Translation of "lei de cidadania" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas. | Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. |
| Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. | The festival is the biggest of its kind in the world and is held every two years in a different host city. |
| Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. | After almost three years of deliberations, Latvia finalized a citizenship and naturalization law in summer 1994. |
| A Lei do retorno concede a todos os judeus e os de linhagem judaica o direito à cidadania israelense. | The country's Law of Return grants all Jews and those of Jewish lineage the right to Israeli citizenship. |
| Pela lei, aqueles que eram cidadãos da Letônia em 1940 e seus descendentes podem pedir a cidadania. | In accordance with law, Latvian citizens are those who had Latvian citizenship prior to June 17, 1940, and their descendants. |
| A Lei de Cidadania da Pátria Negra de 1970 marcou uma nova fase na estratégia do regime de promover os bantustões. | The Black Homeland Citizenship Act of 1970 marked a new phase in the Bantustan strategy. |
| LABORATÓRIOS DE CIDADANIA | Meanings Citizen Labs |
| CIDADANIA | CITIZENS' RIGHTS |
| Isso é uma política excludente da UFRGS para uma lei que se pretende o contrário incluir e garantir cidadania! | UFRGS's policy is excluding me from a law that intends the exact opposite to include and guarantee citizenship! |
| Lei da Nacionalidade para os Cidadãos Pretos das Homeland (1971) Com esta lei, os habitantes das homelands deixavam de ser cidadãos da África do Sul e, portanto, perdiam todos os direitos de cidadania. | With the establishment of the League of Nations and cessation of the war, South Africa obtained a Class C Mandate to administer South West Africa under the laws of the mandatory (South Africa) as integral portions of its territory . |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . |
| Após a lei de cidadania promulgada por Péricles em 451, só os homens que tivessem a mãe e o pai atenienses podiam ser cidadãos. | The authority exercised by the courts had the same basis as that of the assembly both were regarded as expressing the direct will of the people. |
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| Outorgou a estes navegantes privilégios especiais, incluindo a cidadania romana e a isenção da Lex Papia Poppaea, uma lei que regulava os matrimônios. | He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage. |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Ele ganhará cidadania americana. | He will be given American citizenship. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Ele tem cidadania ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| TÍTULO II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA Artigo III 7 . º A lei ou lei quadro europeia pode regular a proibição das discriminações em razão da nacionalidade a que se refere o artigo I 4 . | TITLE II NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP Article III 7 European laws or framework laws may lay down rules to prohibit discrimination on grounds of nationality as referred to in Article I 4 . |
| A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . | Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| The Attic Orators from Antiphon to Isaeos Martin, Thomas R. An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander (sobre a lei de cidadania de Péricles) Muhlberger, Steve. | The Attic Orators from Antiphon to Isaeos Martin, Thomas R. An Overview of Classical Greek History from Mycenae to Alexander (Pericles' citizenship law) Muhlberger, Steve. |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. | Future Places Media Lab for Citizenship. |
| O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados. | The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers. |
| DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| É instituída a cidadania da União . | Citizenship of the Union is hereby established . |
| Ghosn tem cidadania brasileira e francesa. | He holds both Brazilian and French citizenships. |
| 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. | July 20 Greece grants citizenship to Jews. |
| Carrey recebeu a cidadania americana em outubro de 2004. | Carrey is a follower and an advocate for the law of attraction. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 8.º Cidadania da União 1 . | Article 8 Citizenship of the Union 1 . |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
| Cerca de 19.000 pessoas (6 da população) tinha cidadania estrangeira. | Around 19,000 people (6 of the population) held foreign citizenship. |
| Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. | The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. |
| Livro didático HISTÓRIA SOCIEDADE E CIDADANIA, de Alfredo Boulos Júnior. | In fourteenth century north east Germany, people of Wendish, i.e. |
| É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | need to create firm bases for the construction of the future Europe , CONFIRMING their attachment to the principles of liberty , democracy and respect for human rights and |
Pesquisas relacionadas : Lei De Cidadania Reich - Lei Sobre A Cidadania - Cidadania Europeia - Cidadania Alemã - Cidadania Alemã - Cidadania Social - Cidadania Renúncia - Cidadania Democrática - Cidadania Digital - Cidadania Atual - Cidadania Serbian - Informações Cidadania
