Translation of "lançamento do DVD" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A fita do seu teste está incluída nos extras do lançamento da série em DVD. | His audition tape is included in the special features of the DVD release. |
| Lançamento em DVD Perdidos no Espaço já teve suas 3 temporadas completas lançadas em DVD no Brasil. | This final segment brings the series to a close with the three realizing they are Lost in Space ... |
| A série original ganhou um Saturn Award por melhor lançamento em DVD. | The original series retroactively won a Saturn Award for best DVD release. |
| No mesmo ano, Slipknot liberou seu segundo visual de produção com o lançamento do seu DVD Disasterpieces. | Despite this, on November 22, 2002 Slipknot released their second DVD Disasterpieces . |
| Permaneceu inacessível desde a sua transmissão original até ao lançamento do DVD The Doors Soundstage Performances em 2002. | But after its initial broadcasts, the performance remained unreleased except in bootleg form until the release of The Doors Soundstage Performances DVD in 2002. |
| A produção do álbum foi documentada e, posteriormente, vista em seu primeiro lançamento em DVD chamado The Dehumanizing Process. | The making of the album was documented and later seen on their debut DVD release called The Dehumanizing Process . |
| O vídeo não foi incluído no lançamento do DVD oficial do Festival Eurovisão, mas foi divulgado como um comunicado em um DVD separado, chamado The Last Video , a pedido dos ex membros do ABBA. | It was not included in the official DVD release of the Eurovision Contest, but was issued as a separate DVD release, retitled The Last Video at the request of the former ABBA members. |
| O lançamento deverá ser incluído no seu próximo vivo na América do Sul DVD que foi gravado em agosto de 2007. | The release is due to be included with their upcoming Live in South America DVD which was recorded in August 2007. |
| O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011. | A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011. |
| O filme tornou se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult. | The film later found critical and commercial success with its DVD release, which established Fight Club as a cult film. |
| Após seu lançamento, o filme foi distribuído em VHS e DVD, ambos agora fora de catálogo, pela Pathé. | Following its theatrical release, the film was distributed on VHS and DVD, both now out of print, by Pathé. |
| O filme foi indicado a seis Saturn Awards em 2003 e em 2004 por o seu lançamento em DVD. | The film was also nominated for six Saturn Awards in 2003 and in 2004 for its DVD release. |
| Quando do lançamento, o Ministro das Finanças britânico, Gordon Brown, anunciou que o imposto coletado com o DVD seria devolvido às fundações de caridade, aumentando em 5 libras os lucros obtidos com a venda de cada DVD. | On its release, the then British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, decided the VAT collected on sales of the Live Aid DVD would be given back to the charity, which would raise an extra 5 for every DVD sold. |
| A banda anunciou o possível lançamento de um DVD ao vivo composto por montagens da digressão ao Japão de 2005. | The band has announced the possible release of a live DVD composed of footage from the 2005 Japan tour. |
| A versão de 1991 tinha algumas sequências em tom sépia que foram eliminadas e substituídas para o lançamento em DVD. | The 1991 version had a few sepia toned sequences that were eliminated and replaced for the DVD release. |
| Panorama atual Os VCRs acabaram por perder seu mercado para os aparelhos gravadores de DVD, com discos graváveis nos formatos DVD R, DVD R, DVD RW, DVD RW, DVD R DL ou DVD RAM. | ) Different DVD recordable formats also caused confusion, as early units supported only DVD RAM and DVD R discs, but the more recent units can record to all major formats DVD R, DVD RW, DVD R, DVD RW, DVD R DL and DVD R DL. |
| O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada. | There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version. |
| Eu tenho uma cópia do DVD. | And I got a copy of this DVD. |
| Capa do DVD O Líder Revolucionário . | Cover of the DVD O Líder Revolucionário . |
| Em seguida, tomaram nota do DVD. | Then have taken note of the DVD. |
| Animado em widescreen, foi lançado em DVD em 27 de novembro de 2007, com a possibilidade de um lançamento futuro em Blu ray. | It was animated in widescreen and was released on standard DVD on November 27, 2007, with a possible Blu ray Disc release to follow. |
| As vendas de DVDs foram bem sucedidas, vendendo unidades de DVD na primeira semana de lançamento, que traduziu se em dólares em receitas. | DVD sales were successful, selling 1,412,865 DVD units in the first week of release which translated to 27,683,818 in revenue. |
| Isso inclui os lançamentos do DVD Live! | This includes the DVD releases of Live! |
| DVD Ripper | DVD Ripper |
| Bombono DVD | Bombono DVD |
| dvd rip | dvd rip |
| Lucas continuou a modificar a trilogia original em relançamentos subsequentes, como por exemplo para seu primeiro lançamento em DVD em 21 de setembro de 2004. | Lucas continued to make changes to the films for subsequent releases, such as the first ever DVD release of the original trilogy on September 21, 2004 and the first ever Blu ray release of all six films on September 16, 2011. |
| Não, esse é o DVD do meu filho. | No, this is my son's DVD. |
| Com o lançamento do Terminator 2 Judgment Day em DVD e Blu ray, a nota profunda foi ligeiramente remixada, que também estava na mesma forma no logotipo da Broadway de 2000. | With the release of on DVD and Blu ray, the Deep Note was slightly remixed, which was also in the same form in the Broadway 2000 logo. |
| Apesar de não terem conseguido encontrar outra emissora para a série, o apoio ao programa levou ao lançamento da série em DVD em dezembro de 2003. | While unsuccessful in finding a network that would continue the show, their support led to a release of the series on DVD in December 2003. |
| Estilizador de DVD | DVD Styler |
| Codificador DVD OGMRip | DVD Encoder OGMRip |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Anos 2000 e atualmente Em 2003, foi lançamento o álbum ao vivo triplo How the West Was Won , e Led Zeppelin DVD , um conjunto cronológico de seis horas de imagens ao vivo que se tornou o DVD de música mais vendido da história. | 2000s and beyond 2003 saw the release of the triple live album How the West Was Won , and Led Zeppelin DVD , a six hour chronological set of live footage that became the best selling music DVD in history. |
| No entanto, após uma série de revisões no preço, a vitória do Blu ray em relação ao HD DVD e o lançamento de vários títulos bem recebidos, o sistema recebeu críticas melhores. | Critical and commercial reception to PS3 improved over time, after a series of price revisions, Blu ray's victory over HD DVD, and the release of several well received titles. |
| O DVD ganhou o prêmio da NME de melhor DVD de música. | The DVD received the NME award for Best Music DVD. |
| O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França. | After only one day on sale, the DVD was certified gold in Finland, and later sold Platinum. |
| O filme recebeu um re lançamento especial de 25 anos nos Estados Unidos e no Reino Unido em outubro de 2010 para coincidir com o lançamento em Blu ray e DVD de 25 anos da Universal Studios Home Video. | This film received a 25th anniversary theatrical re release in the U.K. and the U.S. in October 2010 to coincide with the Universal Studios Home Video 25th Anniversary DVD and Blu ray Disc releases of the trilogy. |
| Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos. | For the DVD the concert was split into two sets. |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| Compras pré lançamento do jogo no Japão incluíram um DVD bônus com o vídeo do conceito do projeto, um trailer descrevendo o enredo de Nico e uma introdução que o do os produtores queriam usar em Shadow of the Colossus . | Japanese pre orders of Shadow of the Colossus later included a bonus DVD with the concept video, a trailer describing Nico 's plot, and an introduction the development team states they wanted to use in Shadow of the Colossus . |
| Uma reedição do filme, incluindo cenas inéditas como bônus, e um DVD extra, foi lançado em DVD, HD DVD e disco blu ray em 20 de novembro de 2007, pela Warner Home Video. | A reissue of the film, including previously unreleased footage as a bonus, was released on DVD, HD DVD, and Blu ray Disc on 20 November 2007, by Warner Home Video. |
| AcidRip Extractor de DVD | AcidRip DVD Ripper |
| CD, DVD, discos ópticos | CD, DVD, optical drives |
| Isto é um DVD. | This is a DVD. |
Pesquisas relacionadas : Tampa Do Dvd - Dvd Leitor - Dvd Vídeo - DVD Instrutivo - Biblioteca Dvd - Caso Dvd - Um DVD - Formato DVD - Manga Dvd - DVD Combo - Dvd Ranhura - Via Dvd - Dvd Masterização - Lançamento Do Programa
