Translation of "lançamento do programa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para 2008 , prevê se o lançamento do programa MEETS ( Modernização das Estatísticas Europeias das Empresas e do Comércio ) . | In 2008 it is planned to launch the MEETS ( Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics ) programme . |
| Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro | Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes |
| Em 6 de Outubro de 2005, o lançamento industrial do programa, foi anunciado com um custo estimado de 3,5 bilhões de euros. | On 6 October 2005, the programme's industrial launch was announced with an estimated development cost of around 3.5 billion. |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 , data do lançamento do programa e da cerimónia de assinatura em Belgrado . | A press release was published on the ECB 's website on 1 September 2008 , the day of the programme 's launch and of the signing ceremony in Belgrade . |
| Com o programa do ônibus espacial começando a decorrer normalmente, a Galileo teve seu lançamento marcado para 1984, mas acabou adiada para 1985 e depois 1986. | As the shuttle program got underway, Galileo was scheduled for launch in 1984, but this later slipped to 1985 and then to 1986. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Logo depois do lançamento do álbum, H.R. | and Earl left once again and H.R. |
| SAM 2.0, lançado emmarço de 1990, a tecnologia incorporada, permitindo aos usuários facilmenteatualizar SAM para interceptar e eliminar novos vírus, incluindo muitas que nãoexistia na época do lançamento do programa. | SAM 2.0, released March 1990, incorporated technology allowing users to easily update SAM to intercept and eliminate new viruses, including many that didn't exist at the time of the program's release. |
| O lançamento planejado para 19 de Novembro foi adiado devido a um mal funcionamento na unidade de medição inercial redundante no foguete do Estágio Superior Inercial do satélite do programa Defesa de Suporte. | A launch set for 19 November was delayed due to replacement and testing of a malfunctioning redundant inertial measurement unit on the Inertial Upper Stage booster attached to the Defense Support Program satellite. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Lançamento | Start off |
| ) e do programa SAPARD( | ) and the Sapard programme ( |
| Valor acrescentado do programa | Value added of the programme |
| Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| A continuação da cooperação com o banco central nacional do Egipto levou ao lançamento de um novo programa de três anos em 1 de Janeiro de 2009 , financiado pela Comissão Europeia . | rate regime , monetary , financial and balance of payments statistics , and financial services consumer protection . Continued cooperation with the Central Bank of Egypt led to the launch of a new three year programme on 1 January 2009 , funded by the European Commission . |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| Após o lançamento do álbum Guess Who's Back? | After Jackson released the compilation album Guess Who's Back? |
| Foi lhe dado o mesmo tipo de lançamento, como a contratação exclusiva em 1979 sem logotipo ou créditos e as audiências receberam um programa impresso. | The film was given the same kind of release as the exclusive engagement in 1979 with no logo or credits and audiences were given a printed program. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| O lançamento recente da terceira edição do Programa Nacional de Direitos Humanos (PNDH 3) foi vítima de uma enxurrada de críticas vinda dos mais diferentes setores da sociedade, e até mesmo do próprio gabinete presidencial. | The recently released third edition of the National Program for Human Rights (PNDH 3) has met with a storm of criticism from many different sectors of society, and even from members of the president's own cabinet. |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Outras Delegações do Programa Sócrates | Additional Socrates Agencies |
| ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| Conheça outras reportagens do programa. | See more reporting from the program. |
| Apesar de não terem conseguido encontrar outra emissora para a série, o apoio ao programa levou ao lançamento da série em DVD em dezembro de 2003. | While unsuccessful in finding a network that would continue the show, their support led to a release of the series on DVD in December 2003. |
| A STS 33 foi o terceiro lançamento noturno no programa de ônibus espaciais, e o primeiro desde a continuação dos vôos com ônibus espaciais em 1988. | STS 33 was the third night launch of the Space Shuttle program, and the first since shuttle flights resumed in 1988 following the Challenger disaster of 1986. |
| O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso. | The Dreamcast's launch in Japan was a failure. |
| Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 . | CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . |
| Este ano marca o décimo aniversário do lançamento, ao nível dos ministros de negócios estrangeiros, das negociações entre o Irão e o triunvirato Europeu composto pela Alemanha, França e Reino Unido sobre o programa nuclear do Irão. | This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran s nuclear program. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético. | Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Lançamento - Programa De Lançamento - Do Programa - Lançamento Do Filme - Lançamento Do Barco - Lançamento Do Disco - Lançamento Do Barco - Lançamento Do Produto - Lançamento Do Serviço - Lançamento Do Carro - Lançamento Do álbum - Lançamento Do Projeto - Lançamento Do Espaço - Lançamento Do Fundo
