Translation of "lenço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tome meu lenço. | Take my handkerchief. |
| Preciso de um lenço. | I need a tissue. |
| Alguém tem um lenço? | Does anyone have a tissue? |
| Mãe, onde está meu lenço? | Mom, where's my handkerchief? |
| Tenho um lenço no bolso. | I have a handkerchief in my pocket. |
| Você deixou cair o seu lenço. | You dropped your handkerchief. |
| Ele limpou as mãos num lenço. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente. | She folded her handkerchief neatly. |
| Eu tenho um lenço no bolso. | I have a handkerchief in my pocket. |
| Ela bordou suas iniciais num lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| Pegue um lenço seu nariz está escorrendo. | Take a tissue, your nose is running. |
| Ela bordou suas iniciais em um lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas. | It was a large blue handkerchief with four orange circles. |
| Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava! | He covered his face with the handkerchief and cried as well! |
| Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela. | He used his handkerchief to wipe away her tears. |
| A primeira coisa que ele disse foi que viu um lenço pairando no ar. | The first thing he said was he saw a handkerchief in midair. |
| Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço. | I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. |
| De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação. | He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew. |
| E percebam que duas delas estão usando lenço na cabeça, e sim, mesmo elas podem rir. | And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh. |
| Um jovem membro da Vontade do Povo, Nikolai Rysakov carregava uma pequena embalagem branca embrulhada num lenço de pano. | A young member of the Narodnaya Volya ( People's Will ) movement, Nikolai Rysakov, was carrying a small white package wrapped in a handkerchief. |
| Toalha quente Antes de comer, a maioria dos restaurantes oferecem uma toalha quente um lenço molhado em pacote (um oshibori ). | Hot towels Before eating, most dining places will provide either a hot or cold towel or a plastic wrapped wet napkin ( o shibori ). |
| A aparência hitokiri de Kenshin foi ligeiramente redesenhada, ao fazer as suas roupas mais danificadas e dando lhe o lenço de Yukishiro Tomoe para o pescoço. | Kenshin's hitokiri look was also redesigned slightly, by making his clothes more damaged and giving him Yukishiro Tomoe's neck scarf. |
| Quer os adultos, quer as crianças, são ensinados a respeitar culturas e valores diferentes, bem como os seus próprios. O modo de vestir islâmico (por exemplo, o lenço de cabeça) não chama particular atenção. | IRELAND The Travellers Initiative in the Local Employment Service was established in 1996 as a major initiative to combat long term unemployment and other aspects of disadvantage in the labour market. |
| Furtwängler sempre se recusou a fazer a saudação nazista, e existe até mesmo uma filmagem que o mostra virando se e limpando sua mão com um lenço depois de cumprimentar o chefe de propaganda nazista Joseph Goebbels. | Goebbels had obtained what he desired to keep Furtwängler in Germany and to give the impression to those who were not well informed (especially outside the country) that Furtwängler was now a supporter of the regime. |
| Além disso, os ativistas são acusados de apoiar e de fazerem parte dos Black Blocs, uma tática de protesto que consiste em usar roupas pretas e cobrir o rosto com uma máscara ou lenço visto em manifestações desde 2013. | Moreover, the activists are accused of supporting or being part of the Black Blocs, a protest tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna seen at demonstrations since 2013. |
| O lenço matrimonial branco que se encontra nas mãos das mulheres de dente de ouro no lado esquerdo do vídeo é colocado cerimonialmente sobre a cabeça da noiva raptada para reafirmar o 'direito' dos contra parentes sobre a mulher raptada. | The white marriage scarf held by the gold toothed women on the left hand side of the video is ceremonially placed on the head of a kidnapped bride to affirm the in laws 'claim' on a kidnapped woman. |
| Saindo da entrevista, em perseguição a Rochefort, que havia reconhecido da janela, d'Artagnan provoca contra sua vontade três mosqueteiros para um duelo, ao esbarrar com Athos, ao se enrodilhar no manto de Porthos e ao apanhar do chão um lenço que comprometia Aramis. | From de Tréville's window, d'Artagnan sees Rochefort passing in the street below and rushes out of the building to confront him but in doing so, he offends three Musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, who each demand satisfaction D'Artagnan must fight a duel with all of them that afternoon. |
| Ela usa um lenço de oração e mantém as contas de oração entre as mãos, e pede a Deus ou talvez ela esteja apenas fazendo o que ela viu seus pais fazerem quando as coisas ficam difíceis para eles , ela apela a Deus para tornar real o seu desejo ou, mais precisamente, o desejo da avó de vê la e abraçá la e beijá la. | She wears a prayer scarf and holds prayer beads between her hands, and asks God or maybe she is just doing what she has seen her parents do when things get tough for them she appeals to God to make real her wish or more accurately her grandmother's wish to see her and hug her and kiss her. |
Pesquisas relacionadas : Joint Lenço - Lenço Triangular - Lenço Umedecido - Envoltório Lenço - Lenço Tubo - Lenço Quadrado - Snood Lenço - Laço Lenço - Colar Lenço - Bolso Lenço - Tartan Lenço - Fã Lenço
