Translation of "lealdade ganho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ganho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para afirmar a sua lealdade, Frederico enviou à comuna o Carroccio que teria ganho aos Lombardos na batalha de Cortenuova em 1234, e que seria exposto no monte Capitolino. | To repay his loyalty, Frederick sent to the commune the Carroccio he had won to the Lombards at the battle of Cortenuova in 1234, and which was exposed in the Campidoglio. |
| ganho dB | dB gain |
| Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado. | In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state. |
| Eu sempre ganho. | I always win. |
| Eu ganho bem. | I'm well paid. |
| As novas fronteiras da lealdade | The New Frontiers of Loyalty |
| Eu não ganho nunca. | I never win. |
| Eu ganho muito dinheiro. | I make a lot of money. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Juramento de Lealdade, pela primeira vez. | Pledge of Allegiance for the first time. |
| A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. | The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| E eu ganho o quê? | And what do I get? |
| Por que não ganho nunca? | Why don't I ever win? |
| Ganho a vida como músico. | I make a living playing music. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| O que entendemos quando falamos de lealdade? | What do we understand when we talk about loyalty? |
| filho adotivo) deve a sua lealdade ao . | foster child) owe their allegiance to the . |
| A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. | Their loyalty, however, was under suspicion. |
| Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! | His answer is always I get a voice ! |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| O torneio foi ganho pela Udinese. | From A.S.D. |
| O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| A lealdade de nossa clientela foi aos céus. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| A terceira fundação é lealdade interna no grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
| Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. | Personal fealty to the Empire came before any other. |
| No poupar é que está o ganho | Waste Not, Want Not |
| Através do poder, eu ganho a vitória. | Through power, I gain victory. |
| E capital global é agnóstico não tem nenhuma lealdade. | And global capital is agnostic it has no loyalties. |
| Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval? | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
| Não há absolutamente a menor pretensão de ganho. | There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. |
| Assim, este é um enorme ganho social, também. | So this is a huge social win, too. |
| Se o fizesse, quem me ameaça teria ganho. | If I did, who threatens me would have won. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns double my salary. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns twice as much as me. |
| Tá, e o que eu ganho com isso? | OK, and what are you going to do for me? |
| Estou surpreso por você ter ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Tom ganha o dobro do que eu ganho. | Tom earns twice as much as me. |
| Tom ganha o dobro do que eu ganho. | Tom earns twice as much as I do. |
Pesquisas relacionadas : Lealdade - Lealdade - Lealdade Dividida - Lealdade Construção - Lealdade Mútua - Redenção Lealdade - Lealdade Completa - Lealdade Unidade - Lealdade Negócios - Lealdade Foster - Lealdade Nacional - Preços Lealdade - Lealdade Eterna - Lealdade Serviço
