Translation of "lajes de freio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| Localidades Fazenda (Itajaí) Fazenda (Lajes das Flores) Fazenda (Gaula) | Fazenda (Azores), a parish in the district of Lajes das Flores, in the Azores. |
| Na Base Aérea Nº 4 (BA4) nas Lajes, Açores. | German Military Aviation 1956 1976 . |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| Foi Presidente da Câmara Municipal das Lajes Flores entre 1944 e 1946 e, de novo, em 1948. | Lajedo is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores on the island of Flores, in the Azores. |
| Mosteiros pode ser Mosteiros concelho e vila, sede desse mesmo concelho, em Cabo Verde Mosteiros freguesia no concelho de Arronches, Portugal Mosteiros freguesia no concelho de Ponta Delgada, Portugal Mosteiro (Lajes das Flores) localidade das Lajes das Flores, ilha das Flores. | Mosteiros, Portuguese for monasteries , may refer to the following places Cape Verde Mosteiros, Cape Verde, a town on the island of Fogo Mosteiros, Cape Verde (municipality), a municipality on the island of Fogo Portugal Mosteiros (Arronches), a civil parish in the municipality of Arronches Mosteiros (Ponta Delgada), a civil parish in the municipality of Ponta Delgada, Azores |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| Quando foi construída, o concreto armado ainda era utilizada de forma tradicional, como em estruturas de pilares, vigas e lajes. | When it was built, reinforced concrete was used in traditional ways, such as in pillar, beam and slab structures. |
| O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. | Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. |
| Municípios Afonso Bezerra Angicos Caiçara do Rio do Vento Fernando Pedroza Jardim de Angicos Lajes Pedra Preta Pedro Avelino | Municipalities Afonso Bezerra Angicos Caiçara do Rio do Vento Fernando Pedroza Jardim de Angicos Lajes Pedra Preta Pedro Avelino |
| São João é uma freguesia portuguesa do concelho de Lajes do Pico, com 32,31 km² de área e 423 habitantes (2011). | Geography The village of Sao Joao is located on the main roadway (Estrada Regional E.R.1 1ª) between hamlets of Terra do Pao (São Caetano) and Silveira (Lajes do Pico). |
| Calheta de Nesquim é uma freguesia portuguesa do concelho de Lajes do Pico, com 15,85 km² de área e 343 habitantes (2011). | The dog was named Nesquim , and the small bay became known as the Calheta de Nesquim ( small bay of Nesquim ). |
| Lajes é uma freguesia portuguesa do concelho da Praia da Vitória, com 11,15 km² de área e 3 744 habitantes (2011). | The U.S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U.S. 65th Air Base Wing (65 ABW). |
| Esse nome viria a ser legalmente assumido através da escritura lavrada no Cartório Notarial de Lajes das Flores a 9 de Junho de 1971. | Fazenda is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores, on the island of Flores, in the Azores. |
| Apesar das sua pequena população, ainda assim é uma das freguesias mais povoadas do concelho das Lajes das Flores. | Although it is a relatively small population, it is one of the largest centers in the municipality of Lajes das Flores, about from the municipal seat, and the westernmost settlement in Europe. |
| Existiu na Lomba a segunda filarmónica a ser fundada no concelho, logo a seguir à da Vila das Lajes. | Lomba is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores on the island of Flores in the Azores. |
| Lajes Pintadas é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião da Borborema Potiguar. | Lajes Pintadas is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| É limitado a sueste pelo município das Lajes das Flores e está rodeado pelo oceano Atlântico nas demais direções. | It is surrounded by the Atlantic Ocean on all sides except south, where it borders Lajes das Flores. |
| Ribeirinha (Angra do Heroísmo) freguesia no concelho de Angra do Heroísmo, Portugal Ribeirinha (Horta) freguesia no concelho da Horta, Portugal Ribeirinha (Lajes do Pico) freguesia no concelho de Lajes do Pico, Portugal Ribeirinha (Ribeira Grande) freguesia no concelho da Ribeira Grande, Portugal A Ribeirinha alcunha de Maria Pais Ribeira, concubina de Sancho I de Portugal | Ribeirinha may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeirinha (Angra do Heroísmo), a civil parish in the municipality of Angra do Heroísmo, Terceira Ribeirinha (Horta), a civil parish in the municipality of Horta, Faial Ribeirinha (Lajes do Pico), a civil parish in the municipality of Lajes do Pico, Pico Ribeirinha (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Lajedo pode ser Lajedo (Pernambuco), cidade no Brasil Lajedo (Lajes das Flores), freguesia nos Açores Lajedo (Formosa), localidade Ver também | Lajedo may refer to the following places Lajedo, Pernambuco, Brazil Lajedo do Tabocal, Bahia, Brazil Lajedo (Lajes das Flores), a civil parish in the municipality of Lajes das Flores, Azores, Portugal |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão. | As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake. |
| Lajes das Flores é um concelho sito na metade sudoeste da ilha das Flores, no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores. | Lajes das Flores () is municipality in the western part of the Azores it includes the southern part of the island of Flores. |
| A freguesia das Lajes das Flores corresponde ao território da vila do mesmo nome, um dos dois existentes na ilha das Flores. | Lajes das Flores is an Azorean civil parish, and municipal seat of the municipality of Lajes das Flores. |
| É a terceira mais antiga paróquia da ilha das Flores, apenas sendo precedida pelas vilas de Lajes e de Santa Cruz das Flores, sendo contudo de povoamento coevo. | It is the third oldest religious parish on the island of Flores, only preceded by the communities of Lajes and Santa Cruz das Flores. |
| Mas se você é o líder nela, no movimento mais difícil, você está lidando com uma queda de aproximadamente 35 metros, sobre lajes com ângulos pequenos. | But if you're the leader on it, at the hardest move, you're looking at about 100 foot fall, onto some low angle slabs. |
| As pinças de freio são feitas de liga de alumínio leve, fabricadas pela AP Racing os da frente têm oito pistões de titânio e as pinças traseiras têm seis pistões. | The lightweight aluminium alloy monobloc brake calipers are made by AP Racing the fronts have eight titanium pistons and the rear calipers have six pistons. |
| Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece. | The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time. |
| Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel). | When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer. |
| O Lápis Níger, uma série de grandes lajes negras de mármore, era colocado sobre o altar, conhecido como Volcanal, onde existia uma série de monumentos, no lado oposto à Rostra. | The Lapis Niger, a series of large black marble slabs, was placed over the altar (known as the Volcanal) where a series of monuments was found opposite the Rostra. |
| Presence (de 2004 a 2008) versão de entrada, vinha mais equipado que o sensation e de 2004 a 2006 teve opção de motor 1.6 e freio a disco nas 4 rodas. | Powertrain The 206 was originally launched as a hatchback with 1.1L, 1.4L, and 1.6L petrol engines and a 1.9L diesel engine, a HDi version with common rail coming later. |
Pesquisas relacionadas : Lajes - Graves Lajes - Lajes De Pedra - Lajes Para Pavimento - Ladrilhos E Lajes - Lajes No Grau - Freio - Freio Motor - Freio Hidráulico - Freio Dianteiro - Freio Mesmo - Couro Freio - Freio Motor
