contextos, a palavra asteca pode referir se a todas as várias cidades Estados e seus povos, que partilhavam grande parte de sua história e traços culturais étnicos com os astecas e que muitas vezes também usavam o idioma náuatle como língua franca. | In other contexts, Aztec may refer to all the various city states and their peoples, who shared large parts of their ethnic history and cultural traits with the Mexica, Acolhua and Tepanecs, and who often also used the Nahuatl language as a lingua franca. |
| Às vezes o termo também inclui os habitantes das duas principais cidades Estado aliadas de Tenochtitlan Texcoco, dos acolhuas, e Tlacopan, dos tepanecas, que juntamente com os astecas formavam a Tríplice Aliança Asteca, que controlava o que é muitas vezes conhecido como Império Asteca. | Sometimes the term also includes the inhabitants of Tenochtitlan's two principal allied city states, the Acolhuas of Texcoco and the Tepanecs of Tlacopan, who together with the Mexica formed the Aztec Triple Alliance which controlled what is often known as the Aztec Empire . |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas | Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut. |
| Língua | Language |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| Na mitologia asteca, Tlaloc é o deus da chuva, o senhor do raio, do trovão, do relâmpago, senhor do inferno (Tlalocan). | Tlaloc () was an important deity in Aztec religion as supreme god of the rains, he was also by extension a god of fertility and of water. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
| Língua A língua predominante no Biafra era o ibo. | The predominant language of Biafra was Igbo. |
| A língua oficial nesta comuna é a língua alemã. | All the water in the municipality is in lakes. |
| No seu auge, a cultura asteca teve tradições mitológicas e religiosas ricas e complexas, bem como atingiu notáveis realizações arquitetônicas e artísticas. | At its pinnacle, Aztec culture had rich and complex mythological and religious traditions, as well as reaching remarkable architectural and artistic accomplishments. |
| Em outubro de 1519, Cortés chegou a Cholula, a maior cidade do México Central depois de Tenotchtitlán, e aliada do Império Asteca. | In October 1519, Cortés and his men, accompanied by about 1,000 Tlaxcalteca, marched to Cholula, the second largest city in central Mexico. |
| Língua fanti | References |
| A língua é muito diferente. A língua é muito precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu. | Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa. | The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech. |
| América Pré Colombiana Nas civilizações pré colombianas (asteca, inca e maia), os escravos não eram obrigados a permanecer como tais durante toda a vida. | The hill tribe people in Indochina were hunted incessantly and carried off as slaves by the Siamese (Thai), the Anamites (Vietnamese), and the Cambodians. |
Pesquisas relacionadas : Língua Uto-asteca - Calêndula Asteca - Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua - Língua Espanhola - Língua Principal - Língua Chinesa - Língua Vernácula - Língua Maioritária - Língua Literária
