Translation of "laje nervurada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adão, Noé, Abraão e Jacó são representados na abóboda nervurada. | Adam, Noah, Abraham and Jacob are represented on the ribbed vault. |
| Laje é um município brasileiro do estado da Bahia. | Laje is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Portanto o significado literal seria laje (colocada em) curva. | See also Crom Dubh References External links |
| São José da Laje é um município brasileiro do estado de Alagoas. | São José da Laje is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Laje do Muriaé é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laje do Muriaé is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| A câmara dolménica era construída com grandes pedras verticais que sustentam uma grande laje horizontal de cobertura. | They consist of a kerb surrounding an oval mound, which covered a rectangular chamber of stones with the entrance on one of the long sides. |
| E aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal. | And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet. |
| O jornal A Laje traz denúncias e histórias de moradores de rua em busca de respeito em Curitiba. | A Laje newspaper features complaints and stories of street dwellers demanding respect in the city of Curitiba, Brazil. |
| Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas. | Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in |
| E o que fazem é contruir suas casas em um ou dois andares e então vendem os direitos de sua laje, e outra pessoa constrói em cima de sua casa, e então esta pessoa vende a sua laje, e outra pessoa constrói em cima de sua casa. | And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. |
| Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela. | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
| Gaudí concebeu uma estrutura com pilares de ferro e laje em mármore e vidro, encimados por um telhado de vidro e ferro e sistema de iluminação a gás. | Gaudí conceived a structure with iron pillars and marble and glass slabs, crowned by a large iron and glass roof, with a gas illumination system. |
| Durante a festa da cumeeira, quando engenheiros e operários se reúnem para comemorar a colocação da última laje da obra, a mulher de Clementino flerta com vários homens. | During the feast of the ridge, where engineers and workers gather to celebrate the laying of the slab work, Clementino's wife flirts with several men. |
| Diz o verbete constante da última obra ITAPEVI (do tupi, itá peb'y) Rio das itapevas, rio das lajes, das pedras chatas, de itá peba (pedra chata, laje) e 'y (rio, águas) . | Says the constant entry of final work Itapevi (by Tupi itá peb'y) itapevas river, the river slabs of flat stones, of ita peba (flat stone slab) and 'y (river or waters) . |
| Então nós fizemos uma espécie de laje pragmática na segunda fase aqui, e nós pegamos as instalações para conferências e fizemos uma vila fora dela para que o espaço comum seja muito escultural e separado. | So we've made a kind of pragmatic slab in the second phase here, and we've taken the conference facilities and made a villa out of them so that the communal space is very sculptural and separate. |
| Época Medieval Após a Reconquista de Lisboa, no ano de 1147, as terras de Alcântara ficaram integradas nos Reguengos de Ribamar que se estendiam desde a ribeira de Alcântara à ribeira da Laje, em Oeiras. | Medieval After the Reconquista of Lisbon (1147), the area became integrated into the Reguengos de Ribamar that included terrain that extended from the Alcântara ravine to the Laje ravine in Oeiras. |
| Os pontos de falha eram os mesmos Paredes e andares mal presos às colunas este é a laje de um andar pendurada no prédio estruturas balançando, ou estruturas assimétricas, que balançaram até cair, material ruim, concreto insuficiente, compressão errada nos blocos, vigas que eram lisas, vigas que foram expostas à umidade e enferrujaram. | The failure points were the same walls and slabs not tied properly into columns that's a roof slab hanging off the building cantilevered structures, or structures that were asymmetric, that shook violently and came down, poor building materials, not enough concrete, not enough compression in the blocks, rebar that was smooth, rebar that was exposed to the weather and had rusted away. |
Pesquisas relacionadas : Abóbada Nervurada - Superfície Nervurada - Laje - Laje - Laje A Laje - Laje Estrutural - Laje Plana - Laje Alumínio - Laje Abordagem - Imprensa Laje
