Translation of "legalmente filiados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| O Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Eu não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. | However, both remained legally illegitimate. |
| Esses membros eram filiados com filiais locais do partido, de que havia 1.378 em todo o país em 1928. | These members were affiliated with local branches of the party, of which there were 1,378 throughout the country in 1928. |
| Eu sou, desde nascença, legalmente cega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Os americanos podem portar armas legalmente. | Americans have the right to bear arms. |
| O Tom ainda está legalmente casado. | Tom is still legally married. |
| Não reclame, nós estamos executando você legalmente | Don t be upset, we'll execute you legally |
| Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. | Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. |
| A esposa de Paul vive legalmente nos EUA. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo. | A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| Mais de 100 filiados e membros do NLD doaram sangue em um hospital local, com o objetivo de chamar a atenção para a libertação da líder. | More than 100 NLD members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release. |
| A separação entre Igreja e Estado foi o tema mais debatido entre o Partido Liberal e o Partido Popular de Utah, onde muitos filiados são mórmons. | The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates would be LDS Church bishops. |
| Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. | He legally recognized this son on 11 January 1916. |
| O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas . | The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . |
| Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio. | The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion. |
| O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. | The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. |
| Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação . | The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law . |
| Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira. | It is also the only Indian state that has its own flag. |
| Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. | Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. |
| De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente. | The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship. |
| Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square. | The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company. |
| O cavalheiro Destouches pagou secretamente pela educação do filho, mas nunca o reconheceu legalmente. | Destouches secretly paid for the education of Jean le Rond, but did not want his paternity officially recognized. |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente | in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained |
| Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law. |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa . | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law . |
| Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União | conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory |
| A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou. | The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them. |
| Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado. | Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state. |
| Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948. | Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948. |
| Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| A obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas que a representam legalmente . | The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it . |
Pesquisas relacionadas : Distribuidores Filiados - Sindicatos Filiados - Membros Filiados - Governo Filiados - São Filiados - Expandida Filiados - Terceiros Filiados - Países Filiados - Diretamente Filiados - Eram Filiados - Vagamente Filiados - Não-filiados Terceiros
