Translation of "legalmente da idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| O Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Eu não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. | However, both remained legally illegitimate. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Eu sou, desde nascença, legalmente cega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Os americanos podem portar armas legalmente. | Americans have the right to bear arms. |
| O Tom ainda está legalmente casado. | Tom is still legally married. |
| Questões de instância legal Em muitos países, pessoas maiores de uma certa idade (18 anos, em vários casos, apesar de variar de país a país) são legalmente considerados adultos. | In many societies, those who reach a certain age (often 18, though this varies) are considered to have reached the age of majority and are legally regarded as adults who are responsible for their actions. |
| Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. | End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. |
| Não reclame, nós estamos executando você legalmente | Don t be upset, we'll execute you legally |
| Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. | Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. |
| Somos da mesma idade. | We're the same age. |
| A esposa de Paul vive legalmente nos EUA. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| Elas são da mesma idade. | They are the same age. |
| Elas são da mesma idade. | They're the same age. |
| Ela é da minha idade. | She's my age. |
| Educação A educação em Serra Leoa é legalmente obrigatória para todas as crianças a partir dos três anos de idade, no nível primário, e de seis anos de idade no ensino secundário geral.. Entretanto, a falta de escolas e professores no país tem resultado numa educação desigual. | Education Education in Sierra Leone is legally required for all children for six years at primary level (Class P1 P6) and three years in junior secondary education, but a shortage of schools and teachers has made implementation impossible. |
| Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| a ) os centros de impressão devem estar legalmente estabelecidos num Estado Membro da União Europeia ( UE ) . | ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . |
| g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade | ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory |
| Eu sinto o peso da idade. | I feel my age. |
| A catedral data da Idade Média. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| Ele tem metade da idade dela. | He is half as old again as she is. |
| Eles são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Elas são quase da mesma idade. | They are about the same age. |
| Qual a idade da sua irmã? | How old is your sister? |
| Qual a idade da tua irmã? | How old is your sister? |
| Você não pode escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Vocês não podem escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Tom é exatamente da mesma idade da Mary. | Tom is exactly the same age as Mary. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| 5,6 da população da Virgínia Ocidental possui menos de cinco anos de idade, 22,3 possui menos de 18 anos de idade e 15,3 da população possui 65 anos ou mais de idade. | 5.6 of West Virginia's population were reported as under 5, 22.3 under 18, and 15.3 were 65 or older. |
| Então isso toma conta da minha idade. | So this takes care of my age. |
| Você e eu somos da mesma idade. | You and I are the same age. |
Pesquisas relacionadas : Da Idade Da Reforma - Gestão Da Idade - Aumento Da Idade - Idade Da Discrição - Idade Da Máquina - Idade Da Menarca - Idade Da Criança - Função Da Idade - Da Sua Idade - Idade Da Morte - Idade Da Vela - Impacto Da Idade
