Translation of "legalmente exigida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Legalmente - tradução :

Lawfully

Legalmente - tradução :

Legally

Legalmente exigida - tradução :

Legally required

Keywords : Legally Legal Married Dead

Examples (External sources, not reviewed)

Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
Não é exigida desagregação por prazos .	No maturity breakdown is required .
Bloco D Não é exigida informação	Block D not required '
Elas não são responsáveis legalmente.	They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.	However, both remained legally illegitimate.
Esta desagregação é exigida como indicador principal .	This breakdown is required as a key indicator .
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.	I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.	Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.	Tom is still legally married.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente	Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.	Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
Dias nacionais da bandeira Como parte do protocolo da bandeira, a exibição diária da bandeira lituana é encorajada, mas é mais fortemente encorajada ou legalmente exigida nos seguintes dias Além desses dias, a bandeira é hasteada em locais onde ocorrem votações para eleições.	National flag days As part of the flag protocol, the daily display of the Lithuanian flag is encouraged, but is strongly encouraged or legally required on the following days Apart from these days, the flag is flown at election polling sites.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.	Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .	The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.	His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.	There are several sports associations legally registered in Poá.
Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial .	On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested .
A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço	The geographical breakdown required relates to BSIs of
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.	I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.	The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu .	In either case the assent of the European Parliament shall be requ red .
Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu .	In either case the assent of the European Parliament shall be required .
Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .	This breakdown is only required for data relating to FCLs .
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.	Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.	And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .	The information on NACE E is not required for variable 122 .
A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE .	The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.	I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.	He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .	The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.	The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.	The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação .	The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law .
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.	It is also the only Indian state that has its own flag.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.	Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.	The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square.	The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company.
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .	The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .
A informação não é exigida para 37 , 38.1 , 38.2 e 39 da NACE Rev. 2 .	The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .
Nos actos que requeiram unanimidade é exigida a unanimidade desses membros do Conselho de Ministros .	Unanimity of those members of the Council of Ministers shall be required for an act requiring unanimity .

Pesquisas relacionadas : Notificação Exigida - Divulgação Exigida - Data Exigida - Resposta Exigida - Obrigatória Exigida - Qualidade Exigida - Factura Exigida - Revisão Exigida - Qualidade Exigida - Participação Exigida - Classificação Exigida - Verificação Exigida

Exibir esta página em português