Translation of "lenços de seda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora peguem seus lenços. | Now get out your handkerchiefs here. |
| Os lenços estão na gaveta. | The handkerchiefs are in the drawer. |
| Eu não bordo os lenços deles. | I don't embroider their handkerchiefs. |
| Você não encontra lenços pairando no ar. | You don't have handkerchiefs in midair. |
| Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| E depois temos a seda, seda Tailândesa. | And then we have silk, Thai silk. |
| Por este motivo, os vendedores de rapé costumam vender lenços. | For this reason, sellers of snuff often sell handkerchiefs. |
| Eu estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel. | I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper. |
| E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior. | And the most studied silk line of them all major ampullate silk. |
| Só foram autorizadas a levar três lenços umedecidos com elas. | They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them. |
| O vestido é de seda. | The dress is of silk. |
| O vestido é de seda. | The gown is made of silk. |
| Seda é cara. | Silk is expensive. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Tom comprou um tapete de seda. | Tom bought a silk rug. |
| O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais . | Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread. |
| Há muitos tipos de seda de aranha. | There are many kinds of spider silk. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Nós temos camisas de algodão ou seda. | We have blouses of cotton or silk. |
| O Tom tem um cachecol de seda. | Tom has a silk scarf. |
| O Tom usou uma camisa de seda. | Tom wore a silk shirt. |
| Ainda serei uma mulher mesmo se você me cobrir com lenços e xadores. | I will still be a woman even if you cover me with scarves and Chadors. |
| Onde eu posso comprar seda? | Where can I buy silk? |
| Se tornou a nova garota propaganda da Seda em 2011, estrelando o comercial Seda Pro Natural . | She became the new poster girl Sunsilk in 2011, starring in the commercial Silk Pro Natural. |
| Cada uma dessas fibras de seda provém de uma fusula, e se você rastreasse a fibra de volta na aranha, o que você encontraria é que cada fusula se conecta a uma única glândula de seda. Uma glândula de seda se parece com um saco com muitas proteínas de seda armazenadas. | Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. |
| A seda de aranha é quase totalmente proteína. | Spider silk is almost entirely protein. |
| Pense em caçar com um corda de seda. | Think of hunting with silly string. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Dei uma gravata de seda ao meu pai. | I gave my father a silk tie. |
| A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas. | Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction. |
| As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato. | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
| O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda. | What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers. |
| Como uma única aranha produz tantos tipos de seda? | How does an individual spider make so many kinds of silk? |
| Mas o que é, exatamente, a seda de aranha? | But what, exactly, is spider silk? |
| Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina. | So we've made a silk card with penicillin in it. |
| Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
| É esse casulo que serve de fonte para a seda. | In an instant, she realized this caterpillar larva was the source of the silk. |
| Ou se gostam de moda, umas tatuagens em LED de seda. | Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos. |
| Cheryl Hayashi O esplendor da seda da aranha | Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk |
| Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Também constroem linhas ligadas a uma bola de seda muito adesiva. | They also construct a bolas made of a single thread, tipped with a large ball of very wet sticky silk. |
| Dentro de cada aranha, há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares. | Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands. |
| Bem, a seda é expelida pelo órgão produtor de fio, e para nós, biólogos que estudamos a seda de aranha, isso é o que chamamos de fim de negócio da aranha. | So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider. |
| Este era o ponto final da rota da seda. | So, this was the terminal point for silk route. |
Pesquisas relacionadas : Lenços - Lenços Faciais - Lenços Umedecidos - Caixa De Lenços - Regada-seda - Seda Crua - Amoreira Seda - Mico-seda - Seda Malha - Seda Dourada - Seda Como - Seda Orgânica
