Translation of "lei herdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Herdade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensa se que a sua origem data de, entre 1910 e 1920 através de foros cedidos pela Herdade do Arrão. | Foros de Arrão is a village and a civil parish of the municipality of Ponte de Sor, Portugal. |
| Tem como fronteiras, a norte a herdade de José do Canto, as terras da misericórdia de Furnas e Pico dos Bodes. | Many of the lands in the northern part of the parish are owned by José do Canto and the benevolent society of Furnas, fronting the hilltop of Pico dos Bodes . |
| Mais de 95 das pessoas com doença celíaca têm a isoforma DQ2 ou DQ8, a qual é herdade entre a família. | Over 95 of people with coeliac have the isoform of DQ2 or DQ8, which is inherited in families. |
| Aceitem também o convite para a fazenda de Hamousov, para a herdade rural com uma casa de madeira e celeiros de tijolos. | Also make sure to accept your invitation to the Hamous Estate on a rural settlement with a log house and brick built stables. |
| Existe, porém, um documento, desta data, de doação aos Templários de uma herdade Vila Franca da Cardosa, emitido por Fernandes Sanches, um nobre. | There is, nevertheless, a document, from this date, mentioning the donation to the Templars of a piece of land called Vila Franca da Cardosa, by a noble Fernandes Sanches. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| Paralelamente à actividade agro pecuária, existem algumas pequenas estruturas comerciais e cafés e um empreendimento de turismo rural centrado na antiga Herdade de Nossa Senhora das Graças, na parte alta da freguesia. | In parallel, smaller businesses have supported these communities commercial shops, cafés and more recently, the expansion of rural tourism, centered on the old Herdade de Nossa Senhora das Graças . |
| Primeira Lei | First Law |
| Lei Cambial . | the Foreign Exchange Act . |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Em 1802, Nelson comprou Merton Place, uma herdade em Merton, Surrey (actualmente a sudoeste de Londres), onde viveu com os Hamilton, por pouco tempo, até à morte de William em abril de 1803. | In 1802, Nelson bought Merton Place, a country estate in Merton, Surrey (now south west London) where he lived briefly with the Hamiltons until William's death in April 1803. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Lei da Cunhagem | the Coinage Act |
| Lei do Riksdag | the Riksdag Act |
| É a lei. | It's the law. |
| É a lei. | That's the law. |
| Segui a lei. | I followed the law. |
| ( Lei 107 2001). | The U.S.Dept. |
| Lei dos cossenos | Then formula_60. |
| E essa lei chamou se Lei de Gravação de Áudio de 1992. | And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures in the following areas |
| A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito. | Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it. |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve. | Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933. | A new Reich Animal Protection Act became law in 1933. |
| Precisamos reumanizar a lei. | We have to rehumanize the law. |
| Igualdade perante a lei | Equality before the law |
| A lei europeia estabelece | European laws shall establish |
| Lei do Riksdag ( Parlamento ) | the Riksdag Act |
| O Desgoverno da Lei | The Misrule of Law |
| Dane se a lei! | Damn the law! |
| No limbo da lei | In a legal limbo |
| Está plasmado na lei. | It is expressed in the law. |
Pesquisas relacionadas : Subsídio Herdade - Lei - Lei - Lei Austríaca - Lei Romana - Limão Lei - Lei Federal - Decreto-lei - Lei Nos - Lei Obrigatória - Lei Takeover - Lei Concurso - Lei Personalizado
