Translation of "lares de terceira idade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela é uma mulher gorda na terceira idade.
She's a middle aged fat woman.
Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar.
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.
Como em agosto de 2013, aproximadamente 97.654.000 de lares americanos (85.51 dos lares com televisão) recebem a MTV.
As of February 2015, approximately 93,240,000 American households (80.1 of households with television) received MTV.
Vamos voltar aos lares.
Let's go back to the home.
Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social.
These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field.
Hoje as Baianas em Alagoas são formados por mulheres da Terceira Idade em sua maioria.
Today the Baianas in Alagoas are formed by women of the third age in its majority.
Idade do Bronze Tardia A cidade de Ur perdeu sua força política após o fim da Terceira Dinastia de Ur.
Later Bronze Age The city of Ur lost its political power after the demise of the Third Dynasty of Ur.
Então vamos começar em nossos próprios lares.
So, let's make it right in our own backyard.
Todos estes são lares individuais para vermes.
So all of these are individual homes for worms.
Esta última teria a vantagem de regularizar a tendência da despesa em pensões sem comprometer o nível de vida da terceira idade .
The last of these three would have the advantage of smoothing out the pension expenditure trend without jeopardising the living standard of the elderly .
Dos 13.867 lares, em 27,40 deles vivem menores de idade, 53,40 estão formados por pares casados que vivem juntos, 11,80 são levados por uma mulher sem esposo presente e 30,20 não são famílias.
There were 13,867 households out of which 27.40 had children under the age of 18 living with them, 53.40 were married couples living together, 11.80 had a female householder with no husband present, and 30.20 were non families.
indica aproximadamente o número de pensões sociais não capitalizadas de indivíduos da terceira idade que , em média , têm que ser financiadas por cada membro da geração que ainda não atingiu a idade da reforma .
In order to fulfil the Treaty requirement the European Commission ( EUROSTAT ) , in close liaison with the National Statistical Institutes and the EMI , has carried out conceptual work on the harmonisation of consumer price statistics .
A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade .
Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age .
Mas não é bonito trazê las para os nossos lares.
But it is not nice to bring them to our homes.
Em Pine Ridge, 39 porcento dos lares não tem eletricidade.
39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política.
Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency.
Quero que a leve para sua casa pois não temos lares seguros.
I want you to bring her home because we don't have safe homes.
Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Depois veio a crise financeira, que custou os empregos e lares a milhões de Americanos.
Then came the financial crisis, which cost millions of Americans their jobs and homes.
Sua influência cresceu também no fato de que ambas cresceram em lares com diferença racial.
Her influence on Aguilera also grew from the fact that both are of mixed heritage.
A batalha em San Germán concluiu de forma semelhante com os espanhóis recuando para Lares.
A battle in San Germán concluded in a similar fashion with the Spanish retreating to Lares.
Seguindo o modelo nacional, o transporte, pelo seu carácter público, oferece tarifas especiais à terceira idade tendo um dos custos de transporte mais baixos do país.
As is the practice throughout the country, the public transport system has special fares for senior citizens, and a student pass providing some of the lowest costs in the country.
Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R.
) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R.
A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares.
This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares.
O terceiro milênio a.C. costuma ser descrito como o início da Idade do Bronze na Mesopotâmia, que termina aproximadamente após o fim da Terceira Dinastia de Ur.
The third millennium BC is generally described as the Early Bronze Age of Mesopotamia, which ends approximately after the demise of the Third Dynasty of Ur in the 21st century.
Assim, vocês podem imaginar como são traumatizados e disfuncionais os lares de onde vêm nossas crianças.
So, you can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.
Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim.
They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.
E os que mentiram a Deus eao Seu Mensageiro permaneceram em seus lares.
But those who had lied to God and His Prophet stayed at home doing nothing.
Distritos da província Calca (distrito) Coya Lamay Lares Pisac San Salvador Taray Yanatile
The districts, with their capitals in parentheses, are Calca (Calca) Coya (Coya) Lamay (Lamay) Lares (Lares) Pisac (Pisac) San Salvador (San Salvador) Taray (Taray) Yanatile (Quebrada Honda) Ethnic groups The people in the province are mainly indigenous citizens of Quechua descent.
Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc.
Third species In third species counterpoint, four (or three, etc.
32,8 dos lares eram compostos de indivíduos e 4,6 eram de pessoas maiores de 65 anos morando só.
32.8 of all households were made up of individuals and 4.6 had someone living alone who was 65 years of age or older.
Esparragosa de Lares é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área .
Esparragosa de Lares is a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain.
Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem.
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.
De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
Age not at all as pathology age as potential.
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.
Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência.
A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue .
A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas.
The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages.
Então, fulminou vos um terremoto, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares.
Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.
Então, fulminou os um terremoto, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares.
Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.
Os primeiros ataques aéreos fizeram com que pelo menos 457.000 pessoas deixassem seus lares.
After the first airstrikes, at least 457,000 people reportedly fled their homes.
Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.
Ligação a Lares Seja o que for o que se pense acerca das narrativas de Aca Laurência, parece claro que teve origem na etrusca, ligada com a adoração a Lares, da qual o seu nome pode ou não derivar.
Connection to Lares Whatever may be thought of the contradictory accounts of Acca Laurentia, it seems clear that she was of Etruscan origin, and connected with the worship of the Lares, from which her name may or may not be derived.
Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos.
She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen.

 

Pesquisas relacionadas : Terceira Idade - Dependência Da Terceira Idade - Em Muitos Lares - Lares Para Animais - Lares De Classe Média - Terceira Marcha - Terceira Classe - Terceira Edição - Terceira Geração - Terceira Maior - Vigésima Terceira - Terceira Cruzada - Terceira Base - Terceira Roda