Translation of "lançamento da campanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês. | A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off. |
| Houve até o lançamento de uma campanha para mudar o nome da mascote, por exemplo, mudando o para Tatu Bola. | A campaign was even launched to call for a change of the mascot's name for example, renaming it Tatu Bola. |
| Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite. | Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign. |
| O filme foi cercado por uma campanha de sigilo com poucos detalhes seriam vazados antes de seu lançamento. | The film was surrounded by a secrecy campaign so few details would be leaked before its release. |
| Vista aérea da instalação montada na Cinelândia, em frente à Câmara dos Deputados do Rio de Janeiro, para o lançamento da campanha Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br). | Launch of the campaign Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br) in front of the Deputy Chamber of Rio de Janeiro, in Cinelândia. |
| Sami Estamos testemunhando com o lançamento da campanha Freenet, o envolvimento da rede BlueLink uma rede ambientalista, criada e gerenciada por ativistas verdes na defesa da liberdade de expressão. | Sami From an environmental e network created and run by green activists, we are witnessing, with the launch of the Freenet Campaign, how the BlueLink network is becoming involved in defending online freedom of expression. |
| Cartazes da campanha . | Campaign posters . |
| Poster da campanha. | Poster of the campaign. |
| No entanto, o ângulo da campanha de marketing perdeu muito do seu valor quando a data de lançamento foi adiada para 17 de março de 2006. | However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006. |
| Banner da campanha 16igualNSA. | Banner from the 16igualNSA campaign. |
| O âmbito da campanha SaveOke | The Focus of SaveOke campaign |
| Cobertura da campanha pelos media. | Campaign organizers in the media. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Estágios da Campanha A campanha da New7Wonders iniciou em 2007, imediatamente depois da campanha da eleição das sete novas maravilhas artificiais do mundo e receber mais de 100 milhões de votos. | Stages of the campaign The New7Wonders of Nature campaign started in 2007, immediately after the campaign to elect the man made New7Wonders of the World, in which more than 100 million votes were cast. |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Fonte Página do Facebook da campanha. | Source the campaign's Facebook page |
| Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral. | Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling. |
| Com excepção da Campanha Russa, a missão Operation Sealion da Campanha Alemã e provavelmente os 4 primeiros cenários da Campanha Grega, todas as batalhas mostradas nesse modo de jogo realmente aconteceram. | Apart from the Russian campaign, the mission, Operation Sealion in the German campaign, and possibly the first four scenarios in the Greek campaign, all of the battles in the campaigns have actually occurred. |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| O nome da minha campanha é SING. | And this is the name of my campaign SING Campaign. |
| Imagem da campanha do CNJ no Facebook | CNJ campaign image on Facebook |
| Também foi estrela da campanha de verão da Arezzo . | She was also the star of the summer campaign Arezzo. |
| Lançamento | Start off |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| O lançamento ocidental um ano mais tarde foi acompanhado por uma grande quantidade de tanto first party e software de terceiros e uma campanha de marketing agressiva. | The Western launch a year later was accompanied by a large amount of both first party and third party software and an aggressive marketing campaign. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . | This made it easier to fine tune the campaign strategy . |
| E isso foi no início da campanha eleitoral. | And this was at the beginning of elections. |
| E nem estou falando da campanha presidencial americana. | And I'm not even talking about the American presidential race. |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| Logo da campanha de doações Reze pelo Japão | Pray for Japan donation box logo |
| Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| A campanha continuará até ao fim da crise. | The drive will continue until the end of the crisis. |
| Esse mês foi marcado, por parte das fontes de notícias americanas, pelo lançamento de uma nova campanha para impedir o uso do termo imigrante ilegal em papel impresso. | This month marked the launch of a new campaign by American news sources to deter the use of the term illegal immigrant in print. |
| A editora belga Lacroix and Verboeckhoven realizou uma campanha de publicidade incomum para a época, emitindo notas à imprensa sobre o trabalho até seis meses antes do lançamento. | The Belgian publishing house Lacroix and Verboeckhoven undertook a marketing campaign unusual for the time, issuing press releases about the work a full six months before the launch. |
| Para poder compensar a diferença de lançamento entre a edição japonesa e inglesa, a empresa anunciou a campanha Naruto Nation , em que seriam lançados três volumes por mês. | To compensate for the gap between the Japanese and English adaptations of the manga, Viz implemented its Naruto Nation campaign, where it released three volumes a month in the last four months of 2007 in order to close said gap. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes. | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Lembra da campanha, um milhão de híbridos ate 2015. | Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. |
| Da campanha do seu site de arrecadação de fundos | From their fundraising site blurb |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| A chave da campanha deve ser a participação popular. | The key of the campaign should be people's participation. |
| Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha. | Other initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering. |
Pesquisas relacionadas : Campanha De Lançamento - Campanha De Lançamento - Campanha De Lançamento - Da Campanha - Lançamento De Uma Campanha - Campanha De Marketing De Lançamento - Código Da Campanha - Campanha Da Varanda - Campanha Da Varanda - Mensagem Da Campanha - Avaliação Da Campanha - Alcance Da Campanha - Segmentação Da Campanha