Translation of "lacaios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E todos vocês são lacaios da troika | And you all are lackeys of the troika. |
| Para fortalecer ainda mais sua posição, Palpatine cercou se de lacaios poderosos, incluindo o Lorde Sith, Darth Vader. | Anakin then submits to the dark side of the Force, becoming Palpatine's Sith apprentice, Darth Vader. |
| Na verdade, nós não vemos mais, ao longo desse processo, o tradicional arquiteto mestre criando um esboço que seus lacaios carregam. | In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out. |
| Naturalmente, isso não impediu os propagandistas da Coreia do Norte de acusarem os sul coreanos de serem lacaios cobardes do imperialismo dos EUA. | Of course, this did not stop North Korean propagandists from accusing the South Koreans of being cowardly lackeys of US imperialism. |
| Tomado pela fúria, Laio passou com a carruagem sobre seus pés ou bateu nele com seu chicote, então Édipo matou Laio e todos os seus lacaios, que afirmava serem uma gangue. | Being angered, Laius either rolled a chariot wheel over his foot or hit him with his whip, and Oedipus killed Laius and all but one of his attendants, who claims it was a gang of men. |
| Ela foi aberta por outro lacaio em libré, com uma cara redonda, e grandes olhos como uma rã e ambos os lacaios, Alice observou, tinham cabelos empoados que se ondulavam sobre toda a cabeça deles. | It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads. |
| Há apenas uma maneira de desviar a atenção desta difícil situação humilhante a propaganda sobre a confiança e a ameaça iminente dos imperialistas dos EUA e dos seus lacaios sul coreanos deve surgir como um arremesso histérico. | There is only one way to divert attention from this humiliating predicament propaganda about self reliance and the imminent threat from US imperialists and their South Korean lackeys must be turned up to a hysterical pitch. |
| Um dos lacaios de Zod, cria um tanqye de energia que lhes permite criar um monstro chamado The Hunter (dublado por Peter Cullen), que sai da Zona Fantasma para matar Superman, em seguida, encontrar a Zona Fantasma Projetores e libertá los. | One of Zod's minions creates a pool of energy that allows them to create a monster called The Hunter (voiced by Peter Cullen) that leaves the Phantom Zone to kill Superman, then find the Phantom Zone Projector and free them. |
