Translation of "laboratórios de investigação médica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investigação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica. | But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations. |
| Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003. | It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003. |
| Uma outra directiva Europeia entrou em vigor no dia 1 de Janeiro, banindo a investigação médica em chimpanzés. | Another European directive came into effect on January 1, banning medical research on chimpanzees. |
| Entre 1932 e 1933, Burnet obteve uma licença para estudar no Instituto Nacional de Investigação Médica , em Londres. | Between 1932 and 1933, Burnet took leave of absence to undertake a fellowship at the National Institute for Medical Research in London. |
| LABORATÓRIOS DE CIDADANIA | Meanings Citizen Labs |
| Em 1992, a Wellcome Trust e o Conselho de Investigação Médica fundou o Centro Sanger (que passou a Sanger Institute ), em sua homenagem. | In 1992, the Wellcome Trust and the Medical Research Council founded the Sanger Centre (now the Sanger Institute), named after him. |
| Entre 1947 e 1953, foi membro do National Health and Medical Research Council , na comissão de financiamento para a investigação médica na Austrália. | Between 1947 and 1953, he was a member of the National Health and Medical Research Council's Medical Research Advisory Committee. |
| Ele desempenhou o cargo de diretor do Departamento de Investigação de Programação em Grande Escala dos Laboratórios Bell da AT T, desde a sua criação até aos finais de 2002. | Stroustrup was the head of AT T Bell Labs' Large scale Programming Research department, from its creation until late 2002. |
| De Grey pode estar enganado, mas se houver uma pequena hipótese de estar certo, as enormes recompensas fazem da investigação anti envelhecimento uma aposta mais acertada do que as áreas da investigação médica que estão actualmente muito melhor financiadas. | De Grey might be mistaken, but if there is only a small chance that he is right, the huge pay offs make anti aging research a better bet than areas of medical research that are currently far better funded. |
| Na prática, o método do projeto de investigação consiste em laboratórios nómades e temporários onde o bem comum urbano é discutido, parametrizado, cartografado e representado em vídeos de curta duração. | In practice, the research method proposed by the project is based on nomadic and temporary workshops where the urban commons are discussed, parametrized, charted and represented in short videos. |
| E nos laboratórios clínicos? | What about the clinic? |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Portugal Laboratórios Farmacêuticos ROVI, S. | Portugal Laboratórios Farmacêuticos ROVI, S. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Carachi é o lugar das principais corporações do Paquistão em quanto a indústria têxtil, buques, Indústria automobilística, entretenimento, arte, moda, publicidade, desenvolvimentos informáticos e investigação médica. | It is Pakistan's centre of banking, industry, economic activity and trade and is home to Pakistan's largest corporations, including those involved in textiles, shipping, automotive industry, entertainment, the arts, fashion, advertising, publishing, software development and medical research. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Os outdoors anunciam vagas em laboratórios. | The billboards say Lab Space Available. |
| A promessa de direitos de monopólio pode estimular a inovação (embora as descobertas mais importantes, como a do ADN, ocorrem tipicamente em universidades e em laboratórios de investigação, patrocinados pelo governo, e dependem de outros incentivos). | The promise of monopoly rights can spur innovation (though the most important discoveries, like that of DNA, typically occur within universities and government sponsored research labs, and depend on other incentives). |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| É 1964, e estamos de volta aos laboratórios Bell. | It's 1964, and we're back at Bell Labs. |
| Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| Logo, nossos alunos trabalham regularmente nos laboratórios. | And so our students are working in labs regularly. |
| Nos últimos 20 anos, também outros países deixaram de usar chimpanzés na investigação médica de facto, apenas os EUA e o Gabão continuam a fazê lo, sendo os EUA de longe o maior utilizador. | During the past 20 years, other countries have also stopped using chimpanzees for medical research indeed, only the US and Gabon continue to do so, with the US by far the larger user. |
| Quando eu estava no Conselho de Pesquisa Industrial e Científica 40 laboratórios quando 2 laboratórios não estavam falando um com o outro, E poderia . | When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| E agora existem centenas de laboratórios usando este tipo de abordagem. | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
| A primeira foi uma série de renovações nos laboratórios de informática. | The first was a series of renovations of computer labs. |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
| A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED. | The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. |
| Los Alamos e Livermore foram os primeiros laboratórios secretos na rede de laboratórios nacionais dos Estados Unidos, criando e desenvolvendo todo o arsenal nuclear do país. | Los Alamos and Livermore served as the primary classified laboratories in the U.S. national laboratory system, designing all the country's nuclear arsenal. |
Pesquisas relacionadas : Investigação Médica - Estudo De Investigação Médica - Resultados Da Investigação Médica - Laboratórios Clínicos - Laboratórios Nacionais - Laboratórios Farmacêuticos - Laboratórios Industriais - Laboratórios Chave - Laboratórios Centrais - Laboratórios Vivos - Laboratórios Contratados - Laboratórios Acreditados - Laboratórios Médicos - Laboratórios Dentários
