Translation of "laboratório de química" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quando eu estava no Laboratório Nacional de Química . | And when I was at National Chemical Laboratory unclear . |
| Criou um laboratório fotográfico em São Cristóvão e outro de química e física. | He set up one laboratory in São Cristóvão devoted to photography and another to chemistry and physics. |
| A fabricação de LSD requer equipamentos de laboratório e experiência na área da química orgânica. | Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry. |
| As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. | Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. |
| Titulação (ou Volumetria) é uma técnica comum de laboratório em análise química quantitativa, usado para determinar a concentração de um reagente conhecido. | Titration, also known as titrimetry, is a common laboratory method of quantitative chemical analysis that is used to determine the unknown concentration of an identified analyte. |
| Em 1950, o departamento da Universidade de Graz, onde Fritz Pregl tinha trabalhado foi nomeado o Instituto de Química Médica e Laboratório Pregl. | Commemoration In 1950, the department of the University of Graz where Fritz Pregl had worked was named the Institute of Medical Chemistry and Pregl Laboratory. |
| Em 1780 montou o seu próprio laboratório farmacêutico e, em 1810, assumiu o cargo de professor de química da recém fundada Universidade de Berlim. | In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry. |
| Em 1919 se transferiu se para a Universidade de Oxford, onde permaneceu até 1936, desempenhando a cátedra Lee de química e reorganizou o laboratório. | In 1919 he moved to the University of Oxford as Dr Lee's Professor of Chemistry, where, in the period up till 1936, he reorganized the laboratories and the syllabus in chemistry. |
| Ela rejeitou a escola secundária mais próxima da casa dela pois reclamou que o laboratório de química era igual a uma pia de cozinha . | She rejected the high school nearest her home when she complained that the chemistry lab was just like a kitchen sink. |
| Em 1881 foi nomeado professor de Química na Universidade de Erlangen e em 1883 foi convidado pelo Badische Anilin und Soda Fabrik para dirigir seu laboratório científico. | In 1881 he was appointed Professor of Chemistry at the University of Erlangen and in 1883 he was asked by the Badische Anilin und Soda Fabrik to direct its scientific laboratory. |
| Doutorou se em físico química pela Universidade de Detroit em 1944, e foi diretor de pesquisa sobre estrutura da matéria no Laboratório Naval dos Estados Unidos em Washington. | In 1944, they returned to the University of Michigan, where Karle worked on a project for the United States Naval Research Laboratory. |
| Ele argumentou que o petróleo não se assemelha em composição química a óleos produzidos por plantas em laboratório sob condições semelhantes aquelas encontradas na natureza. | He argued that no petroleum resembling the chemical composition of natural crudes has ever been made from plant material in the laboratory under conditions resembling those in nature. |
| O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames. | The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory. |
| Porém, a partir de 1817, Johan August Arfwedson trabalhando no laboratório de química de Jöns Jakob Berzelius, detectou a presença de um elemento durante a sua análise do mineral de petalita. | However, it was not until 1817 that Johan August Arfwedson, then working in the laboratory of the chemist Jöns Jakob Berzelius, detected the presence of a new element while analyzing petalite ore. |
| Importantes áreas de estudo incluem termodinâmica química, cinética química, eletroquímica, química quântica, mecânica estatística e espectroscopia. | Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| Ela então começou a receber seu treinamento científico prático no laboratório de química no Museu da Indústria e Agricultura na Krakowskie Przedmieście 66 , perto do centro antigo da cidade. | She tutored, studied at the Flying University, and began her practical scientific training (1890 91) in a chemical laboratory at the Museum of Industry and Agriculture at Krakowskie Przedmieście 66 , near Warsaw's Old Town. |
| Química verde é química na água. | Green chemistry is chemistry in water. |
| O Laboratório de Langmuir para a Pesquisa Atmosférica perto Socorro, Novo México, foi nomeado em sua honra assim como a Sociedade Americana de Química, chamou o jornal de ciência de superfícies de Langmuir . | The Langmuir Laboratory for Atmospheric Research near Socorro, New Mexico, was named in his honor as was the American Chemical Society journal for Surface Science, called Langmuir. |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| Engenharia química Transferência de massa encontra ampla aplicação em problemas de engenharia química. | Chemical engineering Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems. |
| No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming. | At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. |
| Laboratório macabro | A morbid laboratory |
| No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| Ela gosta de química. | She likes chemistry. |
| Ele gosta de química. | He likes chemistry. |
| Em particular, a aplicação de mecânica quântica para a química é chamada de química quântica. | In particular the application of quantum mechanics to chemistry is called quantum chemistry. |
| A química verde está substituindo nossa química industrial pelo livro de receitas da natureza. | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| Volte ao laboratório. | Go back to the lab. |
| Calculadora química | Chemical calculator |
| Detesto química. | I hate chemistry. |
| A decomposição química é frequentemente uma reação química não desejada. | Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction. |
| Tom é professor de química. | Tom is a chemistry professor. |
| Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918. | Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry. |
| Por seu trabalho em películas monomoleculares e em química de superfícies recebeu o Nobel de Química de 1932. | In 1932 he received the Nobel Prize in Chemistry for his discoveries and investigations in surface chemistry. |
| Levei as ao laboratório. | I took these back to the lab. |
| Tudo feito no laboratório. | All done in the lab. |
| Observamos isso no laboratório. | We've observed this in the laboratory. |
| Tudo começou neste laboratório. | It all started in this lab. |
| Tudo começou nesse laboratório. | It all started in this lab. |
| O laboratório está vazio. | The lab is empty. |
| Ferramenta de administração para laboratório computacional Epoptes. | Epoptes computer lab administration tool |
| Eu odeio química. | I hate chemistry. |
| Você estuda química? | Do you study chemistry? |
| Realizaram um novo experimento de química. | They carried out a new experiment in chemistry. |
Pesquisas relacionadas : Laboratório De Química Húmida - Síntese Química - Química Inorgânica - Produção Química - Dosagem Química - Formulação Química - Química Medicinal - Química Húmida - Pasta Química - âncora Química