Translation of "lareira gelada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gelada - tradução : Lareira - tradução : Lareira - tradução : Lareira - tradução : Lareira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É fudidamente gelada.
It's fucking freezing.
Estou me aquecendo junto à lareira.
I am warming myself by the fireplace.
A limonada está gelada.
The lemonade is cold.
A água estava gelada.
The water was cold.
A água está gelada.
The water is cold.
A água está gelada.
The water's cold.
A lareira deixa esta sala mais aconchegante.
The fireplace lends coziness to this room.
Tom pulou na água gelada.
Tom jumped into the cold water.
A água está gelada hoje.
The water's cold today.
Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem.
Near to the winter fire sat a beautiful young girl.
Eu queria tomar alguma coisa gelada.
I want something cold to drink.
Ele quer tomar alguma coisa gelada.
He wants something cold to drink.
Um copo d'água gelada, por favor.
A glass of cold water, please!
Eu quero tomar uma cerveja gelada.
I want to drink a cold beer.
Quero uma garrafa de água gelada.
I want a bottle of ice water.
Essa cerveja não está gelada o suficiente.
This beer is not cold enough.
Eu adoraria um copo de cerveja gelada.
I would love a cold glass of beer.
Traga me um pouco de água gelada.
Bring me some cold water.
Tom sentiu na cara a chuva gelada.
Tom felt the cold rain on his face.
Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.
He sat reading with his wife sewing by the fire.
Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada.
When I got home, I had a nice, ice cold shower.
Por favor me traga uma cerveja, uma bem gelada.
Please bring me a beer, a very cold one.
Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela.
Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.
Eu mato a sede com um copo de água gelada.
I quench my thirst with a cold glass of water.
Quanto ficaria uma esfirra de carne e uma Coca gelada?
How much would a meat fritter and a cold Coca Cola cost?
O que ela ouviu deixou a gelada até os ossos.
What she heard chilled her to the bone.
No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.
In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
Nuvens de água gelada foram fotografados pelo rover Opportunity em 2004.
Clouds of water ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.
O gelada é o único primata que se alimenta primariamente de grama.
The gelada is the only primate species that feeds primarily on grass.
Esta camada gelada de cerca de 1 000 metros é formada pelo afundamento da água gelada na parte setentrional do mar no inverno e é levada para o sul pelas correntes marítimas.
This cold layer at about 1000 m is formed by sinking of cold water in the northern part of the sea in winter and is brought south by the sea currents it is rather stable and is observed all through the year.
Um gato estava arranhando a porta, e ouviam se ratos a roer sob a pedra da lareira.
A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth stone.
Marte em especial, mas também Europa, a pequena, gelada lua ao redor de Júpiter.
Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter.
Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara.
She responded by throwing a glass of ice water in his face.
Héstia (Vesta, na mitologia romana) é a deusa virgem grega do lar, lareira, arquitetura, vida doméstica, família e estado.
In Ancient Greek religion Hestia ( , hearth or fireside ) is a virgin goddess of the hearth, architecture, and the right ordering of domesticity, the family, and the state.
Calcifer É o demônio do fogo que vive na lareira do castelo de Howl e o movimenta com sua magia.
The act bound Calcifer to Howl indefinitely however, by losing his heart, Howl was emotionally trapped in adolescence.
Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.
A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.
Então o carvalho deve ser desgalhado e seus galhos junto com trigo e outros grãos devem ser queimados na lareira.
Then the oak tree would be stripped of its branches with wheat and other grain products be burned in the fireplace.
Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada.
A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen.
E vocês podem ver, você vai dentro do cercado da família você vai lá e aqui potes na lareira, empilhados recursivamente.
And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively.
Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.
A densidade de Tétis é 1,21 g cm3, indicando que é composto quase totalmente por água gelada.
The density of Tethys is 0.98 g cm³, indicating that it is composed almost entirely of water ice.
Eu não gostaria de estar no lugar de Bill a lareira é estreita, com certeza mas eu acho que posso chutar um pouco!'
I wouldn't be in Bill's place for a good deal this fireplace is narrow, to be sure but I think I can kick a little!'
E então eu fui e realizei um intensivo treinamento. Nadando em água gelada para a frente e para trás.
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.

 

Pesquisas relacionadas : Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - água Gelada - água Gelada - Agua Gelada