Este é legalmente responsável pela administração do subsídio Tempus, de acordo com os planos apresentados na candidatura e nos termos do contrato.	The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded.
O contratante é legalmente responsável pela administração dos subsídios do Programa Tempus de acordo com os planos apresentados na candidatura e os termos do contrato atribuído.	The Contractor is legally responsible for the administration of the Tempus grant in accordance with the plans presented in the application and the terms of the contract awarded.
Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
Contratante um dos membros do consórcio pertencente à UE participante nos projectos, ou o beneficiário de uma Bolsa de Mobilidade Individual legalmente responsável pela utilização do subsídio Tempus.	Contractor one of the EU consortium members in projects or the Individual Mobility Grant beneficiary legally responsible for the use of the Tempus grant.
Elas não são responsáveis legalmente.	They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.	However, both remained legally illegitimate.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.	I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.	Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.	Tom is still legally married.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente	Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.	Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.	Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .	The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.	His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.	There are several sports associations legally registered in Poá.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.	I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.	The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.	Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.	I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.	He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .	The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.	The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.	The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
Os Estatutos do SEBC impõem legalmente algumas obrigações ao BCE relativamente à comunicação .	The Statute of the ESCB imposes some communication obligations on the ECB by law .
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.	It is also the only Indian state that has its own flag.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.	Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.	The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square.	The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company.
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.

Pesquisas relacionadas : Responsável E Responsável - Legalmente Permitido - Legalmente Imposta - Legalmente Falando - Legalmente Ligamento - Legalmente Prescrito

Exibir esta página em português