Translation of "legalmente convocado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Legalmente - tradução :
Lawfully

Legalmente - tradução :
Legally

Keywords : Summoned Convened Drafted Grand Jury Legally Legal Married Dead

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Elas não são responsáveis legalmente.
They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
However, both remained legally illegitimate.
Que ele seja convocado para pagar por seus erros.
May he be called to wash away his sins.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.
Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.
Tom is still legally married.
Foi convocado para atuar na Copa do Mundo de 2006.
He was also selected to participate in the 2006 FIFA World Cup and the 2007 Copa América.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014.
Victory in a Euro, it is almost as big as a World Cup.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo.
After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd.
Ela havia convocado uma reunião em 1929 após a Women's Air Derby .
She had called a meeting of female pilots in 1929 following the Women's Air Derby.
É convocado o Entebate, um encontro dos Ents de Fangorn no Valarcano.
They convene an Entmoot, a meeting of the Ents of Fangorn forest at Derndingle.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão .
The Comrnittee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .
Quem está organizado em alguma instituição não consegue hegemonizar o que é convocado
Whoever is organized in an institution fails to gain a majority when called upon.
Ele foi convocado tambem para a Copa das Confederações de 2005 na Alemanha.
He was included in Brazil's squad for 2005 FIFA Confederations Cup in Germany.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission .
Como em 2013, o protesto em São Paulo foi convocado pelo MPL (Movimento Passe Livre).
In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013.
O Dáil Éireann pode ser convocado ou dissolvido pelo Presidente, após parecer do Primeiro Ministro.
The Taoiseach is appointed by the President, after being nominated by Dáil Éireann (the lower house of parliament).
Quando o Território Wisconsin foi criado em 1836, o legislador territorial convocado em Belmont, Wisconsin.
When the Wisconsin Territory was created in 1836 the territorial legislature convened in Belmont, Wisconsin.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.
The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , the Council or of the Commission .
Rembrandt por sua vez não foi convocado ou excomungado, pois não fazia parte de nenhuma igreja.
Rembrandt was not summoned to appear for the Church council because he was not a member of the Reformed Church.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
O Comité é convocado pelo seu Presidente a pedido do Parlamento Europeu, do Conselho ou da Comissão.
It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission.
O Comité será convocado pelo seu Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , the Council or of the Commission .
Copa do Mundo de 1986 Maradona foi convocado para o segundo mundial do México com algumas críticas.
Throughout the 1986 World Cup Maradona asserted his dominance and was the most dynamic player of the tournament.
Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição.
Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position.
Em 1119, Bernardo esteve presente no primeiro capítulo geral da ordem, convocado por Santo Estêvão de Cîteaux.
In the year 1119, Bernard was present at the first general chapter of the order convoked by Stephen of Cîteaux.
Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação .
The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law .
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.
It is also the only Indian state that has its own flag.

 

Pesquisas relacionadas : Se Convocado - Ser Convocado - Foi Convocado - é Convocado - Foi Convocado - Convocado Para Servir - Convocado A Tribunal - I Foi Convocado - Legalmente Permitido - Legalmente Imposta - Legalmente Falando - Legalmente Ligamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português