Translation of "lei reguladora bancária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer do BCE sobre a lei bancária eslovena | ECB Opinion on Slovenian banking law |
| Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena | ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking |
| Título III da Lei Bancária de 1936 ( Decreto Lei Real N.º 375 de 12 de Março de 1936 e respectivas alterações ) | Title III of the 1936 Banking Law ( Royal Decree Law No. 375 of 12 March 1936 as amended ) |
| Procedimentos de consulta em 2000 N.º 1 Origem 1 2 3 Áustria Comissão Europeia Dinamarca Assunto Lei Bancária austríaca . | Consultation procedures in 2000 No. 1 1 2 3 Originator Subject 4 5 6 7 8 9 |
| A Lei Bancária e a experiência que a motivou deixou claro que o Fed tinha a obrigação de usar estes poderes. | The Banking Act and the experience that prompted it made clear that the Fed had an obligation to use those powers. |
| Na Malásia, a agência reguladora bancária (que salvaguarda os interesses dos consumidores ao mesmo tempo que apoia os modelos de negócios das instituições financeiras) levou à expansão de uma banca diversificada para chegar às áreas rurais que anteriormente não eram servidas. | In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas. |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Supervisáo bancária | Banking supervision |
| E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO. | And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| 3.1 4.2 Supervisao bancária ..... | 87 4.2 Banking supervision ..... |
| Estabilidade bancária na UE | EU banking stability |
| Você não é bancária? | Aren't you a banker? |
| BBS entrevistou o consultor da Autoridade Reguladora da Agricultura e Alimentação do Butão, que explicou como a certificação vai funcionar | BBS interviewed a consultant with Bhutan's Agriculture and Food Regulatory Authority explaining how the BOCS works |
| Um deles é a alavancagem bancária. | One is leverage. |
| Eu comecei minha vida como bancária. | I started life as a banker. |
| Supervisão Bancária e Análise de Risco | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | the Basel Committee on Banking Supervision |
| Uma união bancária no Ano Novo | A New Year s Banking Union |
| Também é necessária uma união bancária. | A banking union, too, is needed. |
| Aumentar a disponibilidade de serviços financeiros formais, àqueles a quem tem sido negada, requer o estabelecimento de uma estrutura reguladora equilibrada. | Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. |
| 3 O grau de intervenção reguladora por parte do Eurosistema será diferenciado de acordo com o risco para a estabilidade financeira . | The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability . |
| A reguladora de televisão e o canal que reproduzia o programa, a ITV receberam 91 reclamações sobre o linguajar de John. | The television regulator and ITV, the channel broadcasting the show, between them received 91 complaints about Lydon's language. |
| O projecto lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos. | The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone. |
| Mas a actividade bancária também é mistificadora. | But banking is also mystifying. |
| 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária | 340 Finance 341 Accountancy |
| Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional | 0 Finance and international banking |
| 51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária . | 51 ( ) Article 129 of the Banking Directive . |
| ( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária . | ( 74 ) Article 4 of the Banking Directive . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation ) | ( b ) European Banking Federation |
| Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) Peter Praet | Banking Supervision Committee ( BSC ) Peter Praet |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal. | Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector. |
| E os vários tipos de pequenas moléculas RNA são cada vez mais reconhecidos como formadores de uma camada reguladora por cima do genoma. | And the many kinds of small RNA molecules are increasingly recognized as forming a regulatory layer above the genome. |
| A nova autoridade reguladora será responsável pela regulamentação e supervisão de todos os sectores financeiros , incluindo questões prudenciais e relacionadas com o consumidor . | The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . |
| A Bolsa de Valores de São Paulo é uma entidade auto reguladora que opera sob a supervisão da Comissão de Valores Mobiliários CVM. | Through self regulation, Bovespa operates under the supervision of the Comissão de Valores Mobiliários (CVM), analogous to the American SEC. |
| O sistema TARGET funcionará em todos os restantes dias , embora os BCN possam decidir encerrar os seus sistemas nos dias feriados nacionais , sempre que tal seja exigido por lei ou pela comunidade bancária . | On all other days the TARGET system will be open , although NCBs will be free to close their domestic systems on national holidays when the law or the respective banking community so require . |
| Legislação da UE em matéria financeira e bancária | EU financial and banking legislation |
| As notas e moedas de euro Supervisão bancária | Euro banknotes and coins Banking supervision |
| Solicita se , em particular à indústria bancária , que | In particular , the banking industry is invited to 1 . |
