Translation of "lei espanhola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As ações da Guarda Civil espanhola em Ceuta demonstraram algum respeito à lei ou pelos direitos humanos dos imigrantes? | Did the Guardia Civil's actions in Ceuta show respect for the law and the immigrants' human rights? |
| Formato flor espanhola | Shape Spanish flower shape |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| Blogosfera de lingua espanhola | Spanish Language Blogosphere |
| Escuto a rádio espanhola. | I listen to the Spanish radio. |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| E que tal comida espanhola? | How about some Spanish food? |
| Onde fica a embaixada espanhola? | Where is the Spanish embassy? |
| Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig. | War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration. |
| Eu sei que ela é espanhola. | I know that she is Spanish. |
| Seleção Espanhola Torres também defende a Seleção Espanhola e fez sua estreia pela equipe contra Portugal, em 2003. | Torres made his debut for the senior team on 6 September 2003 in a friendly against Portugal. |
| Em 1703 durante a Guerra da Sucessão Espanhola uma expedição conjunta franco espanhola ocupou brevemente a capital das Bahamas. | In 1703 a joint Franco Spanish expedition briefly occupied the Bahamian capital during the War of the Spanish Succession. |
| Nascimento da literatura espanhola A literatura espanhola tem os seus inícios com o poema épico Cantar de Mio Cid . | Cantar de Mio Cid The epic poem Cantar de Mio Cid was written about a real man his battles, conquests, and daily life. |
| Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola. | Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic. |
| E então aparece a gripe espanhola também. | And now comes the Spanish flu also. |
| Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola. | Spanish national team, thanks for all these years. |
| Ele fala inglês como uma vaca espanhola. | He speaks English like a Spanish cow. |
| 2013 Amparo Rivelles, atriz espanhola (n. 1925). | 1965) 2013 Paul Mantee, American actor (b. |
| Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola. | March The War of the Spanish Succession begins. |
| Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola. | Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré). |
| Sendo Presidente do Governo Adolfo Suárez foi aprovada a Reforma política espanhola de 1977 e a atual Constituição Espanhola de 1978. | Adolfo Suárez headed the prime ministership of Spain from 1977 to 1982, as the leader of the Union of the Democratic Center party. |
| Apesar da crítica de Trotsky, a seção espanhola da Liga se fundiu com a seção espanhola da OIC, formando o POUM. | Despite Trotsky, the Spanish section merged with the Spanish section of ICO, forming the Workers' Party of Marxist Unification (POUM). |
| A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
| Ela foi confundida com uma espanhola duas vezes. | She was twice mistaken for a Spaniard. |
| O acento circunflexo não existe na língua espanhola. | The circumflex accent doesn't exist in Spanish. |
| Rocío Jurado, cantora e atriz espanhola (m. 2006). | 1915) 1949 Frank Morgan, American actor and singer (b. |
| 2013 María de Villota, automobilista espanhola (n. 1980). | 1946) 2013 María de Villota, Spanish race car driver (b. |
| O futuro da antiga província espanhola continuava incerto. | The future of this former Spanish colony remains uncertain. |
| Espanha manteve apenas um punhado de participações no exterior África Ocidental Espanhola (Saara Espanhol), Guiné Espanhola, Marrocos Espanhol e as Ilhas Canárias. | Spain retained only a handful of overseas holdings Spanish West Africa (Spanish Sahara), Spanish Guinea, Spanish Morocco, and the Canary Islands. |
| (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo. | I ve been asked many times if I m originally from Spain. |
| 2013 Sara Montiel, actriz e cantante espanhola (n. 1928). | 1942) 2013 Sara Montiel, Spanish Mexican actress and singer (b. |
| 2006 Rocío Jurado, cantora e atriz espanhola (n. 1946). | 1924) 2006 Rocío Jurado, Spanish singer and actress (b. |
| Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. | History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. |
| Ela é de ascendência espanhola por parte de pai. | She is of Spanish ancestry on her father's side. |
| Seu nome vem da palavra espanhola que significa bruxaria . | Their name comes from the Spanish word for witchcraft . |
| A Região de Múrcia é uma comunidade autônoma espanhola. | The autonomous community and province is subdivided into municipalities. |
| Na história da monarquia espanhola há mais anni mirabiles . | In the history of the Hispanic monarchy there were more anni mirabiles . |
| Centro é um distrito da cidade espanhola de Madrid. | Centro is the central district of the city of Madrid, Spain. |
| Arganzuela é um distrito da cidade espanhola de Madrid. | Arganzuela is one of the 21 districts of the city of Madrid, Spain. |
| Retiro é um distrito da cidade espanhola de Madrid. | Retiro is a district located at the southeast of the city centre of Madrid, Spain. |
| Tetuán é um distrito da cidade espanhola de Madrid. | Tetuán is a district of Madrid, Spain. |
| Chamberí é um distrito da cidade espanhola de Madrid. | Chamberí is one of the 21 districts of Madrid, Spain. |
| Latina é um distrito da cidade espanhola de Madrid. | Latina is one of the districts of Madrid. |
| Carabanchel é um distrito da cidade espanhola de Madrid. | Carabanchel is a district in the south western suburbs of Madrid, Spain. |
