Translation of "legalmente admitido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Legalmente - tradução :
Lawfully

Legalmente - tradução :
Legally

Keywords : Admitted Admissible Accepted Allowed Admit Legally Legal Married Dead

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi admitido ao clube.
He was admitted to the club.
O candidato então era admitido ao ephebus .
The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.
Van Buren foi admitido como advogado em 1803.
Van Buren was admitted to the bar in 1803.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura.
In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture.
Elas não são responsáveis legalmente.
They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
However, both remained legally illegitimate.
Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.
This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.
Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.
Tom is still legally married.
Foi admitido à Universidade do Wisconsin Madison como estudante especial em 1886.
He was admitted to the University of Wisconsin Madison as a special student in 1886.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Em 1592, foi admitido na Lincoln s Inn, mais uma das Inns of Court.
On 6 May 1592 he was admitted to Lincoln's Inn, one of the Inns of Court.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
Israel foi admitido como membro das Nações Unidas em 11 de maio de 1949.
The first years up to Suez Crisis Israel was admitted as a member of the United Nations by majority vote on 11 May 1949.
Em 1970, ele foi admitido no Collège de France, onde permaneceu até sua morte.
In 1970 he was admitted to the Collège de France, membership of which he retained until his death.
Foi admitido como professor de economia da Universidade de Campinas (Unicamp), onde permaneceu até 1983.
In Chile, Jose Serra did his masters in Economics and taught Economics at the University of Chile (Universidad de Chile).
Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção.
Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons.
Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido.
In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted.
Em 1874, ele foi admitido na Académie française e em 1894 ele ganhou a Légion d'Honneur .
In 1874, he was admitted to the Académie française and in 1894 he was awarded the Légion d'honneur .
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001.
When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of?
Em 2010, Daft Punk foi admitido na Ordre des Arts et des Lettres , uma condecoração da França.
In 2010 Daft Punk were admitted into the Ordre des Arts et des Lettres, an order of merit of France.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.
The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
O primeiro membro da ordem admitido da Ásia foi Nasser al Din Shah, criado Cavaleiro Estrangeiro em 1873.
The first member of the Order admitted from Asia was Naser al Din Shah Qajar, monarch of Persia, created a Stranger Knight in 1873.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã.
It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran.
Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação .
The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law .
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.
It is also the only Indian state that has its own flag.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.
The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Admitido - Não Admitido - Não Admitido - é Admitido - Ter Admitido - Sendo Admitido - Geralmente Admitido - Foi Admitido - Será Admitido - Foi Admitido - Amplamente Admitido - Foi Admitido - Ser Admitido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português