Translation of "lenda local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O animal tornou se uma lenda local. | The animal became a local legend. |
| Conta a lenda que um pastor, passando no local teve uma aparição da Virgem. | A legend tells of a shepherd experienced an apparition of the Virgin Mary while passing the area. |
| Lenda e História. | Lenda e História. |
| No entanto, a polícia local afirmou que tais crimes nunca foram reportados, e que o caso parece não ser mais que uma lenda urbana. | However, local police stated that no such crime had been reported and that the case appears to be an urban legend. |
| A lenda com um sorriso | A legend to make you smile |
| Ele é uma verdadeira lenda. | He's a true legend. |
| O Tom é uma lenda. | Tom is a legend. |
| Este homem é uma lenda. | This man is a legend. |
| Ver também Lenda do boto | Jag vill så gärna berätta... . |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| A lenda deu nome ao lugar. | The legend gave the name to the place. |
| Uma lenda dizia que contraiu sífilis. | For I am such and such a person. |
| Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana . | , AdventureStrips.com, n.d.. |
| Existem muitas variações sobre esta lenda. | There are many variations on this legend. |
| A nossa última lenda de hoje é a lenda de La Llorona , e esta lenda me fez ter medo de gatos em dias quentes por muitos e muitos anos de minha infância. | Our last legend for today is that of La Llorona, one that caused me to fear cats in heat for years and years of my childhood . |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| O percurso mede dez quilômetros e oferece a possibilidade de visitar o lugar peregrino Hory e provar o manancial cristalino local que, segundo a lenda, possui um poder de curar. | Along the 10km long trail you can visit a pilgrimage site called Hory and sample the crystal clear spring water there, which is said to have curative properties. |
| Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Esta lenda é contada por Kbulla em seu blogue . | This is told by Kbulla on his blog. |
| A história é por certo uma lenda da época. | This story is clouded in legend and hearsay. |
| E diz a lenda que Alexandre andou por esse deserto. | And legend has it that Alexander trekked through this desert. |
| Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov. | However, another legend claims that it is buried in Mikulov. |
| O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada | Idyllic boat trips and scary tales |
| marujatarre Morre o homem e começa a lenda, é inevitável. | marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable. |
| O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar. | Love is just a legend created somewhere. |
| O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré. | This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré. |
| Sauron Defeated também inclui mais desenvolvimentos da lenda de Númenor. | Sauron Defeated also includes another version of the Númenor story. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana. | Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend. |
| (2011) A história de ação e aventura que inspirou uma lenda. | (2011) The action adventure story that inspired a legend. |
| Demografia História Lenda Uma lenda popular fala nos de três irmãos, que se tinham perdido no nevoeiro, enquanto navegavam no rio Cértima guiando se até encontrarem a Pateira . | History Legend A popular legend tells of three brothers, who had become lost in the fog, as they navigated the River Cértima and were guided to the Pateira . |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| A lenda diz que essa mulher deixou os homens loucos, os enfeitiçou. | Legend has it that this woman drove men crazy, she bewitched them. |
| Etimologia Segundo a lenda, o Brunei foi fundado por Awang Alak Betatar. | Etymology According to legend, Brunei was founded by Awang Alak Betatar, later to be Sultan Muhammad Shah. |
| Uma lenda relacionada à bandeira nacional é atribuída ao sacerdote budista Nichiren. | One legend related to the national flag is attributed to the Buddhist priest Nichiren. |
| Segundo a lenda, Atreu tinha dois filhos, Agamémnon e Menelau, os Átridas. | In legend, Atreus had two sons, Agamemnon and Menelaus, the Atreids. |
| Uma lenda afirma que Munenori desembainhou a espada e atacou inesperadamente Araki. | Legend states that Munenori drew his sword and attacked Araki unexpectedly. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Segundo a lenda, Golem descansa no sótão da Sinagoga Nova Velha em Praga. | According to the legend, the monster is at rest in the attic of the Old New Synagogue in Prague. |
| A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade. | According to legend, the bishop had a dream about where to build the city. |
| Segundo a lenda de Nazaré, o rei fugiu do campo de batalha sozinho. | According to the legend of Nazaré the king fled the battlefield alone. |
| )Conforme uma antiga lenda, quando o fim do mundo chegasse, o Paraíso apareceria. | Plot According to an old legend, when the end of the world comes, a place known as Paradise will appear. |
| Não é claro se Lucas inventou essa lenda ou foi inspirado por ele. | It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it. |
Pesquisas relacionadas : Gráfico Lenda - Lenda Placa - Lenda Viva - Lenda Mesa - Lenda Semelhante - Write Lenda - Lenda Mapa - Lenda Chave - Gráfico Lenda - Lenda Diz - ícone Lenda - Lenda Urbana - Lenda Altura
