Translation of "lançou uma iniciativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iniciativa - tradução : Lançou - tradução : Lançou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, em 2009, o estado de New Jersey lançou uma iniciativa de planejamento urbano. | For example, the state of New Jersey released Getting to Work Reconnecting Jobs with Transit . |
| Em março de 2008, a apresentadora lançou a campanha pelo Uso responsável da internet , a iniciativa é uma parceria da Fundação Xuxa Meneghel. | In March 2008, Xuxa then, launched the campaign Uso Responsável da Internet (Responsible Internet Use) at the Providencia ghetto in Rio de Janeiro. |
| No dia 1 de junho de 2010 (Dia Internacional da Criança), Lumos lançou uma iniciativa anual Light a Birthday Candle for Lumos ( Acenda uma vela de aniversário para Lumos ). | On 1 June 2010 (International Children's Day), Lumos launched an annual initiative Light a Birthday Candle for Lumos . |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| Em 1973 John lançou o álbum Mind Games que marca o iníco de sua separação de Yoko Ono, por iniciativa dela. | He told her his separation from Ono was now over, though Ono would allow him to continue seeing her as his mistress. |
| Na década de 1950, a França lançou a iniciativa Habitation à Loyer Modéré para financiar e construir habitações sociais e remover favelas. | In 1950, France launched its Habitation à Loyer Modéré initiative to finance and build public housing and remove slums, managed by techniciens urban technocrats., and financed by Livret A a tax free savings account for French public. |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| Após sofrer alguns danos durante a guerra civil, o governo federal lançou o Projecto de Reabilitação do Porto de Mogadíscio, uma iniciativa para a reconstrução, desenvolvimento e modernização do porto. | After incurring some damage during the civil war, the federal government launched the Mogadishu Port Rehabilitation Project, an initiative to rebuild, develop and modernize the port. |
| Desde mi huerto é uma boa iniciativa familiar! | Desde mi huerto (From My Orchard) is a great family initiative! |
| É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. | This is why I'm launching a new initiative. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| O grupo também lançou uma página própria no Facebook . | A related Facebook page has also been launched. |
| A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990. | The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990. |
| Stefani também lançou uma série de bonecas chamadas Love. | Stefani also released a series of dolls named the Love. |
| A ACI , a Associação dos Mercados Financeiros , lançou esta iniciativa para encorajar a convergência das práticas e dos padrões prevalecentes nos fragmentados mercados de títulos de curto prazo europeus . | The ACI , the Financial Markets Association , launched this initiative to foster the convergence of standards and practices prevailing in the fragmented European shortterm securities markets . |
| Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue | Iran Inside Out A Videoblogging Initiative |
| Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke. | Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI. |
| O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada. | But one of them is now a private school. |
| Para sensibilizar as pessoas sobre a ameaça que a flora e a fauna desta região enfrentam com estes projetos, criou se a SOS Ohrid (Ocrida) um movimento de iniciativa cívica que emitiu um comunicado e lançou uma petição internacional. | To raise awareness about the flora and fauna that these projects will endanger, the civic initiative dubbed Ohrid SOS has released a declaration and launched an international petition. |
| No dia 3 de maio, Dia da Liberdade de Imprensa Mundial, Video Volunteers lançou o IndiaUnheard , uma iniciativa que envolve uma rede de Correspondentes de Comunidades pela Índia que irão produzir histórias de vida em vídeo sobre a comunidade e assuntos ignorados pela mídia mainstream. | On May 3, World Press Freedom Day, Video Volunteers launched IndiaUnheard, an initiative involving a network of Community Correspondents around India who will produce video stories about life in their community, and the issues ignored by mainstream media. |
| Lançou em 2002. | France Launched 2002. |
| Atari depois lançou uma versão sob sua própria marca em 1976. | Atari later released a version under its own brand in 1976. |
| Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso. | And so the Wiki books project is an effort to do that. |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| IDW publicou e lançou uma série limitada chamada Scarface Scarred For Life . | IDW publishing released a limited series called Scarface Scarred For Life . |
| Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada. | Though a demo was completed, the project never reached fruition. |
| Marvel Em 1995 a Marvel lançou uma série de quadrinhos chamada Gargoyles. | Marvel In 1995, Marvel Comics issued a Gargoyles comic book series which ran for 11 issues. |
| Com o filme, ela lançou a iniciativa Art for Freedom, o que ajudou a promover a arte e liberdade de expressão como um meio para resolver a perseguição e injustiça em todo o mundo . | With the film she launched the Art for Freedom initiative, which helped to promote art and free speech as a means to address persecution and injustice across the globe . |
| Nos casos que exijam uma decisão rápida , a Presidência convocará , por iniciativa 2 . | In cases requiring a rapid decision , the Presidency , of its own motion , o r at the 2 . |
| Elaboração e execução das acções Pericles no âmbito de uma iniciativa da Comissão . | Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative . |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| Cartaz da Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública partilhado no Facebook. | Poster from the Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública shared on Facebook (public domain) |
| Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| O navio lançou âncoras. | The ship dropped anchor. |
| Essa formação lançou Happy? | This lineup released Happy? |
| Como se parece essa iniciativa? | What do they look like? |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
Pesquisas relacionadas : Uma Iniciativa - Lançou Uma Investigação - Lançou Uma Música - Lançou Uma Marca - Lançou Uma Mortalha - Lançou Uma Campanha - Lançou Uma Maldição - Lançou Uma Oferta - Lançou Uma Invasão - Lançou Uma Atualização - Lançou Uma Revisão - Lançou
