Translation of "lesões com risco de vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Risco - tradução : Risco - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
intervenções relacionadas com lesões
Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
Eu tive lesões por toda minha vida, e então nos meus 40 anos me livrei dos tênis e minhas lesões de corrida também desapareceram.
I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.
Tive lesões na cabeça. Lesões internas.
I had head injures. I had internal injuries.
Corríamos o risco de perder a vida.
We were in danger of losing our lives.
Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.
Você bebe colocando sua vida em risco.
You drink it in peril of your life.
Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida.
The doctors did not believe he was in danger of dying.
Carswell descreveu as lesões por si observadas como lesões notáveis da medula espinal acompanhadas de atrofia .
Specifically, Carswell described the injuries he found as a remarkable lesion of the spinal cord accompanied with atrophy .
Lesões Lesões físicas permaneceriam como uma ameaça à vida física permanente, mesmo que os problemas do envelhecimento e da doença forem superados, como uma pessoa de outra maneira imortal, ainda estaria sujeita a acidentes imprevistos ou catástrofes.
Trauma Physical trauma would remain as a threat to perpetual physical life, even if the problems of aging and disease were overcome, as an otherwise immortal person would still be subject to unforeseen accidents or catastrophes.
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Foram já descritos vários padrões de lesões.
A number of lesion patterns have been described.
Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima.
Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above.
Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida.
Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports.
Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.
O cão pode ser salvo de suas lesões.
The dog can be saved from its injuries.
Com estratégia uma empresa atinge seus objetivos, antecipa seus problemas, além de ter uma vida mais longa, diminuindo o risco de insucesso.
Strategy is defined as the determination of the basic long term goals of an enterprise, and the adoption of courses of action and the allocation of resources necessary for carrying out these goals.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
I had extensive and life threatening injuries.
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos.
Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States.
As micro ondas podem causar sérias lesões.
Microwaves can cause serious damage.
Os sinais são limitados às próprias lesões.
Signs are limited to the lesions themselves.
Com cerca de oito anos de idade foi enviado para uma escola de campo em Alphington, Devon perto de Exeter para se recuperar de uma febre com risco de vida.
Around the age of eight Babbage was sent to a country school in Alphington near Exeter to recover from a life threatening fever.
Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição.
Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution.
Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
He was nearly dead owing to the previous injuries.
Pode ainda causar lesões na pele e ossos.
Where flucytosine is not available (i.e.
Garone Filho, W. Lesões cervicais e hipersensibilidade dentinária.
External links International Chemical Safety Card 018402216
A maior parte das pessoas recupera completamente ao fim de uma ou duas semanas, embora algumas possam desenvolver complicações com risco de vida, como a pneumonia.
Most people will recover completely in about one to two weeks, but others will develop life threatening complications (such as pneumonia).
Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.
Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco.
So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.
E eu me divertia incessantemente tirando sarro dele na sala de treinamento porque ele entrava com lesões no pé.
And I had incessant fun making fun of him in the training room because he'd come in with foot injuries.
Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.
A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária.
Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response.
Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.
This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.
Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares.
He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
The Third World Country or People?.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
All injuries taken in other forms are healed.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
A ferida de Delanoë não colocou em risco sua vida e ele deixou o hospital cerca de duas semanas depois.
Delanoë's wound was not life threatening and he left the hospital after about two weeks.
Então se me chamarem para colocar minha vida em risco, então me adianta o dinheiro, cara.
So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man.
Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Se prosseguisse, poderia colocar em risco não só a própria vida, mas a de todos que participam da expedição.
If she had completed her journey while menstruating, according to tradition, she could have endangered the lives of everyone in her travel group.

 

Pesquisas relacionadas : Risco De Lesões - Lesões De Vida - Risco De Lesões Oculares - Doença Com Risco De Vida - Emergência Com Risco De Vida - Eventos Com Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Vida Em Risco - Risco Despesa Vida - Seguro De Vida Risco