Translation of "lançar sua linha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A empresa começou a produzir seus fonógrafos em 1916, posteriormente passando a lançar sua própria linha de discos. | The company first began producing phonographs in 1916, then began marketing their own line of records as an after thought. |
| Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Epiphone também fabrica sua própria linha de amplificadores. | Epiphone also manufactures its own line of amplifiers. |
| Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda. | Its editorial stance is currently centre left. |
| Gibson decidiu lançar uma nova linha de amplificadores da Epiphone em 2005 com muitos modelos diferentes incluindo So Cal, Blues Custom e o Epiphone Valve Junior . | Gibson decided to launch a new line of Epiphone amplifiers in 2005 with many different models, including the So Cal, Blues Custom, and the Epiphone Valve Junior . |
| Lançar o indicador StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| Video três, dois, um, lançar! | Video Three, two, one, go! |
| Ok, isso é lançar pedras. | Okay, this is skimming stones. |
| Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. | So think about your pitch as a timeline. |
| A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados. | Their line was enormous, due to the great number of soldiers. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Lançar rapidamente e frequentemente novas versões. | Afilias, domain registries for .org, .info and others. |
| E aqui está sua escolha você pode se arriscar, e nesse caso vou lançar uma dessas fichas de macaco. | And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens. |
| Sua influência levou o papa Alexandre III a lançar reformas que levariam ao estabelecimento do Código de Direito Canônico . | His influence led Pope Alexander III to launch reforms that would lead to the establishment of canon law. |
| Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas. | However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars. |
| Nessa época, Christian e sua banda Modest Attarction estava para lançar o primeiro álbum deles The Truth In Your Face. | At this time Liljegren and his band Modest Attraction were just about to release their first album, The Truth in Your Face . |
| Em uma entrevista para a revista Playboy , Jason revelou que tinha vontade de lançar um álbum com sua banda Echobrain. | During a Playboy interview with Metallica, Newsted revealed that he wanted to release an album with Echobrain. |
| Ocorreu um erro ao lançar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Allen também é conhecido por lançar atrizes. | He also began going by the name Woody Allen. |
| No segundo semestre de 2007, Stefani lançou uma fragrância, L, sua primeira, como parte de sua linha L.A.M.B. | In late summer 2007, Stefani launched a perfume, L, as a part of her L.A.M.B. |
| Lembram se daquele momento de lançar seu projeto? | Remember that moment publishing your designs? |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. | Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. |
| e pretende lançar seu novo cd em breve. | The show premiered on Living TV in the U.K. in 2007. |
| Ela também tem planos de lançar uma autobiografia. | She has named the work of T.S. |
| É muito mais barato que lançar uma guerra. | But I do believe it will be something like that. |
| Agora, na linha amarela aqui, na sua direita esse é todo o parque nacional. | Now, inside the yellow line here, on the right is that's all national park. |
| DC Comics decidiu remover o multiverso de modo a simplificar sua linha de quadrinhos. | DC decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line. |
| Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004. | Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Nos EUA, já há indícios de que a recessão que começou em 2008 está a lançar a sua nuvem sobre o futuro. | In the US, we can already see signs that the downturn that started in 2008 is casting its shadow on the future. |
| O Comité de Aquisições deve anunciar a sua intenção de lançar um concurso limitado mediante publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | The Procurement Committee shall publish its intention to initiate a restricted procedure in the Official Journal of the European Union . |
| Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664. | In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa. | He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. | I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
Pesquisas relacionadas : Lançar Uma Linha - Lançar Uma Linha - Lançar Sua Luz - Sua Linha - Sua Linha De Fundo - Sua Linha De Fundo - Siga A Sua Linha - Encontrar A Sua Linha - Lançar âncora - Lançar Fora - Lançar Feitiços - Lançar Dúvida
