Translation of "lenço com capuz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tome meu lenço. | Take my handkerchief. |
| Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas. | It was a large blue handkerchief with four orange circles. |
| Preciso de um lenço. | I need a tissue. |
| Alguém tem um lenço? | Does anyone have a tissue? |
| Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava! | He covered his face with the handkerchief and cried as well! |
| Tom estava vestindo um capuz. | Tom was wearing a hood. |
| Tom estava usando um capuz. | Tom was wearing a hood. |
| Mãe, onde está meu lenço? | Mom, where's my handkerchief? |
| Tenho um lenço no bolso. | I have a handkerchief in my pocket. |
| O capuz não faz o monge. | The cowl does not make the monk. |
| Você deixou cair o seu lenço. | You dropped your handkerchief. |
| Ele limpou as mãos num lenço. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente. | She folded her handkerchief neatly. |
| Eu tenho um lenço no bolso. | I have a handkerchief in my pocket. |
| Ela bordou suas iniciais num lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| Pegue um lenço seu nariz está escorrendo. | Take a tissue, your nose is running. |
| E foi graças a uma garota de capuz. | And that was thanks to a girl in a hoodie. |
| Ela bordou suas iniciais em um lenço branco. | She embroidered her initials on a white handkerchief. |
| E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou. | And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared. |
| Ali fiquei um bom tempo amarrada num poste, com o tal do capuz preto na cabeça. | There I spent a long time tied to a post, with a black hood over my head. |
| Estamos rastreando sua cabeça com pequenas bolinhas em um capuz, ela está completamente livre para se mover. | We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained. |
| Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela. | He used his handkerchief to wipe away her tears. |
| Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca. | His head was protected by a hood, underneath a wig. |
| Levantaram rapidamente o capuz, me mostraram um revólver, apenas com uma bala, e ficaram brincando de roleta russa. | They quickly raised the hood, showed me a gun with only one bullet, and were playing Russian roulette. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| A primeira coisa que ele disse foi que viu um lenço pairando no ar. | The first thing he said was he saw a handkerchief in midair. |
| Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço. | I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. |
| De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação. | He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew. |
| Linha de roupa Recentemente, Cube licenciou uma linha de roupas, Solo by Cube, que apresenta moletons com capuz e fones de ouvido. | Clothing line Ice Cube has licensed a clothing line, Solo by Cube, which features hooded sweatshirts with built in headphones in the hood strings. |
| Em O Encontro , ela vai a um encontro romântico com Ricardito, uma referência ao seu romance com Roy em Capuz Vermelho e os Fora da Lei . | In The Date , she goes on a romantic date with Speedy, possibly a reference to her blooming romantic relationship with Roy in Red Hood and the Outlaws . |
| E percebam que duas delas estão usando lenço na cabeça, e sim, mesmo elas podem rir. | And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh. |
| Pouco depois, o Capuz Vermelho encontra o Coringa (expulsos de Gotham por Hush) e bate nele com um pé de cabra como o Coringa tinha feito há anos com Jason. | Shortly afterward, Red Hood finds the Joker (driven out of Gotham by Hush) and beats him with a crowbar just as Joker had beaten Jason. |
| Um jovem membro da Vontade do Povo, Nikolai Rysakov carregava uma pequena embalagem branca embrulhada num lenço de pano. | A young member of the Narodnaya Volya ( People's Will ) movement, Nikolai Rysakov, was carrying a small white package wrapped in a handkerchief. |
| Senti um toque no ombro, e me virei para ver essa garota gigante num moleton de capuz surgir da multidão. | I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd. |
| No entanto, em 2005, no arco de história Sob o Capuz , o personagem foi ressuscitado, tornando se o segundo Capuz Vermelho e assumindo um novo papel como um anti herói que se assemelha a Batman em muitos aspectos, exceto pela vontade de usar força letal e armas. | However, in 2005's story arc, the character was resurrected, eventually becoming the second character to take up the Red Hood alias and assuming a new role as an antihero who resembles Batman in many ways, except with a willingness to use lethal force and weapons. |
| Toalha quente Antes de comer, a maioria dos restaurantes oferecem uma toalha quente um lenço molhado em pacote (um oshibori ). | Hot towels Before eating, most dining places will provide either a hot or cold towel or a plastic wrapped wet napkin ( o shibori ). |
| Também é descrito que o prepúcio que inclui também o capuz do clítoris na mulher, pelo qual o prepúcio é embrionariamente homólogo. | It is also described as the prepuce, a technically broader term that also includes the clitoral hood in women, to which the foreskin is embryonically homologous. |
| O Capuz Vermelho assume o controle sobre diversas gangues em Gotham City e começa uma guerra contra o império de Máscara Negra. | Red Hood assumes control over several gangs in Gotham City and starts a one man war against Black Mask's criminal empire. |
| A aparência hitokiri de Kenshin foi ligeiramente redesenhada, ao fazer as suas roupas mais danificadas e dando lhe o lenço de Yukishiro Tomoe para o pescoço. | Kenshin's hitokiri look was also redesigned slightly, by making his clothes more damaged and giving him Yukishiro Tomoe's neck scarf. |
| Michael Lane Em 2009, uma minissérie chamada Azrael Death's Dark Knight foi produzida como um desdobramento de Batalha pelo Capuz e depois se tornou uma série regular. | Michael Lane In 2009, a mini series titled Azrael Death's Dark Knight was produced as a tie in to the Battle for the Cowl crossover event, with a later regular series. |
| Furtwängler sempre se recusou a fazer a saudação nazista, e existe até mesmo uma filmagem que o mostra virando se e limpando sua mão com um lenço depois de cumprimentar o chefe de propaganda nazista Joseph Goebbels. | Goebbels had obtained what he desired to keep Furtwängler in Germany and to give the impression to those who were not well informed (especially outside the country) that Furtwängler was now a supporter of the regime. |
| A menina foi salva, mas não pelo caçador, quando o lobo tentou comer ela, sua boca foi queimada pelo capuz de ouro que ela usava, que ficou encantado. | The girl is saved, but not by the huntsman when the wolf tries to eat her, its mouth is burned by the golden hood she wears, which is enchanted. |
| Além disso, os ativistas são acusados de apoiar e de fazerem parte dos Black Blocs, uma tática de protesto que consiste em usar roupas pretas e cobrir o rosto com uma máscara ou lenço visto em manifestações desde 2013. | Moreover, the activists are accused of supporting or being part of the Black Blocs, a protest tactic of wearing black clothing and covering the face with a mask or bandanna seen at demonstrations since 2013. |
| Saindo da entrevista, em perseguição a Rochefort, que havia reconhecido da janela, d'Artagnan provoca contra sua vontade três mosqueteiros para um duelo, ao esbarrar com Athos, ao se enrodilhar no manto de Porthos e ao apanhar do chão um lenço que comprometia Aramis. | From de Tréville's window, d'Artagnan sees Rochefort passing in the street below and rushes out of the building to confront him but in doing so, he offends three Musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, who each demand satisfaction D'Artagnan must fight a duel with all of them that afternoon. |
| Retorno e o Capuz Vermelho Anos mais tarde, ao tentar descobrir a identidade de uma misteriosa figura conspirando contra ele (que acaba sendo Hush), Batman descobre que Robin (Tim Drake) foi seqüestrado. | Return from the Grave Years later, while trying to discover the identity of a mysterious figure plotting against him, Batman discovers that Tim Drake (as Robin) has been kidnapped. |
Pesquisas relacionadas : Lenço - Skunk Com Capuz - Capa Com Capuz - Tarambola Com Capuz - Revestimento Com Capuz - Toalha Com Capuz - Capuz Com Cordão - Moletom Com Capuz - Suéter Com Capuz - Capuz - Joint Lenço
