Translation of "lembrete foi enviado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Enviado - tradução :
Envoy

Enviado - tradução :
Sent out

Lembrete - tradução :
Reminder

Keywords : Envoy Shipped Sending Sent Send Reminder Memo Constant Remind Friendly

  Examples (External sources, not reviewed)

Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.
If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.
O ficheiro foi enviado.
The file has been sent.
O arquivo foi enviado.
The file has been sent.
Nada nos foi enviado recentemente .
Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.
Tom was deployed to Iraq.
Tom foi enviado para a prisão.
Tom was sent to prison.
Ele foi enviado para salvar a princesa.
He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?
Who was sent to save the princess?
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
This was given to us by NBC Dateline to test.
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.
The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
Tom was sent to a prisoner camp.
Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail
Birthday reminder for E Mail contacts
Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh
As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?
They say How is it no angel was sent down to him?
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.
S.T.A.R.S.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.
The game was sent to Nintendo of America for testing.
O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.
The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.
He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas.
In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
An English army was sent under Woodstock to support his position.
Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.
When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.
O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ).
The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ).
Finalmente, em maio de 1851, Bakunin foi enviado para as autoridades russas.
Finally, in May 1851, Bakunin was handed over to the Russian authorities.
O enviado dos judeus foi Hircano, filho de José, filho de Tobias.
onlyinclude Births Deaths References
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.
He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.
He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
E ali está um lembrete para mim mesmo no topo Muita engenharia .
And there's my note to self at the top lots of engineering.
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.
His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.
At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
O Batalhão do Imperador foi enviado para Montevidéu, então cercada pelas forças rebeldes.
The Emperor's Battalion, to which Luís Alves was attached, was sent to guard Montevideo, then besieged by rebel forces.
Um agente, Joseph Whicher, foi enviado para se infiltrar na fazenda de Zerelda Samuel, mas foi morto.
Joseph Whicher, an agent dispatched to infiltrate Zerelda Samuel's farm, shortly afterwards was found killed.
Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis.
Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.
Paralelamente , o documento foi enviado aos presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia .
In parallel , it was also forwarded to the Presidents of the European Parliament and the European Commission .
Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia.
In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Com cinco anos de carreira foi enviado à Dieta de Worms como secretário júnior.
Five years into his career he accompanied the French envoy Louis Adhémar de Grignan to the Diet of Worms as a junior secretary.
Ainda em vida, o poema foi enviado para várias comunidades religiosas e foi incluída num caderno de seus poemas.
During her life, the poem was sent to various religious communities and was included in a notebook of her poems.
Em outubro de 2000, a faixa foi enviado para as rádios alternativas dos Estados Unidos.
In October 2000, the track was sent to US college and alternative radio outlets.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.
Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.
Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.

 

Pesquisas relacionadas : Lembrete Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Enviado Lembrete De Senha - Já Foi Enviado - Ele Foi Enviado - Também Foi Enviado - Convite Foi Enviado - Já Foi Enviado - Que Foi Enviado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português