Translation of "largamente utilizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Largamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha. | The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain. |
| O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos | The euro is widely used as an international reserve |
| O modulor foi um sistema de proporções elaborado e largamente utilizado pelo arquiteto franco suíço Le Corbusier. | It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books. |
| O IME encoraja a inclusão do símbolo E no conjunto de caracteres padrão largamente utilizado na indústria da tecnologia da informação . | The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry . |
| Pantone Inc., é uma empresa sediada em Carlstadt, New Jersey conhecida pelo seu sistemas de cor, largamente utilizado na indústria gráfica. | In October 2007, X Rite Inc., a supplier of color measurement instruments and software, purchased Pantone Inc. for 180 million. |
| Além das obras solo, o cravo foi largamente utilizado para acompanhamento no estilo de baixo contínuo (uma função mantida na ópera mesmo no século XIX). | Besides solo works, the historical harpsichord was widely used for accompaniment in the basso continuo style (a function it maintained in operatic recitative even into the 19th century). |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Imagens largamente compartilhadas em mídia social | Images shared widely on social media. |
| Entretanto, o idioma é também largamente utilizado como língua franca nas antigas colônias portuguesas de Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné Bissau e São Tomé e Príncipe, todas na África. | Portuguese ( or, in full, ) is a Romance language and the sole official language of Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, and São Tomé and Príncipe. |
| Mas a ignorância ainda é largamente difundida. | But ignorance of the disease is still widespread. |
| O RDS está largamente difundido na Europa. | RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| O Sistema de Teleconferência que liga o BCE e os 15 BCN ( bem como seis outras instituições não pertencentes ao SEBC ) , criado em 1997 , foi largamente utilizado nos últimos meses de 1998 . | The Teleconference System connecting the ECB and the 15 NCBs ( as well as six other non ESCB institutions ) , which was implemented in 1997 , was used extensively in the latter part of 1998 . |
| OpenOffice.org, freqüentemente comparado com o Microsoft Office (um porta voz da Microsoft disse que era comparável com o Office 97), é disponível em diversas plataformas e largamente utilizado pela comunidade open source. | OpenOffice.org supported Microsoft Office file formats (though not perfectly), was available on many platforms (primarily Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, and Solaris) and was used in the open source community. |
| Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo | But those environments are going to be widely spaced in this universe. |
| O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice. | The Cat only grinned when it saw Alice. |
| Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos. | This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups. |
| A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia. | The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology. |
| Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado. | Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated. |
| Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada. | In non professional circles outside America, it's largely ignored. |
| Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo. | The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup. |
| A cultura esteve largamente presente nas províncias de Henan e Shanxi. | The culture was widely spread throughout Henan and Shanxi Province, and later appeared in Shaanxi and Hubei provinces. |
| E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida. | And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. |
| Estas são duas peças de DNA que usamos largamente em nosso trabalho. | These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work. |
| A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes. | The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes. |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. | Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time. |
| O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos. | Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood. |
| Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica. | Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo. | Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world. |
| Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas. | Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict. |
| O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais. | Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues. |
| Da mesma forma, o termo guerra cibernética é largamente utilizado de forma a abranger uma ampla gama de comportamentos, reflectindo as definições de guerra do dicionário que vão desde conflitos armados a qualquer concurso hostil (por exemplo, guerra entre os sexos ou guerra às drogas ). | Similarly, the term cyber war is used loosely to cover a wide range of behaviors, reflecting dictionary definitions of war that range from armed conflict to any hostile contest (for example, war between the sexes or war on drugs ). |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| O Abraxane é utilizado isoladamente. | Abraxane is used on its own. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| O comunicador utilizado pelo E.T. | Mars, Incorporated found E.T. |
| Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais. | In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions. |
Pesquisas relacionadas : Modelo Largamente Utilizado - Largamente - Largamente Assumido - Largamente Compensada - Largamente Suficientes - Reflectem Largamente - Largamente Melhorada - Largamente Ultrapassados - Largamente Inspirado - Largamente Negligenciado - Largamente Ignorado - Largamente Consistente - Diferem Largamente
