Translation of "lançamento de uma campanha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Campanha - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite.
Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign.
O filme foi cercado por uma campanha de sigilo com poucos detalhes seriam vazados antes de seu lançamento.
The film was surrounded by a secrecy campaign so few details would be leaked before its release.
Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês.
A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off.
Houve até o lançamento de uma campanha para mudar o nome da mascote, por exemplo, mudando o para Tatu Bola.
A campaign was even launched to call for a change of the mascot's name for example, renaming it Tatu Bola.
O lançamento ocidental um ano mais tarde foi acompanhado por uma grande quantidade de tanto first party e software de terceiros e uma campanha de marketing agressiva.
The Western launch a year later was accompanied by a large amount of both first party and third party software and an aggressive marketing campaign.
Uma Campanha de Tolos
म ढ मत य क पक षसमर थन
Esse mês foi marcado, por parte das fontes de notícias americanas, pelo lançamento de uma nova campanha para impedir o uso do termo imigrante ilegal em papel impresso.
This month marked the launch of a new campaign by American news sources to deter the use of the term illegal immigrant in print.
A editora belga Lacroix and Verboeckhoven realizou uma campanha de publicidade incomum para a época, emitindo notas à imprensa sobre o trabalho até seis meses antes do lançamento.
The Belgian publishing house Lacroix and Verboeckhoven undertook a marketing campaign unusual for the time, issuing press releases about the work a full six months before the launch.
Hora de lançar uma campanha online.
It is time to launch an online campaign.
Sami Estamos testemunhando com o lançamento da campanha Freenet, o envolvimento da rede BlueLink uma rede ambientalista, criada e gerenciada por ativistas verdes na defesa da liberdade de expressão.
Sami From an environmental e network created and run by green activists, we are witnessing, with the launch of the Freenet Campaign, how the BlueLink network is becoming involved in defending online freedom of expression.
Uma das fotos de campanha Queremos viver .
One of the 'We Want to Live campaign' designs.
O Metro sofreu uma campanha de modernização.
The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.
No entanto, o ângulo da campanha de marketing perdeu muito do seu valor quando a data de lançamento foi adiada para 17 de março de 2006.
However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006.
Uma série de aventuras, é chamada de campanha .
A linked series of adventures is commonly referred to as a 'campaign'.
Isso foi uma campanha educacional.
It was an educational campaign.
siomaracampos Enfim uma campanha massa!!
Comeback 2010.
O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.
Vista aérea da instalação montada na Cinelândia, em frente à Câmara dos Deputados do Rio de Janeiro, para o lançamento da campanha Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br).
Launch of the campaign Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br) in front of the Deputy Chamber of Rio de Janeiro, in Cinelândia.
Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991.
Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991.
Eles dizem Podemos fazer uma campanha.
They said, Can we do an advertising campaign?
Era uma campanha mundial da marca.
It was a worldwide branding campaign.
De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
The campaign was unprecedented in many ways .
Fase de lançamento
Start offphase phase
Para poder compensar a diferença de lançamento entre a edição japonesa e inglesa, a empresa anunciou a campanha Naruto Nation , em que seriam lançados três volumes por mês.
To compensate for the gap between the Japanese and English adaptations of the manga, Viz implemented its Naruto Nation campaign, where it released three volumes a month in the last four months of 2007 in order to close said gap.
Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa.
Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation.
A violência e a impunidade que têm sido vistas no México nos últimos anos incentivaram artistas, criadores e meios de comunicação a unirem forças para o lançamento de uma campanha para tornar estatísticas em nomes e histórias.
The violence and impunity Mexico has been facing these past years have prompted artists, creators and media to join forces and launch a campaign to change statistics into names and stories.
Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força.
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.
Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out!
After a short promotional tour following the release of Freak Out!
Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha.
He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years.
Uma campanha para capturá lo finalmente ocorre em novembro de 1992.
A campaign for his capture was finally successful in November 1992.
E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar.
And I've done a campaign called Lose to Win.
A campanha foi muito mais uma questão pessoal.
The campaign was very much a personal one.
Controlo de Lançamento FlightGear.
FlightGear Launch Control
Lançamento
Start off
Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
SDD start date SDD launch event .
Na nova data de lançamento, 4 de Maio, o lançamento foi atrasado até os cinco minutos finais da janela de lançamento devido a uma grande quantidade de nuvens e ventos excessivo na Shuttle Landing Facility (SLF) do KSC.
On the rescheduledliftoff date of 4 May 1989, the launch was again delayed until the final five minutes of the launch window due to cloud cover and excessive crosswinds at KSC's Shuttle Landing Facility (SLF).
Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres.
Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006.
Reprodução de uma página do sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 .
Screenshot of the Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website .
Foi necessário resolver uma série de dilemas , identificados no início da campanha .
A number of dilemmas , identified at the start of the campaign , had to be resolved .
Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada.
Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones
Os Estados Unidos também engajaram em uma campanha sustentada de bombardeios aéreos.
The US also engaged in a sustained aerial bombing campaign.
Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'.
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira.
An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons.
Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
It was not the cause but rather the consequence of victory.

 

Pesquisas relacionadas : Campanha De Lançamento - Campanha De Lançamento - Campanha De Lançamento - Lançamento Da Campanha - Lançamento Da Campanha - Uma Campanha - Campanha De Marketing De Lançamento - Projetar Uma Campanha - Abrir Uma Campanha - Uma Campanha Sobre - Uma Campanha Contra - Iniciar Uma Campanha - Implementar Uma Campanha - Construir Uma Campanha