Translation of "lançado em 2013" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| , lançado em 19 de abril de 2013. | , was released on 19 April 2013. |
| O single é intitulado Heart Attack e foi lançado em Outubro de 2013. | The single is titled Heart Attack and was released in October 2013. |
| O último álbum lançado da banda chama se Epitome of Torture e foi lançado em 29 de abril de 2013. | On December 17, 2012, the band announced the album would be released on April 29, 2013. |
| 2013 presente Avril Lavigne Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio da cantora a ser lançado em novembro de 2013. | In July 2013, the title of Lavigne's fifth studio album was announced to be eponymous in her name and was released in November 2013. |
| O disco, intitulado Delta Machine , foi oficialmente lançado em 22 de março de 2013. | On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine . |
| O primeiro single do álbum a ser lançado nos EUA foi Dance Your Pain Away , lançado em 28 de maio de 2013. | The first single from the A album to be released in the US, Dance Your Pain Away, was released on 28 May 2013. |
| Em 2012, em Nova Iorque, a equipe anunciou que a primeiro edição da série seria lançado em 2013. | At the 2012 New York Comic Con, the team announced that the first look at the series would be released on 2013's Free Comic Book Day. |
| 2012 2013 The Marshall Mathers LP 2 Em 24 de maio de 2012, Eminem anunciou que estava trabalhando em seu próximo álbum previsto para ser lançado em 2013. | 2012 13 The Marshall Mathers LP 2 On May 24, 2012, Eminem announced he was working on his next studio album, set to be released in 2013. |
| Black City Parade foi lançado em 11 de Fevereiro de 2013 com muita expectativa dos fãs. | Black City Parade was released on the 11 February 2013 with much anticipation from the fans. |
| O álbum foi oficialmente lançado em 23 de março de 2013 e foi bem recebido pela crítica. | The album was released on March 25, 2013 in the UK and March 26 in the United States. |
| Também em 2013, Sandoval apareceu na faixa Something Better , lançado no EP do Flyleaf Who We Are . | Also in 2013, Sandoval appeared on the track Something Better released on Flyleaf's EP Who We Are . |
| Kings of Metal MMXIV (2013 presente) Em 23 de julho de 2013, o Manowar anunciou que estaria regravando seu disco de 1988, Kings Of Metal , que esperavam ser lançado no fim de 2013. | ' Kings of Metal MMXIV (2014 present) On the 28th July 2013, Manowar announced that they will be re recording their 1988 release Kings Of Metal with an expected release date of late 2013. |
| No dia 1 de agosto de 2013 foi lançado o Sport TV Live. | On August 1, 2013, Sport TV launched a new channel, Sport TV Live, replacing Sport TV 4. |
| O primeiro single Beautiful com a participação do cantor Miguel foi lançado em 6 de maio de 2013. | The lead single, Beautiful featuring singer Miguel, was released on May 6, 2013, and peaked at number 15 on the Hot 100. |
| Durante o VMA 2013, foi revelado que o próximo álbum de Eminem seria intitulado The Marshall Mathers LP 2 (a continuação de seu álbum lançado anteriormente The Marshall Mathers LP), que foi lançado em 5 de novembro de 2013. | During the 2013 VMAs, it was revealed that Eminem's next album would be titled The Marshall Mathers LP 2 (a sequel to his previously released album The Marshall Mathers LP ) and would be released on November 5, 2013. |
| O primeiro dicionário online de línguas nativas usadas por povos aborígenes em Taiwan foi lançado em 5 de agosto de 2013. | The first online dictionary of the native language used by the aboriginal peoples in Taiwan had its debut on August 5, 2013. |
| O primeiro tankōbon de Shaman King Flowers foi lançado pela Shueisha em 10 de agosto de 2012 e atualmente se encontra no quarto volume, que foi lançado em 10 de outubro de 2013. | The first tankōbon of Shaman King Flowers was released on August 10, 2012, and is currently on the sixth volume, released on December 19, 2014. |
| Em Outubro de 2012, Bon Jovi anunciou a Because We Can Tour , uma nova turne mundial em 2013, para o suporte do novo álbum What About Now que foi lançado em 12 de março de 2013. | In October 2012, Bon Jovi announced Because We Can, a new world tour for 2013, in support of their new album, What About Now , which was released on March 12, 2013. |
| Inicialmente lançado em 1998 pela Sierra Studios para computadores pessoas rodando Windows, posteriormente foi também lançado para PlayStation 2 conversões para Mac OS X e Linux também tornaram se disponíveis em janeiro de 2013. | First released in 1998 by Sierra Studios for Windows PCs, the game was also released for the PlayStation 2 Mac OS X and Linux ports became available in January 2013. |
| Em 11 de fevereiro de 2013, o presidente da Shady Records e empresário de Eminem, Paul Rosenberg anunciou que o oitavo álbum de Eminem seria lançado após o Memorial Day de 2013. | On February 11, 2013, Shady Records President and Eminem manager Paul Rosenberg announced that Eminem's eighth studio album would be released after Memorial Day, 2013. |
| Nos EUA, foi re lançado em 14 de Novembro de 1997 e será novamente lançado em Disney Digital 3D em 2013 após o grande sucesso que O Rei Leão em 3D fez nas salas de todo o mundo. | After the success of the 3D re release of The Lion King , Disney announced a 3D re release of The Little Mermaid scheduled for September 13, 2013, but this was cancelled on January 14, 2013, due to the underperformances of other Disney 3D re releases. |
| E no dia 13 de janeiro de 2013, foi anunciado que o novo álbum seria lançado em junho sob o título 13 . | On 13 January 2013, the band announced that the album would be released in June under the title 13 . |
| Lightning Bolt 2013 presente Em 11 de julho de 2013, a banda anunciou que o décimo álbum de estúdio, Lightning Bolt , seria lançado em 15 de outubro e lançou seus dois primeiros singles, Mind Your Manners e Sirens . | Lightning Bolt (2013 present) On July 11, 2013, the band announced that their tenth studio album Lightning Bolt would be released internationally on October 14, 2013 and on the next day in the United States, along with releasing the first single Mind Your Manners . |
| No dia 29 de outubro de 2013 é lançado o décimo sétimo álbum de estúdio, intitulado Christmas Songs. | It has a... you know, the Christian religion has this symbol, it has a bunch of beliefs. |
| Em 2012, Tobias anunciou que começou a trabalhar em um novo álbum do projeto, a ser lançado em março de 2013, com o título The Mystery of Time . | During December 2012, it was revealed on Sammet's Avantasia website that the new album would be called The Mystery of Time and was due for release on March 30, 2013. |
| Estamos em 2013. | We're in 2013. |
| Aconteceu em 2013. | It happened in 2013. |
| Em 2013, Jeff foi homenageado com um filme sobre sua vida e de seu pai, Tim Buckley, intitulado Greetings from Tim Buckley , lançado em 3 de Maio. | Film In 2012, at Toronto International Film Festival, Greetings from Tim Buckley premiered the film explores the relationship Jeff Buckley had with his father. |
| Mundo Mouraria foi lançado em 15 de outubro de 2013 na Trienal de Arquitectura de Lisboa e marca a estreia da produtora cooperativa Bagabaga Studios. | Mundo Mouraria was launched on October 15, 2013 at the Lisbon Architecture Triennale, and marks the debut of the recently launched co op Bagabaga Studios. |
| Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013. | The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. |
| Nasci em Boston em 2013. | I was born in Boston in 2013. |
| Trabalhadoras em Meiktila, 2013 | Women workers in Meiktila, 2013 |
| Isso aconteceu em 2013. | That happened in 2013. |
| Isto aconteceu em 2013. | It happened in 2013. |
| Eu nasci em 2013. | I was born in 2013. |
| Tom nasceu em 2013. | Tom was born in 2013. |
| Tom faleceu em 2013. | Tom passed away in 2013. |
| Em março de 2013 foi lançado o DVD 20th L'Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL at NATIONAL STADIUM com as apresentações realizadas no Kokuritsu o Estadio Nacional em Tokyo. | Additionally, at the end of the concert, it was announced that there will be a L'Anniversary Japan Tour in 2011, as well as a world tour in 2012. |
| Kai Hansen revelou em uma entrevista a Metal Blast em abril de 2013 que o futuro disco, Empire of the Undead , a ser lançado em 2014, teria um som mais thrash . | Kai Hansen revealed, in an interview with Metal Blast in April 2013 that their upcoming album, Empire of the Undead would have a more thrashy sound. |
| No dia 16 de fevereiro de 2013, foi lançado a Rede Sustentabilidade , projeto para um novo partido liderado por Marina Silva. | Sustainability Network On 16 February 2013 a new party, Rede Sustentabilidade ( Sustainability Network ), was officially launched in Brasilia. |
| O seu álbum de estúdio mais recente é o In the Minds of Evil , lançado dia 26 de novembro de 2013. | Deicide released their eleventh studio album, In the Minds of Evil , on November 26, 2013. |
| Após uma longa turnê, Johnson anunciou um novo álbum de estúdio, intitulado From Here to Now to You , que foi lançado em 17 de setembro de 2013. | 2013 Bonnaroo, From Here to Now to You , and present Johnson has released a new album From Here to Now to You with his band which was released on September 17, 2013. |
| Tom nasceu em Boston em 2013. | Tom was born in Boston in 2013. |
| Tom morreu em Boston em 2013. | Tom died in Boston in 2013. |
| Eu nasci em Boston em 2013. | I was born in Boston in 2013. |
