Translation of "lei austríaca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Procedimentos de consulta em 2000 N.º 1 Origem 1 2 3 Áustria Comissão Europeia Dinamarca Assunto Lei Bancária austríaca . | Consultation procedures in 2000 No. 1 1 2 3 Originator Subject 4 5 6 7 8 9 |
| Karin é austríaca. | Karin is Austrian. |
| Ela é austríaca. | She is an Austrian. |
| Forma de adopção das medidas no domínio da moeda associadas à emissão de notas e moedas de euro ( Lei do Euro ) e forma de alteração da Lei da Cunhagem austríaca de 1988 e da Lei do Banco Central de 1984 . | Austria The ways in which measures in the field of currency in connection with the issuance of euro banknotes and coins are to be adopted ( Euro Act ) and the ways in which the Austrian Coinage Act of 1988 and the Central Bank Act of 1984 are to be amended . |
| Eu acho que ela é austríaca. | I think she's from Austria. |
| 1982 Romy Schneider, atriz austríaca (n. 1938). | 1916) 1982 Romy Schneider, Austrian actress (b. |
| Ver também Marxismo Escola keynesiana Escola Austríaca | Woods (1990), Milton Friedman Critical Assessments , pp. |
| Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa. | His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran. |
| Parecer do BCE sobre legislação austríaca em matéria de seguros | ECB Opinion on Austrian legislation on insurance |
| No entanto, a resistência austríaca ainda não tinha sido completamente eliminada. | However, Austrian resistance had not yet been completely eliminated. |
| OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca | To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency |
| A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz. | The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. |
| 1994 Karl Popper, filósofo da ciência inglês de origem austríaca (n. 1902). | 1954) 1994 Karl Popper, Austrian English philosopher and academic (b. |
| No entanto, tal não aconteceu e rebentou a Guerra da Sucessão Austríaca. | However, this was not the case, and the War of the Austrian Succession broke out. |
| 1964 a 1980 A cidade austríaca de Innsbruck foi a sede em 1964. | 1964 to 1980 The Austrian city of Innsbruck was the host in 1964. |
| Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 ) | Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) |
| O sistema 4x4 do Q4 (Viscomatic) foi co desenvolvido pela companhia austríaca Steyr Puch. | The Q4 four wheel drive system (Viscomatic) was co developed with the Austrian company Steyr Puch. |
| Verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena | Manual quality check of euro banknotes at Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH , the Austrian banknote printing works in Vienna |
| Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição austríaca para um fundo fiduciário do FMI . | ECB Opinion on the financing of the Austrian contribution to an IMF trust fund |
| Conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena | Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna |
| Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden. | Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry. |
| Parecer do BCE sobre a transferência da supervisão prudencial para a Autoridade do Mercado Financeiro austríaca | ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority |
| Gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução , casa da moeda austríaca , Viena | Engraving of a euro coin with a reduction machine at the Austrian Mint in Vienna . |
| Christina Stürmer ( 9 de Junho de 1982 em Altenberg bei Linz, Oberösterreich) é uma cantora austríaca. | Christina Stürmer (born 9 June 1982) is an Austrian pop rock singer. |
| O Ulan, a versão austríaca do Pizarro, seria um substituto mais ágil do pesado Leopard 2A4. | The Ulan, the Austrian version of the Pizarro, would provide a flexible complement to their heavy Leopard 2A4. |
| Este foi o palco das guerras franco espanhola e franco austríaca durante os séculos XVII e XVIII. | This was the theatre of most Franco Spanish and Franco Austrian wars during the 17th and 18th centuries. |
| austríaca de contratação pública , considerando o BCE que os referidos auditores preenchem as condições de nomeação exigidas . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Julho de 2001 verificação manual da qualidade das notas de euro , fábrica de notas de banco austríaca , Viena | July 2001 manual quality check of euro banknotes at the Austrian banknote printing works in Vienna |
| Julho de 2001 conjuntos iniciais de moedas de euro destinados a comerciantes retalhistas , casa da moeda austríaca , Viena | July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| A polícia italiana realizou uma operação durante os Jogos na residência da equipe austríaca de esqui cross country. | The Italian police conducted a raid on the Austrian cross country ski team's residence during the Games where they seized blood doping specimens and equipment. |
| Elfriede Jelinek (Mürzzuschlag, 20 de outubro de 1946) é uma novelista e autora de peças de teatro austríaca. | Elfriede Jelinek ( born 20 October 1946) is an Austrian playwright and novelist. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Julho de 2001 gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução , casa da moeda austríaca , Viena | July 2001 engraving of a euro coin with a reduction machine at the Austrian Mint in Vienna |
| Ascendência e formação Tancredo nasceu em São João del Rei, Minas Gerais, de ascendência predominante portuguesa, mas também austríaca. | Early life and career Tancredo Neves was born in São João del Rei, Minas Gerais and was of mostly Portuguese, but also Austrian descent and graduated in law. |
| Em Innsbruck, duas piras olímpicas foram acesas, por ser a segunda vez que a cidade austríaca sediava os Jogos. | Two Olympic flames were lit because it was the second time the Austrian town had hosted the Games. |
| Guerra da Sucessão Austríaca Foi assinado o tratado de paz entre Carlos e a Áustria em Viena, em 1740. | War of the Austrian Succession The peace between Charles and Austria was signed in Vienna in 1740. |
| É de propriedade da indústria de bebidas austríaca Red Bull, que comprou no final de 2004 a escuderia Jaguar. | Red Bull, an energy drinks company, agreed its purchase of Jaguar Racing on the final day of the sale, 15 November 2004. |
| Nos serviços espanhóis o veículo é chamado de Pizarro , enquanto que na versão austríaca ele é chamado de Ulan . | In Spanish service the vehicle is called Pizarro, while the Austrian version is called Ulan. |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| O BCE concluiu que a proposta de lei austríaca cumpria a proibição de financiamento monetário , visto ser abrangida pela isenção da lei comunitária relativa ao financiamento pelos 10 Em conformidade com o Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte , anexo ao Tratado , a obrigação de consultar o BCE não se estende ao Reino Unido . | The ECB concluded that the Austrian draft law complied with the prohibition on monetary financing , as it fell within the scope of the Community law exemption for the financing by NCBs of public sector obligations vis à vis the IMF . 18 In the case of the Italian draft law , however , the ECB concluded that the proposed financing would constitute a form of monetary financing prohibited by the Treaty . |
