Translation of "lançamento do serviço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Battle.net, serviço de multiplayer on line da Blizzard, cresceu mais de 800 desde o lançamento do jogo. | Since the initial release of StarCraft , Blizzard Entertainment reported that its Battle.net online multiplayer service grew by 800 percent. |
| A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse . | The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse . |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Logo depois do lançamento do álbum, H.R. | and Earl left once again and H.R. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Lançamento | Start off |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| Após o lançamento do álbum Guess Who's Back? | After Jackson released the compilation album Guess Who's Back? |
| Serviço de Texto para Fala do KDE | KDE Text To Speech Service |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso. | The Dreamcast's launch in Japan was a failure. |
| Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition. | Take the travel service Nextpedition. |
| do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias | of the Office for Official Publications of the European Communities |
| Com o lançamento do Nintendo 3DS, a Nintendo anunciou que o serviço Virtual Console estará disponível para o 3DS e permitirá que jogadores joguem os títulos para o Game Boy e o Game Boy Color, como . | With the release of the Nintendo 3DS the Virtual Console service is also available for the 3DS and it allows players to play games from the Game Boy and Game Boy Color. |
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. | Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Desde o seu lançamento , o sistema TARGET tornou se um referencial em termos de rapidez , fiabilidade , horário de funcionamento e qualidade de serviço para o processamento de pagamentos em euros . | Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . |
| Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP. | Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| A aterrissagem ocorreu a cerca de quatro quilômetros do local do lançamento. | Touchdown occurred about four kilometers (2.4 miles) from the launch pad. |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| Comentando sobre o filme na época do lançamento, Catatau diz | Why is it coming back? |
| O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| 15 de Novembro Lançamento do Video game Xbox da Microsoft. | November 30 Gary Ridgway, a.k.a. |
| Esse foi o último lançamento do Mortification pela Intense Records. | This was the last album to be released by Mortification through Intense Records. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| O preço do quarto inclui as taxas de serviço? | Does the price of the room include the service charges? |
| Por que você simplesmente não sai do seu serviço? | Why don't you just quit your job? |
| Com o lançamento do Skype, estudar idioma se tornou mais fácil. | With the release of Skype, studying languages has become easier. |
| Em 2006 foi a vez do lançamento de Ecce Cor Meum . | In 2006, McCartney released the classical work Ecce Cor Meum . |
| Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê. | Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. |
| O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). | I thought I'd never write again without any stimulation... |
Pesquisas relacionadas : Lançamento Do Programa - Lançamento Do Filme - Lançamento Do Barco - Lançamento Do Disco - Lançamento Do Barco - Lançamento Do Produto - Lançamento Do Carro - Lançamento Do álbum - Lançamento Do Projeto - Lançamento Do Espaço - Lançamento Do Fundo - Lançamento Do Jogo - Lançamento Do DVD - Lançamento Do Carro
