Translation of "lentilhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com as lentilhas, você alcança 38 . | Add the lentils and you reach to 38 percent. |
| Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas. | We cannot keep giving lentils to people. |
| Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. | The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. |
| Mas junto, para incentivar essa vacinação entregando um quilo de lentilhas para quem participasse. | But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. |
| você não seria tão seguro de levantar lá dizendo Eu mudei tudo. São lentilhas. | you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you? |
| Produção As lentilhas são relativamente tolerantes às secas e são cultivadas em todo o mundo. | Production Lentils are relatively tolerant to drought, and are grown throughout the world. |
| Facilite e dê um quilo de lentilhas, e você aumenta a taxa de imunização seis vezes. | Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six. |
| Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar. | Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them. |
| Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos. | Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain. |
| O Canadá é o maior exportador de lentilhas no mundo e Saskatchewan é a mais importante região produtora canadense. | Canada is the largest export producer of lentils in the world, and Saskatchewan is the most important producing region in Canada (growing 99 of Canadian lentils). |
| Consumo Lentilhas têm sido parte da dieta humana desde o período neolítico, sendo uma das primeiras culturas agrícolas domesticadas no Oriente Médio. | Background Lentils have been part of the human diet since aceramic (before pottery) Neolithic times, being one of the first crops domesticated in the Near East. |
| Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno. | About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market. |
| Eu dei a vocês três respostas simples para três questões. Dê lentilhas para imunizar pessoas, dê mosquiteiros de graça, cure os vermes das crianças. | I gave you three simple answers to three questions Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children. |
| Jacó deu a Esaú pão e o guisado e lentilhas e ele comeu e bebeu e, levantando se, seguiu seu caminho. Assim desprezou Esaú o seu direito de primogenitura. | Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. |
| E de quando dissestes Ó Moisés, jamais nos conformaremos com um só tipo de alimento! Roga ao teu Senhor que nosproporcione tudo quanto a terra produz suas hortaliças, seus pepinos, seus alhos, suas lentilhas e suas cebolas! | Remember, when you said O Moses, we are tired of eating the same food (day after day), ask your Lord to give us fruits of the earth, herbs and cucumbers, grains and lentils and onions he said Would you rather exchange what is good with what is bad? |
| Esta solução resulta de uma parceria entre a BRAC, a maior ONG de desenvolvimento do mundo, e a Renata, uma empresa farmacêutica do Bangladesh, que produzem o suplemento a partir de grão de bico e de lentilhas disponíveis na região. Depois de produzido, o suplemento é então distribuído por milhares de trabalhadores da área dos cuidados de saúde. | A partnership between BRAC, the world s largest development NGO, and the Bangladeshi pharmaceutical company Renata produces the supplement from locally available chickpeas and lentils tens of thousands of health care workers then distribute it. |
