Translation of "lareira grelha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou me aquecendo junto à lareira. | I am warming myself by the fireplace. |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| Drumstick Grelha de Bateria | Drumstick Drum Grid |
| A lareira deixa esta sala mais aconchegante. | The fireplace lends coziness to this room. |
| A Página Grelha do Ícone | The Icon Grid Tab |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à lareira. | He sat reading with his wife sewing by the fire. |
| Prencha a grelha inteira com preto ou com branco | Fill in the entire grid black or white |
| Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Tom viu Mary junto à lareira e foi até lá falar com ela. | Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her. |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| Quebra cabeça do tipo em grelha a preto e branco | Black and white grid puzzle |
| A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone. | The grid is where you manipulate the icon contents. |
| Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |
| No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar. | In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow. |
| Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal | Fit falling blocks together on a hexagonal grid |
| Subdivide a grelha em rectângulos de diversas dimensões, de acordo com certas regras | Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules |
| ligue os quadrados de uma grelha de acordo com as setas sobre eles | Link the squares of a grid according to the arrows on them |
| Um gato estava arranhando a porta, e ouviam se ratos a roer sob a pedra da lareira. | A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth stone. |
| Preencha a grelha de modo a gama de cada quadrado numerado corresponda ao número | Fill the grid so the range of each numbered square matches the number |
| Em cada grelha o jogador coloca os seus navios e regista os tiros do oponente. | On one grid the player arranges ships and records the shots by the opponent. |
| Héstia (Vesta, na mitologia romana) é a deusa virgem grega do lar, lareira, arquitetura, vida doméstica, família e estado. | In Ancient Greek religion Hestia ( , hearth or fireside ) is a virgin goddess of the hearth, architecture, and the right ordering of domesticity, the family, and the state. |
| Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC . | Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid . |
| Calcifer É o demônio do fogo que vive na lareira do castelo de Howl e o movimenta com sua magia. | The act bound Calcifer to Howl indefinitely however, by losing his heart, Howl was emotionally trapped in adolescence. |
| Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo. | A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire. |
| Então o carvalho deve ser desgalhado e seus galhos junto com trigo e outros grãos devem ser queimados na lareira. | Then the oak tree would be stripped of its branches with wheat and other grain products be burned in the fireplace. |
| E vocês podem ver, você vai dentro do cercado da família você vai lá e aqui potes na lareira, empilhados recursivamente. | And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. |
| Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono. | Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night. |
| Estas taxas centrais são utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . | These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . |
| Estas taxas centrais foram utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . | These central rates were used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . |
| A grelha, assim como nas palavras cruzadas, é dividida em entradas linhas ortogonais de células brancas e células pretas. | Apart from the top row and leftmost column which are entirely black, the grid is divided into entries lines of white cells by the black cells. |
| Eu não gostaria de estar no lugar de Bill a lareira é estreita, com certeza mas eu acho que posso chutar um pouco!' | I wouldn't be in Bill's place for a good deal this fireplace is narrow, to be sure but I think I can kick a little!' |
| Novo portal oficial acessível em SomosTodosPrimos.net, aonde as pessoas poderão gozar e abusar de uma grelha de conteúdos bem diversificada. | New official portal accessible at SomosTodosPrimos.net, where people will be able to enjoy a diverse range of content. |
| No sul de Taiwan, as pessoas juntam o arroz e outros alimentos e os preparam em uma grelha com chama aberta . | In southern Taiwan, people put rice and other food together and boil it. |
| História Nos anos 1940, Stanislaw Ulam estudou o crescimento dos cristais no Laboratório Nacional de Los Alamos, modelando o usando uma grelha. | History Stanislaw Ulam, while working at the Los Alamos National Laboratory in the 1940s, studied the growth of crystals, using a simple lattice network as his model. |
| Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. | Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s). |
| Bruschetta () é um antepasto italiano feito à base de pão, que é tostado em grelha com azeite e depois esfregado com alho. | Bruschetta () is an antipasto (starter dish) from Italy consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes, olive oil, salt and pepper. |
| Hoje, o baço de churrasco espada sobre a grelha para filmar na cidade é comercializado e é amplamente conhecida em grande parte da província. | Today, the milt of barbecue skewer on the grill to shoot in the town is marketed and is widely known in much of the province. |
| No decorrer do livro, ele descreve um momento poucos meses após Carol morrer ele se depara com o retrato dela sobre a lareira, ou em um escritório de seu quarto. | In the course of that book, he describes a moment just months after Carol has died he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom. |
| Foi pela primeira vez queimado experimentalmente como combustível em 11 de fevereiro de 1808 por Judge Jeese Fell em Wilkes Barre em uma grelha numa fogueira. | Anthracite was first experimentally burned as a residential heating fuel in the US on 11 February 1808, by Judge Jesse Fell in Wilkes Barre, Pennsylvania, on an open grate in a fireplace. |
Pesquisas relacionadas : Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Lareira - Grelha - Grelha - Grelha