Translation of "lamentamos que procuram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Lamentamos também.
We're sorry, too.
Lamentamos que não possamos ajudá lo.
We are sorry we can't help you.
Lamentamos que não possamos ajudá lo.
We're sorry we can't help you.
Lamentamos sua morte.
We regret his death.
Nós lamentamos também.
We're sorry, too.
Lamentamos a morte dele.
We lamented his death.
(...) lamentamos a decisão da Direção.
(...) we regret the management's decision.
Nós lamentamos a morte dele.
We regret his death.
Lamentamos não poder ajudar você.
We are sorry we can't help you.
Lamentamos não poder ajudar vocês.
We are sorry we can't help you.
Lamentamos não poder ajudá los.
We are sorry we can't help you.
Lamentamos não poder ajudá las.
We are sorry we can't help you.
Lamentamos não poder ajudar você.
We're sorry we can't help you.
Lamentamos não poder ajudar vocês.
We're sorry we can't help you.
Lamentamos não poder ajudá los.
We're sorry we can't help you.
Lamentamos a morte de mulheres, complicadas.
We mourn women, complicated.
E por essa Austrália, nós lamentamos .
And for this Australia, we are sorry, we replied.
Lamentamos não ter podido ajudá lo.
We're sorry we weren't able to help you.
Lamentamos não ter podido ajudá los.
We're sorry we weren't able to help you.
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
A sorte vem àqueles que a procuram.
Luck comes to those who look for it.
Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias.
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.
Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Some people go after fame.
Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo.
We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo.
Por que tantos eritreus procuram fugir de seu país arriscando suas vidas?
The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country
E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo.
And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point.
Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.
Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.
Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções.
Those who would seek to halt the bloodshed have no good options.
Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .
Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.
Eles procuram por elas. Encontram nas em flores.
They search for them. They find them in flower.
Eles procuram o conteúdo mais interessante em inglês.
They look for the most interesting content in the English language.
Então ela recorre ao homem que muitos refugiados congoleses procuram em Seattle Floribert Mubalama.
So, she turns to the man many Congolese refugees in Seattle call Floribert Mubalama.
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
As sanções internacionais contra o Irão, que estão actualmente em vigor, procuram impedir que o regime construa armas nucleares não procuram convencê lo a acabar com a discriminação, contra as mulheres ou por motivos religiosos.
The international sanctions against Iran that are currently in place seek to prevent the regime from building nuclear weapons, not to persuade it to end discrimination against women or on religious grounds.
Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.
As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.
Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo.
(1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D).
Lamentamos, mas o The Noriegaville News fechou e não voltará mais , lê se no blogue do Panamá.
Sorry, but The Noriegaville News is closed and is not coming back, reads text on the Panamanian blog.
Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.
Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.
Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.