Translation of "lançamento mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento mundial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao lançamento de OK Computer seguiu se a turnê mundial Against Demons . | The release of OK Computer was followed by the Against Demons world tour. |
| Depois do lançamento a banda entrou numa tour mundial por dois anos. | After this release, the band went on a world tour for two years. |
| Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial. | At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany. |
| Após o seu lançamento, o disco recebeu críticas positivas e se tornou num sucesso a nível mundial. | After its release, the album received generally positive reviews and became a worldwide success. |
| Nós terminamos a tempo de lhes mostrar. Então esse é o lançamento mundial de nosso centro digital de imagens | We got it just done in time to show you, so it's kind of the world debut of our digital imaging center. |
| Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984. | Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984. |
| Após a conclusão do Is This It , os Strokes embarcaram em uma turnê mundial de promoção antes mesmo do lançamento. | Following the completion of Is This It , The Strokes embarked on a promotional world tour before its release. |
| Após o lançamento de Amnesiac , a banda embarcou em uma turnê mundial, visitando a América do Norte, a Europa e o Japão. | After Amnesiacs release, the band embarked on a world tour, visiting North America, Europe and Japan. |
| O seu retorno ao cenário musical se deu com o lançamento do single Let's Stay Together (1983), seguido pelo lançamento do seu quinto álbum solo de estúdio, Private Dancer (1984), que se tornou um sucesso mundial. | In the early 1980s, she launched a comeback with another string of hits, starting in 1983 with the single Let's Stay Together followed by the 1984 release of her fifth solo album Private Dancer which became a worldwide success. |
| Lançamento | Start off |
| O primeiro single do álbum, Beverly Hills , tornou se um sucesso mundial, mantendo se nas tabelas durante vários meses após o seu lançamento. | The album's first single, Beverly Hills , became a hit in the U.S. and worldwide, staying on the charts for several months after its release. |
| Os consoles foram anunciados para lançamento mundial simultâneo 11 de novembro no Japão e 17 de novembro na América do Norte e Europa. | Both models were announced for a simultaneous worldwide release November 11, 2006, for Japan and November 17, 2006, for North America and Europe. |
| Em Novembro de 2010, o Duran Duran anunciou o lançamento mundial de seu 13º álbum de estúdio, intitulado All You Need Is Now . | In November 2010, Duran Duran announced the worldwide release of their 13th studio album, entitled All You Need Is Now which was to be released on the band's own Tapemodern label and distributed by indie label S Curve Records. |
| O G20 está igualmente a acelerar o lançamento de megaprojectos, na esperança de aumentar as taxas de crescimento mundial em pelo menos 2 até 2018. | G 20 pun juga mempercepat peluncuran mega proyeknya, berharap akan mampu menaikkan laju pertumbuhan global setidaknya 2 pada tahun 2018. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Ainda que eles raramente fizessem turnês em apoio dos seus quatro primeiros álbuns, o Opeth realizou sua primeira turnê mundial após o lançamento de Blackwater Park (2001). | Opeth rarely made live appearances supporting their first four albums but since conducting their first world tour after the 2001 release of Blackwater Park , they have led several major world tours. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| tema . Contudo , imediatamente após o seu lançamento , o euro começou a ter impacto sobre o conjunto do sector financeiro , a economia da área do euro em geral e o sistema monetário mundial , tornando se imediatamente a segunda moeda mais importante a nível mundial . | However , immediately upon its launch the euro started to have an impact on the financial sector as a whole , the euro area economy in general and the global monetary system . The euro immediately became the second most important currency at the global level . |
| Conseguiram fama mundial com o lançamento do single Yellow em 2000, seguido por seu álbum de estreia lançado no mesmo ano, Parachutes , que foi indicado para um Mercury Prize. | They achieved worldwide fame with the release of the single Yellow in 2000, followed by their debut album released in the same year, Parachutes , which was nominated for the Mercury Prize. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| A banda deu ao álbum o nome de Follow the Reaper e sessões de gravação ocorreu entre agosto e setembro de 2000 , o álbum fez um lançamento mundial no final de 2000 . | The band gave the album the name of Follow the Reaper and recording sessions took place between August and September 2000 the album saw a worldwide release in late 2000. |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| Donkey Kong estava pronto para lançamento. | Donkey Kong was ready for release. |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral. | Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . | See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| A Geffen Records segurou o lançamento internacional. | Geffen Records handled the international release. |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Logo depois do lançamento do álbum, H.R. | and Earl left once again and H.R. |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento - Novo Lançamento - Lançamento Global - Lançamento Atual - Lançamento Oficial - Cliente Lançamento - De Lançamento - Lançamento Financeiro - Lançamento Completo - Produto Lançamento
