Translation of "lar conjugal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conjugal - tradução : Conjugal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Separaram se após nove anos de vida conjugal.
They were divorced nine years later.
Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal.
Adultery is against the governing law of the U.S. military.
Edições LAR.
LAR Editions.
Não tenho lar.
I have no home.
Lar 3ª Idade.
References
Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá.
This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there.
Bem vindo ao lar.
Welcome home.
É o seu lar.
It's your home.
Bem vindo ao nosso lar.
Welcome to our home.
Meu lar é meu castelo.
My home is my castle.
Bem vindo ao lar, irmãozinho!
Welcome home, little brother!
Aquele era o nosso lar.
That was our home.
Ainda não tenho um lar.
I don't have a home yet.
Bem vindo ao lar, Tom.
Welcome home, Tom.
( Onde é o meu lar?
( in English Where is my home?
Machado de Assis e Carolina Augusta teriam vivido uma vida conjugal perfeita por longos 35 anos.
Marriage and family In 1868 Machado met the Portuguese Carolina Augusta Xavier de Novais, five years older than he.
Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal.
In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony.
É o lar do meu mentor.
It's the home of my mentor.
Desculpe, o que? Nu queu lar
Sorry, what? A nu ca ler.
Agora chamamos esse lugar de lar.
We now call this place home.
Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído.
So, Act II A Home Reconstructed.
O Lar Europeu da Grã Bretanha
Britain s European Home
Não há nada como o lar.
There is nothing like home.
Ela jamais veria seu lar novamente.
She was never to see her home again.
Bem vindo ao seu novo lar.
Welcome to your new home.
Por exemplo, o esqueleto triconsonantal é o núcleo semântico da palavra ouvir sua base conjugal é ( ele ouve ).
For example, the triconsonantal skeleton is the semantic core of the word 'hear' its basic conjugation is ', 'he hears'.
Eu o chamo de segurança do lar.
And I call it hometown security.
Terra dos libertados e lar da liberdade
Land of the free and home of freedom
Não há lugar como o nosso lar.
There is no place like home.
Pode uma terra estranha ser meu lar?
Can a strange land be my home?
Teu lar tornou se estranho para ti.
Your home has become strange to you.
El Greco fez de Toledo seu lar.
El Greco made Toledo his home.
Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar.
Still, she struggled to make it her home.
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Lots of women both run a home and go out to work.
É uma casa torre, o lar dos Ercilla.
It is a house tower, the home of the Ercilla's family.
O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos).
Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land.
Um lar é mais do que um simples edifício.
A home is more than a mere building.
Conheça a cidade de Butler, o lar do Jeep.
Ernie Pyle called the Jeep, along with the Coleman G.I.
Guiumri é o lar da Companhia Cervejeira Shirak Gyumri .
The city of Gyumri is 196 km away from the Black Sea.
O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.
The country the home of biological. And putting them together.
Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.
She was sending them to school. Have a new home.
Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar.
Our first biggest expectation was not met it was home.
Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar.
Everyone needs a place to call home.
Otaki é o lar de Sankaidaki cai e a Shirakinu.
Otaki Forest is home to Sankaidaki Falls and the Shirakinu River Bed.
Santiago foi também o lar do herói revolucionário Frank País.
Role in the Cuban Revolution Santiago was also the home of the revolutionary hero, Frank País.

 

Pesquisas relacionadas : Conjugal - Lar Doce Lar - Leito Conjugal - Estado Conjugal - Felicidade Conjugal - Relação Conjugal - Estupro Conjugal - Família Conjugal - Parceiro Conjugal - Visitação Conjugal - Violência Conjugal - Comunidade Conjugal