O Comité de Aquisições deve anunciar a sua intenção de lançar um concurso limitado mediante publicação no Jornal Oficial da União Europeia .	The Procurement Committee shall publish its intention to initiate a restricted procedure in the Official Journal of the European Union .
Em Agosto de 2007 , o Banco Central Europeu ( BCE ) irá lançar um concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede .	In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .
Video três, dois, um, lançar!	Video Three, two, one, go!
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ocorreu um erro ao lançar o depurador.	There was an error whilst launching the debugger.
Um novo design venceu o concurso oficial.	An eleven striped design won the official contest.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
O concurso	The competition
Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo.	Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
ORIENTAÇÕES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O DESENHO DAS NOTAS DE EURO Épocas e estilos na Europa O Instituto Monetário Europeu deseja lançar um concurso de desenho de uma série de notas que reflicta a herança cultural da Europa .	DESIGN BRIEF FOR A SERIES OF EURO BANKNOTES Ages and styles of Europe The European Monetary Institute wishes to launch a competition for the design of a series of banknotes which reflect Europe 's cultural heritage .
McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango.	McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.
A banda tem intenção de lançar um álbum em breve.	The band is expected to continue to tour in 2013.
Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.	Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.
Lançar o indicador StackApplet	Launch the StackApplet indicator
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver.	And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.
Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .	We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.	The album cover was chosen from a contest.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
2bassileo Partido X ... lançar um partido não é como a estreia de um filme.	2bassileo Partido X ... creating a party is not like debuting a movie.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Ok, isso é lançar pedras.	Okay, this is skimming stones.
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.	The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.	In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Em 2008 , a cidade de Frankfurt irá lançar um concurso de concepção arquitectónica de um espaço informativo e de um monumento à memória dos cidadãos judeus deportados a partir do Grossmarkthalle . 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2007 , a construção das futuras instalações do BCE avançou de acordo com o calendário .	An actual size , two storey mock up building , showing the facade of a middle section of the high rise south office tower and the adjacent atrium , has been installed at the ECB 's future site in order to verify the technical , functional and architectural details . In 2007 the land use plan was further developed by the planning department of the City of Frankfurt , in cooperation with the ECB .
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Queremos ver, ouvir, registar e lançar as sementes de um jornalismo mais cívico.	We want to see, hear, record and sow the seeds for a more civic kind of journalism.
Bennington então anunciou a intenção do Linkin Park de lançar um novo álbum.	Bennington stated that Linkin Park plans to release a follow up album to Minutes to Midnight .
Havia rumores sobre Kent lançar um EP, uma vez que tinha sido visto em estúdio e guitarrista Sami havia dito Podemos lançar um EP, mas se fizermos isso só será lançado digitalmente .	There were rumours about Kent releasing an EP, as they had been spotted in studio and guitarist Sami had said, We might release an EP, but if we do it will only be digitally released.
Hora de lançar uma campanha online.	It is time to launch an online campaign.
Lançar rapidamente e frequentemente novas versões.	Afilias, domain registries for .org, .info and others.
A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .	The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
Francisco González Bocanegra, um talentoso poeta, não estava interessado em participar no concurso.	Francisco González Bocanegra, a talented poet, was not interested in participating in the competition.

Pesquisas relacionadas : Um Concurso - Lançar Um Sistema - Lançar Um Concerto - Lançar Um índice - Lançar Um Prêmio - Lançar Um Desafio - Lançar Um Imposto - Lançar Um Interruptor - Lançar Um Empurrão - Lançar Um Molde - Lançar Um Feitiço - Lançar Um Website

Exibir esta página em português