Translation of "lúpulo da cerveja" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cerveja - tradução :

Keywords : Beer Beer Pint Beers Hops Brewed Barley Malt

Examples (External sources, not reviewed)

Cerveja contém lúpulo.	Beer contains hops.
Durante a visita do Templo do lúpulo e da cerveja conhecerão de uma maneira divertida toda a região do lúpulo.	During a tour of the Temple of Hops and Beer you will become familiarised in an entertaining manner with the whole of the hop growing region.
Você encontrará uma exposição lúdico educativa no Templo do Lúpulo e Cerveja que o guiará pelo mundo da cerveja.	At the Temple of Hops and Beer you will find an entertaining and educational display that will guide you through the world of beer.
A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo.	Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops.
Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja?	Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing?
As competições de cerveja tais como coleta do lúpulo com a mão, ou a dança com uma caneca de cerveja na cabeça, atraem anualmente muitos visitantes.	Beer themed competitions such as picking hops by hand or dancing with a tankard of beer on your head attract thousands of visitors every year.
Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura.	German wheat beers are called Weizen (wheat) in the western (Baden Württemberg) and northern regions, and Weissbier or Weisse (white beer or white) in Bavaria.
A primeira menção histórica do uso do lúpulo na cerveja foi de 822 d.C. em escrituras de um mosteiro feitas por Alhard the Elder, também conhecido como Adalard de Corbie, embora normalmente a data mencionada para o cultivo generalizado de lúpulo para uso em cerveja date do século XIII .	The first historical mention of the use of hops in beer was from 822 AD in monastery rules written by Adalhard the Elder, also known as Adalard of Corbie, though the date normally given for widespread cultivation of hops for use in beer is the thirteenth century.
A combinação do lúpulo de Žatec, da água suave de Pilsen e do malte mais claro recolheu o sucesso grande e iniciou a produção lendária da cerveja de Pilsen.	A combination of Saaz hops, the soft water in Plzeň and lighter malt was a great success and kick started the legendary production of Plzeň beer.
Na própria cidade, a cerveja se produz há séculos e nas suas redondezas se planta somente o lúpulo da melhor qualidade, que se exporta para o mundo todo.	Beer has already been brewed in the town itself for hundreds of years and the highest quality hops are cultivated in the surrounding areas, and then exported to countries all over the world.
Ingredientes Os ingredientes básicos da cerveja são água uma fonte de amido, tais como malte de cevada, capaz de ser sacarificado (convertidos em açúcares), então fermentados (convertido em álcool e dióxido de carbono) uma levedura de cerveja para produzir a fermentação, e o lúpulo.	Ingredients The basic ingredients of beer are water a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide) a brewer's yeast to produce the fermentation and a flavouring such as hops.
Cerveja é cerveja.	Beer is beer.
Anúncio da cerveja Devassa Negra.	Racial stereotypes in advertisements
Atrás da cerveja na Cidade Velha	Exploring beer in the Old Town
E Cerveja.	E Beer.
Bebe cerveja?	Do you drink beer?
Bebem cerveja?	Do you drink beer?
Bebemos cerveja.	We drank beer.
Tomamos cerveja.	We drank beer.
Cerveja tem cerca de... tem um monte de água na cerveja.	Beer has about there's a lot of water in beer.
Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade.	However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.
Tom disse que não gosta do sabor da cerveja.	Tom said he didn't like the taste of beer.
Calculadora de cerveja	Beer calculator
Ele fazia cerveja.	He brewed beer.
Alguém quer cerveja?	Does anyone want a beer?
Não bebo cerveja.	I don't drink beer.
Você tem cerveja?	Do you have any beer?
Você tem cerveja?	Do you have beer?
Vocês bebem cerveja?	Do you drink beer?
Alguém quer cerveja?	Does anybody want a beer?
E uma cerveja?	What about a beer?
Pegarei uma cerveja.	I'll take a beer.
Ficamos sem cerveja.	We've run out of beer.
Nós bebemos cerveja.	We drank beer.
Nós tomamos cerveja.	We drank beer.
Toma uma cerveja.	Have a beer.
Trarei a cerveja.	I'll bring the beer.
Tom bebe cerveja.	Tom drinks beer.
Obrigado pela cerveja.	Thanks for the beer.
Me dê cerveja.	Give me some beer.
Ainda tem cerveja?	Is there any more beer?
Ela bebe cerveja.	She drinks beer.
A sua cerveja.	Here's your beer.
Eu adoro cerveja.	I love beer.
Uma cerveja branca.	A fruity white beer with citrus notes.

Pesquisas relacionadas : Lúpulo - Lúpulo Cone - Lúpulo Passou - Lúpulo Comuns - Amante Da Cerveja - Cabeça Da Cerveja - Esteira Da Cerveja - Malte E Lúpulo - Cones De Lúpulo - Extracto De Lúpulo - Lúpulo De Aroma - Lei Da Pureza Da Cerveja

Exibir esta página em português