Translation of "lançar novos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DD Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar. | DD I know Ford has new electric vehicles coming out. |
| Depois de lançar um compacto simples ( Zoot Suit ), eles assinaram contrato com dois novos empresários, Chris Stamp e Kit Lambert. | After bringing out one failed single ( I'm the Face Zoot Suit ), they dropped Meaden and were signed on by two new managers, Chris Stamp and Kit Lambert, who had paired up with the intention of finding new talent and creating a documentary about them. |
| Lançar o indicador StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Video três, dois, um, lançar! | Video Three, two, one, go! |
| Ok, isso é lançar pedras. | Okay, this is skimming stones. |
| É o que fazemos na organização que recebeu o seu nome aonde tentamos inventar, criar, lançar novos negócios, sejam eles escolas, empresas de internet, organizações de saúde, entre outros. | It's what we do in the organization named after him where we try and invent, create, launch new ventures, whether it's schools, web companies, health organizations and so on. |
| Entretanto, suas gravações foram tão prolíficas em quantidade, que a Coral Records foi capaz de lançar novos álbuns e singles do cantor pelos próximos 10 anos após sua morte. | However, he recorded so prolifically that Coral Records was able to release brand new albums and singles for 10 years after his death, although the technical quality was mixed, some being studio quality and others home recordings. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Lançar rapidamente e frequentemente novas versões. | Afilias, domain registries for .org, .info and others. |
| Por volta dos anos 1980, a Mattel havia comprado os direitos para lançar um videogame do Pica Pau para Intellivision, e Grace Stafford gravou novos diálogos exclusivamente para o jogo. | Mattel purchased the rights for a Woody Woodpecker Intellivision game, and Grace Stafford recorded new dialog for the game, but it was neither completed nor released. |
| CA E quanto às pessoas que você ama e que te vêem passando você continua se envolvendo nesses novos projetos mas quase parece que você é viciado em lançar coisas novas. | CA And what about the people who love you and who see you spending you keep getting caught up in these new projects, but it almost feels like you're addicted to launching new stuff. |
| Ocorreu um erro ao lançar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Allen também é conhecido por lançar atrizes. | He also began going by the name Woody Allen. |
| Lembram se daquele momento de lançar seu projeto? | Remember that moment publishing your designs? |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. | Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. |
| e pretende lançar seu novo cd em breve. | The show premiered on Living TV in the U.K. in 2007. |
| Ela também tem planos de lançar uma autobiografia. | She has named the work of T.S. |
| É muito mais barato que lançar uma guerra. | But I do believe it will be something like that. |
| Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| Planejava se lançar o álbum para março de 1990. | It was planned for a March 1990 release. |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango. | McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. |
| Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar? | Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards? |
| Mas também isto pode bastar para lançar Chipre no abismo. | But this could still be enough to push Cyprus into the abyss. |
| Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| A banda tem intenção de lançar um álbum em breve. | The band is expected to continue to tour in 2013. |
| E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver. | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
| E a mira de bombardeio lhes dirá quando lançar a bomba. | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya | weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya |
| Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta | Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question |
| Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado. | You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market. |
| Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto. | I think the time is right to introduce this product. |
| Quando a gravadora negou, Corgan optou por lançar o material independentemente. | When the record label declined, Corgan opted to release the material independently. |
| Novos começos | New beginnings |
| Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Disneyland permitiu a Disney uma plataforma para lançar novos projetos para os mais velhos, e ABC tornou se parceira da Disney no financiamento e desenvolvimento do próximo investimento da Disney, localizado no meio de um laranjal perto de Anaheim, Califórnia. | Disneyland allowed Disney a platform to introduce new projects and broadcast older ones, and ABC became Disney's partner in the financing and development of Disney's next venture, located in the middle of an orange grove near Anaheim, California. |
| Não sabíamos o que fazer, mas decidimos lançar uma rede muito larga. | So we didn't know what to do, but we decided to cast a very wide net. |
| A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. | Life turned hard so it could venture inland. |
| Eles acabaram de lançar uma versão ativada por voz desse mesmo serviço. | They've just launched this voice activated version of the same thing. |
| Para lançar programas quando o KDE está a iniciar, faça o seguinte | To launch programs when KDE is started, do the following |
| Também foi pioneira ao lançar a primeira lata de alumínio em 1979. | In Europe, the beer is also marketed in Turkey, and in Romania. |
| Tu 95K Versão experimental para lançar o caça MiG 19 SM 20. | Tu 95K Experimental version for air dropping a MiG 19 SM 20 jet aircraft. |
Pesquisas relacionadas : Lançar Novos Negócios - Lançar Novos Produtos - Lançar Novos Serviços - Lançar Novos Modelos - Lançar Novos Projectos - Lançar âncora - Lançar Fora - Lançar Feitiços - Lançar Dúvida - Irá Lançar - Lançar Algo