Translation of "labirintos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma paisagem mística de pinhais e de vales fundos, dos quais sobem torres, portões, paredes, ravinas, cidades e labirintos de rochas majestosas. | A mystical landscape of pine forests and deep valleys, with majestic rock towers, gates, walls, ravines, rock cities and labyrinths rising up from them. |
| Normalmente o sistema é constituído de uma série de labirintos que provocam uma perda de carga no fluxo de vapor, reduzindo o vazamento. | The stator consists of a similar, but fixed, series of blades that serve to redirect the steam flow onto the next rotor stage. |
| A mineração de cobre, estanho e prata começou já no século 12, deixando aqui labirintos vastos de galerias cavadas, garimpas e galerias de minas. | As early as the 12th century copper, tin and silver were being mined here, the miners leaving behind an endless labyrinth of mines and panning sites. |
| Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática. | Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics. |
| Sempre existiu uma relação esconde esconde entre a solicitação de informação e a informação dada com cidadãos constantemente largados em labirintos de burocracia e processos datados. | There has always been a hide and seek relationship between information sought, and information provided with citizens often left in the labyrinth of bureaucracy and outdated processes. |
| Saíram correndo e se esconderam nesta rede de labirintos e sistemas de teias de desfiladeiros chamado Desfiladeiros Cooper, e eles ficaram por lá desde os anos 1600 essencialmente da mesma maneira que sempre viveram. | They took off and hid in this labyrinthine, networking, spiderwebbing system of canyons called the Copper Canyons, and there they remained since the 1600s essentially the same way they've always been. |
| Descubra uma harmonia única de cidades rochosas extraordinárias, de vastos pinhais, de castelos e palácios majestosos e de casas típicas de madeira, perca se por um momento nos labirintos de rochas do Paraíso Tcheco. | Discover this unique combination of bizarre rock formations, deep pine forests, majestic castles and sublime villages of timber cottages, losing yourself for a moment in the labyrinth that is the Bohemian Paradise area. |
| A maior parte de sua obra, como A Metamorfose , O Processo e O Castelo , está repleta de temas e arquétipos de alienação e brutalidade física e psicológica, conflito entre pais e filhos, personagens com missões aterrorizantes, labirintos burocráticos e transformações místicas. | Most of his works, such as ( The Metamorphosis ), ' ( The Trial ), and ' ( The Castle ), are filled with the themes and archetypes of alienation, physical and psychological brutality, parent child conflict, characters on a terrifying quest, labyrinths of bureaucracy, and mystical transformations. |
| Uma versão da busca em profundidade foi investigada no século XIX pelo matemático francês Charles Pierre Trémaux Conferência pública, 2 de dezembro de 2010 pelo professor Jean Pelletier Thibert na Académie de Macon (Borgonha França) (Abstrato publicado nos anais da Academia, Março de 2011 ISSN 0980 6032) ref como estratégia para solucionar labirintos. | A version of depth first search was investigated in the 19th century by French mathematician Charles Pierre Trémaux in Public conference, December 2, 2010 by professor Jean Pelletier Thibert in Académie de Macon (Burgundy France) (Abstract published in the Annals academic, March 2011 ISSN 0980 6032) ref as a strategy for solving mazes. |
| Por omissão é assumido que todos os pontos verdes são o mesmo. Se o pontos verdes da linhas pares forem mais sensíveis à luz ultravioleta do que os das linhas ímpares esta diferença cria um padrão no resultado se usar esta opção, resolve o problema com uma perda mínima de detalhe. Em resumo, esta opção borra a imagem um pouco, mas elimina os falsos padrões em malha 2x2 com o método de qualidade VNG ou os labirintos com o método AHD. | The default is to assume that all green pixels are the same. If even row green pixels of the CCD sensor are more sensitive to ultraviolet light than odd row this difference causes a mesh pattern in the output using this option solves this problem with minimal loss of detail. To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method. |
